Creo que es justo decir (sin provocar un bombardeo de acusaciones antifeministas o sexistas y correos de odio) que las mujeres somos criaturas complejas. Lo que decimos y lo que queremos decir son, la mayoría de las veces, completamente opuestos. No hay una explicación racional para esto y no creo que vayamos a cambiar después de x años de práctica, así que te conviene aprender la jerga. Piensa en esto como tu biblia online para traducir las cosas más comunes que dicen las mujeres y lo que realmente quieren decir – nos lo agradecerás después.
1. ESTOY BIEN
Ciertamente no estoy bien. Estoy molesto/enfadado/enfadada o todo lo anterior, pero no te voy a decir por qué – tienes que descubrirlo por ti mismo.
2. LO QUE SEA, LO HE SUPERADO
No lo he superado – sólo quiero que tú y el resto del mundo penséis que lo estoy para poder revolcarme en la autocompasión en soledad con una botella de blanco y una gran caja de bombones.
3. BIEN, SÓLO HAZ LO QUE QUIERAS
No está bien, no te atrevas a hacer lo que piensas hacer. O hazlo… y sufre mi ira – tú eliges.
4. AÚN NO IMPORTA AHORA DE TODA MANERA
Importa, realmente importa de hecho, importa más ahora que cuando ocurrió por primera vez y está afectando cada faceta de mi día esta semana.
5. ESTOY EN CAMINO/SALIENDO DE LA PUERTA/ATRAPADO EN EL TRÁFICO
Ahora mismo estoy sentada en mi toalla de baño, con el pelo mojado y sin maquillaje y ni siquiera he elegido un traje todavía – nos vemos en una hora… mínimo.
6. NO ME IMPORTA
Sí me importa, me importa mucho en realidad. Sé exactamente lo que sí quiero comer/hacer/ver, pero voy a ponerte a prueba. ¿Qué tan bien me conoces? Ahora es tu oportunidad de leer mi mente y más vale que lo hagas bien a la primera, o puedes esperar una ráfaga de «multas» y «lo que sea» para el resto de la noche.
7. ¿CÓMO LA CONOCES?
¿Cuál es toda tu historia pasada con esa mujer, sexual o de otro tipo? ¿Debería sentirme amenazada y soy más guapa que ella?
8. QUIERO QUE COMA
Me muero absolutamente de hambre, pero no quiero decir que me muero de hambre porque esto implica que soy avariciosa y gorda, así que necesito que te hagas cargo ahora mismo y me busques un restaurante y una cesta de pan cuanto antes.
9. ¿Perdón, qué?
Oh, te he oído, te he oído alto y claro, sólo te estoy dando la oportunidad de cambiar lo que has dicho.
10. AÚN NO ME GUSTÓ TANTO
Realmente me gustaba, de hecho creo que me estaba enamorando de él, pero me hirió a mí y a mi orgullo y ahora estoy tratando de poner una cara valiente – ¡pásame el vodka!
Foto principal: Hanna Hillier // Estilismo por Holly Macnaghten