Colocado el 20 de junio de 2019
Golpear a una persona es una agresión bajo la ley de California (por el Código Penal 242) y podría ser acusado como un delito grave si el acusado:
- golpeó a un servidor público, como en un oficial de policía, bombero o EMT, o
- golpeó a una persona y causó grandes lesiones corporales.
En los dos escenarios anteriores, la agresión se acusa como un delito de «wobbler», lo que significa que el crimen se acusa como un delito menor o un delito grave a la discreción del fiscal.
Tenga en cuenta que una «agresión simple» bajo la ley penal de California se define como:
- cualquier uso voluntario o ilegal de la fuerza o la violencia, y
- la fuerza se comete sobre otra persona.
También tenga en cuenta que una persona acusada de agresión puede plantear una defensa legal para tratar de desafiar la acusación. Dos defensas comunes incluyen que el acusado:
- actuó en defensa propia, y
- no actuó voluntariamente.
- ¿Qué es la agresión simple según el Código Penal 242?
- ¿Qué es la agresión a un oficial de la paz bajo los Códigos Penales 243b y 243c2?
- ¿Qué es la agresión que causa una gran lesión corporal bajo el Código Penal 242d?
- ¿Existen defensas legales para los cargos de agresión?
- ¿Cuál es la diferencia entre asalto y agresión?
- Sobre el autor
- Neil Shouse
¿Qué es la agresión simple según el Código Penal 242?
La definición legal de «agresión simple» en California es la siguiente:
- una persona tocó a otra,
- el toque se hizo voluntariamente, y
- se hizo de manera dañina u ofensiva.
Nótese que un «toque» significa que un acusado hace algún tipo de contacto físico con otra persona. No es necesario que el contacto produzca una lesión. De hecho, el más leve contacto puede ser una agresión.
«Dañino u ofensivo» significa un contacto que es
- violento,
- rudo,
- enfadado, o
- irrespetuoso.
La agresión simple se acusa como un delito menor. El delito se castiga con:
- delito menor (sumario) en libertad condicional,
- hasta seis meses en la cárcel del condado, y/o
- una multa de hasta 2.000 dólares.
¿Qué es la agresión a un oficial de la paz bajo los Códigos Penales 243b y 243c2?
Una de las formas en que la agresión puede ser acusada como un delito grave es si se cometió sobre un oficial de la paz o un servidor público similar, según el PC 243b y 243c2.
Las clases específicas de personas protegidas por el delito de «agresión a un agente de la paz» son las personas con las siguientes ocupaciones, dedicadas al desempeño de sus funciones:
- agente de policía,
- bombero,
- EMT o paramédico,
- guardavidas,
- oficial de seguridad,
- servidor de procesos,
- oficial de tráfico,
- oficial de control animal, o
- médico o enfermero que preste atención médica de emergencia.
Una violación de estos estatutos es un wobbler, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave.
Si se acusa como un delito menor, el delito se castiga con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.
Si se acusa como delito grave, el delito se castiga con prisión en la cárcel del estado de California durante:
- 16 meses,
- dos años, o
- tres años.
¿Qué es la agresión que causa una gran lesión corporal bajo el Código Penal 242d?
La segunda forma (de dos formas) en que la agresión puede ser acusada como un delito grave es si un acusado comete una agresión a una persona y causa una lesión grave al hacerlo. Según el PC 242d, este delito se conoce como agresión que causa grandes lesiones corporales, o «agresión con agravantes».
La agresión con agravantes es un wobbler bajo la ley de California, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito mayor.
La sentencia máxima por este delito menor es de hasta un año en la cárcel del condado.
Si el crimen se acusa como un delito grave de California, la agresión que causa lesiones corporales graves puede llevar a la prisión del Estado por:
- dos años,
- tres años, o
- cuatro años.
¿Existen defensas legales para los cargos de agresión?
Una persona acusada de agresión en California puede plantear una defensa legal para tratar de desafiar la acusación. Una buena defensa legal puede trabajar para reducir o incluso desestimar un cargo.
Dos defensas legales comunes a un cargo de agresión incluyen:
- el acusado actuó en defensa propia, y
- el acusado no actuó voluntariamente.
Nótese que con respecto a una defensa que implique defensa propia, puede funcionar siempre que:
- el acusado creía razonablemente que él u otra persona estaba en peligro inminente de sufrir lesiones corporales o de ser tocado ilegalmente,
- creía razonablemente que el uso inmediato de la fuerza era necesario para defenderse de ese peligro, y
- no usó más fuerza de la que era razonablemente necesaria para defenderse de ese peligro.
En cuanto a la defensa de no haber actuado voluntariamente, podría darse el caso de que un acusado cometiera un toque dañino por accidente.
¿Cuál es la diferencia entre asalto y agresión?
Asalto y agresión en California son, en realidad, delitos completamente diferentes. La diferencia es que:
- El asalto del Código Penal 240 es una acción que puede infligir daño físico o contacto no deseado a otra persona, y
- La agresión del Código Penal 242 es la imposición real de la fuerza o la violencia en otra persona.
Un asalto no implica necesariamente ningún contacto físico real, mientras que una agresión sí. Dicho de otra manera, un asalto es como un «intento de agresión», y una batería es como un «asalto completado.»
Sobre el autor
Neil Shouse
Ex fiscal de Los Ángeles, el abogado Neil Shouse se graduó con honores en la UC Berkeley y en la Facultad de Derecho de Harvard (y completó estudios adicionales de posgrado en el MIT). Ha aparecido en CNN, Good Morning America, Dr Phil, Court TV, The Today Show y Court TV. El Sr. Shouse ha sido reconocido por el National Trial Lawyers como uno de los 100 mejores abogados penales y 100 mejores abogados civiles.