Conjugaison des verbes modaux allemands
Pour conjuguer les verbes modaux au présent et au passé simple, on utilise la forme finie du verbe modal. Par contre, pour conjuguer les verbes modaux au parfait, on utilise la forme infinitive du verbe modal et du verbe plein et la forme finie le verbe auxiliaire.
| présent | passé simple | présent parfait |
|---|---|---|
| Er kann tanzen.Il peut danser. | Er konnte tanzen.Il pouvait/était capable de danser. | Er hat tanzen können.Il pouvait/était capable de danser. |
| Du musst schlafen.Vous devez/deviez dormir. | Du musstest schlafen.Vous deviez dormir. | Du hast schlafen müssen.Vous deviez dormir. |
On n’utilise le participe passé d’un verbe modal au présent et au passé composé que dans les phrases sans verbe complet.
Exemple : Das habe/hatte ich nicht gewollt.Je ne voulais pas cela.
Tableau de conjugaison
Le tableau suivant présente la conjugaison des verbes modaux au présent et au passé simple ainsi que la conjugaison des verbes au participe passé et au subjonctif II.
| müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen* | möchten** | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| présent | |||||||
| ich | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
| du | musst | kannst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
| er/sie/es/man | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
| nous | doit | peut | peut | doit | vouloir | peut | vouloir |
| vous | devez | pouvez | pouvez | souhaitez | voulez | pouvez | voulez |
| vous | doivent | peuvent | peuvent | doivent | voulent | peuvent | veulent |
| simple past | |||||||
| je | devais | pouvoir | devoir | devoir | vouloir | pouvoir | vouloir |
| Tu | devais | pouvoir | pouvoir | vouloir | vouloir | vouloir | vouloir |
| il/elle/on | devait | pouvait | pouvait | devait | voulait | pouvait | voulait |
| nous | devions | pouvions | devions | devoir | vouloir | devoir | vouloir |
| vous | devait | pouvait | devait | devait | voulait | devait | voulait |
| vous/vous | devaient | pouvaient | devaient | devaient | voulaient | devaient | voulaient |
| past participle | |||||||
| veut | peut | veut | voulu | voulu | voulu | ||
| subjonctif II | |||||||
| devrait | pourrait | pourrait | devrait | voulait | voulait | ||
* aimer s’emploie généralement sans verbe complet aujourd’hui – je t’aime bien
** aimer est en fait la forme subjonctive de aimer, mais aujourd’hui il est utilisé au présent tense comme un verbe modal séparé (pour les temps du passé, on utilise vouloir).