Je pense qu’il est juste de dire (sans provoquer un bombardement d’accusations et de courriers de haine antiféministes ou sexistes) que nous, les femmes, sommes des créatures complexes. Ce que nous disons et ce que nous pensons sont, le plus souvent, complètement opposés. Il n’y a aucune explication rationnelle à cela et je ne pense pas que nous soyons sur le point de changer après x années de pratique, il est donc dans votre intérêt d’apprendre le jargon. Considérez ceci comme votre bible en ligne pour traduire les choses les plus courantes que les femmes disent et ce qu’elles veulent vraiment dire – vous nous remercierez plus tard.

1. I’M FINE

Je ne vais certainement pas bien. Je suis contrarié/en colère/enervé ou tout cela à la fois, mais je ne vais pas vous dire pourquoi – vous devez le découvrir par vous-même.

2. QUELQUE SOIT, J’EN SAVOIR PLUS

Je n’en sais rien – je veux juste que vous et le reste du monde le pensiez pour que je puisse m’apitoyer sur mon sort dans la solitude avec une bouteille de blanc et une grande boîte de chocolats.

3. BIEN, FAIS CE QUE TU VEUX

Pas bien, ne t’avise pas de faire ce que tu as l’intention de faire. Ou fais-le… et subis ma colère – ton choix.

4. ÇA N’A RIEN D’IMPORTANT MAINTENANT

C’est important, c’est vraiment important en fait, c’est plus important maintenant que lorsque c’est arrivé et ça affecte chaque facette de ma journée cette semaine.

5. I’M ON MY WAY/JUST RUNNING OUT OF THE DOOR/STUCK IN TRAFFIC

Je suis actuellement assise dans ma serviette de bain, les cheveux mouillés et sans maquillage et je n’ai même pas encore choisi une tenue – à dans une heure… minimum.

6. I DON’T MIND

I do mind, I mind very much actually. Je sais exactement ce que je veux manger/faire/regarder, mais je vais vous tester. A quel point me connaissez-vous vraiment ? C’est maintenant votre chance de lire dans mes pensées et vous feriez mieux de réussir du premier coup, ou vous pouvez vous attendre à une rafale de « amendes » et de « machins » pour le reste de la soirée.

7. COMMENT LA CONNAISSEZ-VOUS ?

Quelle est toute votre histoire passée avec cette femme, sexuelle ou autre ? Dois-je me sentir menacée et suis-je plus jolie qu’elle ?

8. Je veux dire que je pourrais manger

Je suis absolument affamée, mais je ne veux pas dire que je suis affamée parce que cela implique que je suis gourmande et grosse, donc j’ai besoin que vous preniez les choses en main dès maintenant et que vous me trouviez un restaurant et une corbeille à pain au plus vite.

9. SORRY, WHAT?

Oh je vous ai entendu, je vous ai entendu fort et clair, je vous donne juste une chance de changer ce que vous avez dit.

10. Je ne l’aimais pas tant que ça de toute façon

Je l’aimais vraiment, en fait je pense que je suis tombée amoureuse de lui, mais il m’a blessée et a blessé ma fierté et maintenant j’essaie de faire bonne figure – passe-moi la vodka !

Photo principale : Hanna Hillier // Stylisme : Holly Macnaghten

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.