Tu es mon rocher Signification
Définition : Tu me fais sentir en sécurité et tu me donnes une base solide.
Origin of You’re My Rock
Les gens pensent que les rochers sont forts, solides et immuables. Appeler une personne un rocher signifie la même chose. Cette personne est quelqu’un sur qui vous pouvez toujours compter pour vous aider et vous soutenir.
Cette expression est probablement adaptée d’une expression similaire dans la Bible. La Bible fait référence à Dieu comme à un rocher. Cela signifie que les chrétiens peuvent toujours se tourner vers Dieu lorsqu’ils sont en difficulté, ou aux prises avec une crise de foi, et trouver du réconfort.
Un exemple biblique est Psaumes 78:35:
- Et ils se souvinrent que Dieu était leur rocher, Et le Dieu Très-Haut leur rédempteur.
Il y a beaucoup d’autres exemples comme celui-ci dans la Bible.
Exemples de You’re My Rock
Dans la conversation ci-dessous, deux amis discutent d’une rupture que l’un d’entre eux a vécue il y a quelques semaines.
Scott : Tu as enfin l’air heureux pour la première fois depuis ta rupture ! Que s’est-il passé ?
Tony : Pas quoi, mais qui. J’ai rencontré une nouvelle femme, Sally. Elle a vraiment été mon roc.
Scott : Sait-elle que vous êtes récemment sorti d’une relation à long terme ?
Tony : Oui. Je l’ai rencontrée dans un groupe de soutien. Elle est toujours là pour m’écouter quand je me sens déprimé, et pour me soutenir. Elle m’aide à rester fort.
Scott : C’est bien, je suppose. Mais ne deviens pas trop dépendant d’elle.
Deux collègues de travail utilisent cette expression en parlant de leurs parents.
Richard : Mon fils a un projet scolaire. Il doit m’interviewer pour savoir qui est mon héros.
Miranda : Qui avez-vous choisi ?
Richard : J’ai choisi mon père. Il a toujours été mon roc. Je pouvais toujours lui faire confiance pour être là pour moi. Si je faisais quelque chose de stupide, ou qui n’avait aucun sens, il m’aidait toujours à voir pourquoi c’était une mauvaise idée, d’une manière gentille et aimante. Quand j’avais l’impression que tout s’écroulait, je pouvais lui faire confiance pour être stable et un soutien moral.
Plus d’exemples
Cette citation provient d’une athlète qui crédite son petit ami comme quelqu’un qui la soutient toujours.
- « Je suis descendue du Trabuco Canyon pour trouver Erik qui m’attendait. Il m’a escorté jusqu’à la ligne d’arrivée. Il est mon rocher. Il m’a appris à rouler. Il m’a laissé me relâcher au travail pour que je puisse m’entraîner. » -OC Register
Le deuxième exemple concerne un chanteur qui lutte contre une maladie, mais dont la confiance en Dieu le garde fort.
- « Veuillez continuer à prier pour mon rétablissement complet. Je sais que Dieu est au contrôle de ma vie, et son chemin sera clair pour ma carrière musicale. Il est mon rocher et ma salivation, et j’ai confiance en lui. » -USA Today
Résumé
L’expression you’re my rock signifie que tu es toujours là pour me soutenir.