Amend à UCSF a publié une note d’orientation intitulée The Ethical Use of Medical Isolation – Not Solitary Confinement – To Reduce COVID-19 Transmission in Correctional Settings. Il explique pourquoi les établissements correctionnels des États-Unis devraient éviter de recourir à l’isolement cellulaire pour lutter contre la propagation du COVID-19. Il est important de noter que le document juxtapose l’utilisation éthique de « l’isolement médical », lorsque cela est médicalement nécessaire, comme moyen d’endiguer la transmission du virus.
Les procédures d' »isolement médical » et de « quarantaine » sont substantiellement différentes de l’utilisation de « l’isolement cellulaire ». Cependant, des perceptions erronées persistent à l’intérieur et à l’extérieur des établissements correctionnels sur la signification de ces procédures et sur la façon dont elles affectent les personnes qui vivent et travaillent dans les prisons et les établissements pénitentiaires.
« Le COVID-19 présente des défis de santé publique considérables à l’intérieur et à l’extérieur des établissements correctionnels », écrit le Dr Brie Williams, directeur de Amend à l’UCSF et coauteur du document. « Séparer les personnes infectées est un défi de santé publique nécessaire, en particulier dans les prisons et les établissements pénitentiaires. Mais se tourner vers la pratique punitive de l’isolement en réponse à la crise du COVID-19 ne fera qu’empirer les choses. »
Ce document d’orientation est le dernier d’une sélection croissante de ressources qu’Amend met à la disposition des dirigeants et du personnel des départements correctionnels, des résidents des prisons et des prisons, des défenseurs et d’autres parties prenantes clés. Lisez le document complet ici, et visitez la page de ressources COVID-19 d’Amend pour plus d’informations.
Amend à UCSF est un programme de changement de culture correctionnelle qui réduit les effets débilitants sur la santé des prisons et des prisons sur les résidents et le personnel. Pour en savoir plus sur le travail d’Amend, visitez https://amend.us/ ou suivez-nous sur Twitter @AmendatUCSF.