Alai

Je sors avec ce gars.

C’est ce que je pensais….

Peut-être qu’on se voit en fait.

Les jurés se prononcent. Il s’avère que cette syntaxe est incroyablement floue.

Comme s’il n’y avait pas assez de zones grises dans les rencontres ! Comme si les étiquettes avec un intérêt romantique ne sont pas déjà assez difficiles ! Récemment, je me suis rendu compte que je ne sais même pas comment parler de potes potentiels à mes amis !

« Dating » VS « Seeing »

J’ai eu une poignée de rendez-vous avec une personne. Les choses se passent bien, mais c’est encore nouveau, encore occasionnel. C’est arrivé au point où je vais le mentionner à mes amis, le mec a du potentiel. Mais soudain, je me sens perdue dans l’univers des brunchs entre filles : qu’est-ce qui se passe dans ta vie amoureuse ? Est-ce que je vois ce type ou est-ce que je sors avec lui ?

Au lieu de consulter le dictionnaire urbain, j’ai demandé à Facebook et Twitter. J’ai demandé à mes amis. J’ai envisagé de me tenir au coin d’une rue et de demander à des inconnus de NYC, mais un blizzard m’a fait abandonner cette idée.

C’est une différence subtile, je l’admets. Mais importante. Comme la différence entre le train B et D : l’un vous emmène facilement au Musée américain d’histoire naturelle, l’autre vous zoome jusqu’à la 125e en vous laissant vous demander ce que vous avez bien pu faire de mal et OMG suis-je à Harlem !

C’est sûr que dans mon esprit, DATING et SEEING sont différents.

Dating, c’est acheter occasionnellement des choses sur Amazon, c’est une carte de métro payante. Voir, c’est un abonnement Prime et un mensuel illimité.

Quand je sors avec quelqu’un, je peux toujours compter le nombre de rendez-vous.
Quand je vois quelqu’un, je ne compte plus.

DEVIENS : Les membres de ma famille ne savent rien de lui. SEING : C’est exclusif.

Il s’avère que beaucoup de gens sont d’accord avec mon point de vue sur ces deux mots ! Annnnnd…. beaucoup d’autres personnes pensent exactement le contraire… La conclusion de mon étude (extrêmement) limitée (« étude ») était une division choquante et égale entre les deux camps.

Inclus dans le nombre qui est totalement en désaccord est le gars que je fréquente/voit. Oui, je lui ai dit que j’écrivais ce post et je lui ai demandé son avis. Il s’avère que nous avons des opinions diamétralement opposées sur ces deux mots déconcertants. Il pense qu’on se voit, je pense qu’on sort ensemble : Communication Fail.

OMG ça veut dire qu’on ne se comprend pas ! ? DEAL BREAKER!?

Je plaisante, je plaisante ! Nous sommes tous les deux sur la même page, juste euh, en regardant des mots différents ?

Je suis un écrivain, je pense que c’est pourquoi cette confusion me dérange. Je veux être clair avec mes mots ! Ne pas signifier différentes choses à différentes personnes ! Alors j’ai donné à cette stupide syntaxe wayyyyy plus de réflexion qu’elle ne le méritait. Je voulais des réponses. Heureusement, ce n’était pas trop difficile à comprendre.

L’explication de cette confusion rencontre/voir, telle que je la vois, semble résider dans le plus grand bouc émissaire de la romance moderne : La culture de la drague.

« Plus personne ne sort avec quelqu’un ! » La culture de l’accrochage dit.
« On ne sort pas ensemble, on ne fait que coucher ensemble ! », poursuit-elle.
« Pas d’attaches ! », insiste-t-elle.

Mettez tout ça ensemble et POOF le mot « dating » s’élève à un plus grand niveau de sérieux. « Voir » peut être appliqué à votre ami avec des avantages, votre ex, et la date Bumble de ce soir. Cela pourrait même simplement signifier utiliser vos yeux ! Totes cas’.

« Sortir » ? OMG non ! Ce seul mot est suffisant pour que toute personne ayant la moindre peur de l’engagement se cache sous les couvertures !

D’où la confusion ? Ainsi ma conclusion:

« Voir » avait autrefois sans équivoque plus de poids. Preuve : la question cliché, « Voyez-vous quelqu’un de spécial ? » plus le dialogue dans votre comédie romantique moyenne.

Mais maintenant, la culture de l’accrochage a inversé le terrain de jeu entre les deux mots.

En tant que blogueuse de 30 ans qui a regardé trop d’épisodes de Sex and the City…. je peux me sentir un peu démodée dans mes croyances de DATING vs SEEING. Peut-être que je dois changer ma formulation lorsque j’écris sur les rencontres, puisque je le fais fréquemment…

Ou peut-être que je vais simplement enfiler des gants longs comme le coude chaque fois que je m’assois pour bloguer, et vous dire que je ne suis pas vieux jeu. Je suis classique. AF.

Que pensez-vous ? Lequel pensez-vous est le moins décontracté : « Sortir » ou « Voir » ? Pensez-vous que mon point de vue à ce sujet est daté (jeu de mots) et que je devrais le changer pour refléter les rencontres dans cette zone d’application ? Ou dites-moi patato, patahto, et annulons tout ça !