Hay un montón de payasadas escandalosas que llenan los 180 minutos de El lobo de Wall Street, de Martin Scorsese. Pequeñas personas vestidas con velcro son lanzadas contra objetivos. Leonardo DiCaprio y Jonah Hill tienen desventuras con Quaaludes y cocaína. Una hermosa rubia se deja afeitar la cabeza ante un grupo de corredores de bolsa sedientos de sangre. Pero antes de todo esto, está la entrada de Jordan Belfort en la locura de Wall Street, otorgada por un traje especialmente sórdido interpretado por Matthew McConaughey. En el papel de Mark Hanna, McConaughey introduce al Lobo titular en el mundo de la riqueza insana, la moral relajada y las drogas duras. También le introduce en el poder de los golpes de pecho y los cánticos. Es un momento extraño pero inolvidable que McConaughey se tomó el tiempo de desmitificar en el clip de arriba.
En un reciente episodio de The Graham Norton Show, McConaughey, nominado al Oscar, se pasó por allí para hablar de El lobo de Wall Street, y presumiblemente de Dallas Buyers Club. Pero el centro de atención de este clip del programa de entrevistas británico es el tejano, devotamente extravagante, hablando de cómo llegaron los cánticos y los golpes de pecho a la escena. Resulta que esto no formaba parte de las polémicas memorias de Beflort que sirvieron de material de partida para la película. Tampoco fue una inspiración del célebre guionista Terence Winter, que opta al mejor guión adaptado en la noche de los Oscar. Todos esos murmullos y golpes machistas son cortesía de McConaughey. De hecho, ha sido parte de su rutina de preparación personal durante años.
Preguntado de plano «¿Qué es lo que estás haciendo?» McConaughey respondió:
«Es algo que hago antes de las escenas para relajarme, para que me baje la voz. Lo hago desde hace tiempo. Pero es algo que hago para relajarme, salir de mi cabeza. Y lo hacía antes de la escena y luego empezaba la escena. Hacemos cinco tomas. Estoy contento; Martin está contento. Estamos a punto de seguir adelante, y antes de seguir adelante, Leonardo levantó la mano y dijo: «Espera un segundo. ¿Qué es eso que estabas haciendo antes de la escena?’ Y se lo conté, y me dijo: ‘Qué tal si pones eso en la escena’. Yo dije: ‘Sí, genial'».
Con esa nota, hicieron al menos una toma más, y McConaughey no sólo empezó con su zumbido y golpeo tranquilizador, sino que invitó al Belfort de Leo a unirse al ritmo. Al parecer, Scorsese y su editora de toda la vida, Thelma Schoonmaker, estaban de acuerdo con esta inusual adición a la escena, ya que llegó al montaje final de la película. Siempre es fascinante ver entre bastidores la verdadera colaboración en la creación de una película. Por supuesto, nos gusta pensar que películas como El lobo de Wall Street son definitivamente de Scorsese, pero la verdad es que hay muchas voces que intervienen en la evolución de una película. El director es sólo el que generalmente se atribuye la mayor parte de la palabra, para bien o para mal.