Alai

Des messages circulant sur les médias sociaux prétendent que l’acronyme COVID-19 est composé d’une série de symboles anciens qui, lorsqu’ils sont compilés ensemble, signifient « voir un mouton se rendre », impliquant que la pandémie est une conspiration. La logique derrière cette affirmation est fausse.

Les posts affirment que « Ovide » signifie mouton en latin, que le « C » signifie « voir » dans une « langue ancienne » non précisée et que 19 était le soi-disant « nombre de capitulation » dans « les temps anciens ». Quelques exemples de cette affirmation sont visibles ici , ici et ici .

« OVID »

Le mot pour « mouton » en latin en est « ovis », et non « ovid » ( ici ). Dans le monde anglophone, Ovide fait souvent référence à Publius Ovidius Naso, un poète romain qui a vécu au 1er siècle avant notre ère ( ici ).

Il est possible que le nom Ovidius soit dérivé du mot latin ovis ( en.wiktionary.org/wiki/Ovidius ).

« C »

La lettre autonome « C » ne fait pas référence au verbe « voir » dans une « langue ancienne », qu’un posteur original précise comme « latine et romaine (sic) » dans un commentaire ( ici ).

« Cf » est une abréviation du mot latin confer, souvent utilisé dans les notes de fin ou de bas de page pour indiquer au lecteur des ouvrages qui offrent un argument qui contredit ou est autrement différent de l’argument de l’auteur, selon le centre d’écriture de l’Université de Caroline du Nord, Chapel Hill ( ici ). On ne sait pas exactement ce que signifie ce post.

NUMBER 19

Selon l’entrée de l’Encyclopedia Britannica sur la symbologie des nombres, le nombre 19 était considéré comme malchanceux pour les anciens Babyloniens, tandis que dans la numérologie islamique, le nombre pouvait être considéré comme « un nom important pour Dieu » ( ici ).

Aucun résultat de recherche pointant la signification du nombre ne cite de preuves historiques pour démontrer qu’il était effectivement considéré comme le « nombre de la reddition » par une quelconque civilisation ancienne ( ici ).

19 est utilisé comme un nombre mystique par Stephen King, faisant des apparitions dans plusieurs livres de sa série Dark Tower ( stephenking.fandom.com/wiki/19 ).

COVID-19

Le Comité international de taxonomie des virus (ICTV) donne aux virus leurs noms en fonction de leur structure génétique et au profit de la recherche scientifique. Il a nommé le virus responsable du COVID-19 sous le nom de SARS-CoV-2 (coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère) le 11 février 2020, en raison de sa relation génétique avec le SRAS.

Le terme COVID-19 fait référence à la  » maladie à coronavirus 2019  » ( bit.ly/2BsurLU ).

Les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (CDC) expliquent sur leur site internet :  » Le nouveau nom de cette maladie est coronavirus disease 2019, abrégé en COVID-19. Dans COVID-19,  » CO  » signifie  » corona « ,  » VI  » signifie  » virus  » et  » D  » signifie  » maladie « . Auparavant, cette maladie était désignée sous le nom de « 2019 novel coronavirus » ou « 2019-nCoV ». » ( ici )

VERDICT

Faux. COVID-19 ne signifie pas « voir un mouton se rendre », c’est l’abréviation de « maladie à coronavirus 2019 ».

Cet article a été produit par l’équipe Reuters Fact Check. Pour en savoir plus sur notre travail de vérification des faits, cliquez ici .