Ma situation actuelle d’un PSA croissant après la chirurgie m’a fait réfléchir à la terminologie que je vois utilisée dans les discussions sur le cancer de la prostate, et certaines d’entre elles m’ont carrément agacé. (Peut-être que c’est agaçant parce que j’ai maintenant 60 ans et que je peux revendiquer le statut officiel de curmudgeon.)
Mais, si je suis honnête, je suis probablement plus agacé contre moi-même que contre quiconque.
Tout cela est centré sur l’utilisation de l’expression sans cancer.
Je vois les « nouveaux » sortir de leur premier test PSA post-chirurgie en déclarant jubilatoirement qu’ils sont sans cancer avec leur première lecture indétectable, ainsi qu’avec toutes les lectures suivantes. Ne vous méprenez pas : c’est quelque chose à célébrer. Bon sang, je l’ai fait. Je me suis déclaré sans cancer plusieurs fois, bien après mon opération.
Mais maintenant, face à une récidive, chaque fois que je vois quelqu’un se déclarer sans cancer, je me mords la lèvre et je me dis : « Attends cinq, sept ou dix ans et vois si tu peux encore dire ça, Buck-o. »
« Amer. Une table pour un. Amer. »
Heureusement, mon chirurgien a été très clair en me disant avant la chirurgie quelles seraient les chances de récidive. Il gérait mes attentes avec une dose de réalité. Cependant, une chose qu’il ne m’a pas présentée, c’est l’expression « aucune preuve de maladie ».
L’expression « aucune preuve de maladie » (NED) devrait être beaucoup plus largement utilisée pour nous garder tous ancrés dans la possibilité que, quel que soit le succès de notre traitement de première ligne, il y a toujours cette possibilité de récidive. Les termes » guéri » et » sans cancer » donnent tous deux un faux sentiment de sécurité sur lequel aucun d’entre nous ne peut compter.
Alors, à ceux qui sortent de vos prostatectomies, veuillez déclarer qu’il n’y a aucune preuve de maladie sur vos PSA indétectables, et espérez que vous pourrez continuer à le faire pour le reste de votre vie. En agissant ainsi – en gérant ces attentes – vous serez peut-être mieux préparé au jour fatidique 54 mois après votre opération, lorsqu’il y aura effectivement des signes de maladie. Vous direz toujours : « Merde ! » (ou une autre série de jurons colorés qui feraient rougir un marin), mais faire le saut de la NED à la récidive peut être juste un peu plus facile que de ne pas avoir de cancer à la récidive.
Vous pouvez voir dans mes derniers billets que je me remets en mode écriture thérapeutique (ou, comme un ami l’appelle, « vomissement verbal »). C’est thérapeutique pour moi d’avoir un exutoire pour certaines de ces pensées ; je peux les cracher et, une fois qu’elles sont sorties, les mettre derrière moi.
Merci de les supporter!
Ce billet de blogue est apparu initialement sur Dan’s Journey through Prostate Cancer. Il est réimprimé avec la permission.