Alai

La verdadera historia de la muerte de una mujer por quimioterapia, y lo que los pacientes de quimioterapia pueden hacer para reducir la toxicidad y mejorar la eficacia.

Los medicamentos aprobados por la FDA matan a unos 125.000 estadounidenses cada año. Los fármacos de quimioterapia para el cáncer, en particular, son terriblemente mal utilizados. El establecimiento del cáncer tiene un enorme incentivo financiero para seguir utilizando la quimioterapia citotóxica, a pesar de su documentada falta de eficacia contra la mayoría de las formas de cáncer.

En la Fundación de Extensión de la Vida, hemos identificado métodos más seguros y eficaces de utilizar los medicamentos de quimioterapia. En este momento, sólo unas pocas instituciones médicas en los Estados Unidos están incorporando estos métodos sinérgicos publicados en la práctica clínica, y los pacientes con cáncer en su mayoría están sufriendo a través de regímenes de quimioterapia brutales que hace mucho tiempo han demostrado ser ineficaces.

En este mundo de estadísticas abrumadoras, es fácil pasar por alto la tragedia personal infligida por la medicina convencional sancionada por la FDA. Esta historia de un caso aporta un toque de humanidad y realidad al campo de la oncología clínica. Esperamos que este caso contribuya a fomentar la rebelión contra el «establishment del cáncer» protegido por la FDA. Para una historia completa sobre el corrupto establishment del cáncer, lea «La industria del cáncer», por Ralph W. Moss, Ph.D.

El 16 de abril de 1996, Amalie Bigony murió en el Palmetto General Hospital, en Hialeah, Florida. Como esta historia, conmovedoramente contada por la hija de la Sra. Bigony, Vicky, deja claro que la causa de la muerte de esta mujer del sur de Florida fue la quimioterapia, aunque los médicos intentaron originalmente culpar al cáncer de ovarios. Añadimos a continuación una actualización crítica sobre el cáncer de ovario, la melatonina y algunos nuevos protocolos que pueden ayudar a mitigar los efectos tóxicos de la quimioterapia contra el cáncer.

El 15 de abril de 1996, mi madre falleció, exactamente 10 días después de someterse a la quimioterapia. Su cirujano le había dicho que sólo necesitaba seis tratamientos. Mi madre murió después de uno solo.

Su médico finalmente admitió que la quimioterapia la había matado y el certificado de defunción enmendado está anotado así. Fue un shock para todos nosotros. ¿Quién habría pensado que un tratamiento de quimioterapia podría ser fatal? Por eso creo que lo que le ocurrió a mi madre debería hacerse público.

Someterse a quimioterapia no es algo que deba tomarse a la ligera. Aunque mucha gente es consciente de los terribles efectos secundarios, como las náuseas, la debilidad y la pérdida de pelo, ¿cuántos entienden realmente que los medicamentos utilizados para la quimioterapia son toxinas, venenos mortales que matan todas tus células, no sólo el cáncer? Según un médico en relación con el caso de mi madre, no es raro que los pacientes mueran a causa de la quimioterapia. Me pregunto por qué la gente no es consciente de este hecho. Nosotros, desde luego, no lo éramos, e incluso después de que el médico nos reconociera que la quimioterapia había matado a mi madre, siguió intentando restarle importancia a lo sucedido diciendo: «El cáncer estaba tan avanzado que su madre no habría vivido mucho de todos modos»

Por supuesto, sólo Dios sabe cuánto tiempo tiene que vivir uno. El caso es que la quimioterapia mató a mi madre. Espero que al contar su historia, la gente sea consciente de lo letal que es la quimioterapia.

A finales de diciembre de 1995, mi madre sufrió un fuerte ataque de dolor en el abdomen. Una ecografía determinó que tenía una masa en el ovario derecho. Las pruebas de seguimiento confirmaron que era canceroso. Su recuento de CA-125 era de 400 . Debido a un retraso, la cirugía no se programó hasta el 6 de marzo de 1996. Se realizó una histerectomía completa y se extirpó la masa.

Sin embargo, como el tumor tocaba en cuatro zonas diferentes, el cirujano insistió en que mi madre se sometiera a quimioterapia. Mi madre tenía dudas y preguntó por un tratamiento alternativo, pero el cirujano dijo que no era una opción. Añadió que sólo tenía que recibir seis tratamientos de quimioterapia.

El 4 y el 5 de abril, mi madre se sometió a la quimioterapia. Los medicamentos utilizados fueron Taxol y Platinol. Tres días después, el lunes 8 de abril, mi madre se desmayó y fue llevada a urgencias. Le dieron el alta, pero el 10 de abril volvió a estar en urgencias por un fuerte dolor. No se le extrajo sangre y, tras recibir una inyección de morfina, mi madre fue dada de alta y enviada de nuevo a casa.

El viernes 12 de abril, mi padre y yo llevamos a mi madre a ver a su médico. Después de un breve examen, para mi sorpresa, no fue hospitalizada. Pensé que el médico podría hospitalizarla o al menos hacerle más pruebas. En mi opinión, mi madre estaba más que débil; no podía caminar y apenas podía mantenerse en pie. Incluso tuvimos que pedir prestada una silla de ruedas a la consulta del médico para que la utilizara. Sin embargo, al no ser médicos y no haber estado nunca cerca de nadie que tuviera que someterse a quimioterapia, mi padre y yo tuvimos que confiar en la decisión del médico. Llevamos a mi madre a casa.

Dos días después, el domingo 14 de abril, mi madre fue llevada de nuevo a la sala de urgencias, una última vez. Apenas estaba consciente. Al principio, el médico pensó que estaba teniendo una reacción al medicamento Darvon, que mi madre estaba tomando para el dolor.

Sin embargo, cuando llegaron los resultados de los análisis de sangre, el médico me explicó que mi madre ya no tenía glóbulos blancos, y que su pronóstico era malo.

Las siguientes 24 horas fueron una pesadilla, con una crisis tras otra. Primero hubo que intubar a mi madre porque tenía problemas para respirar. Cuando finalmente se estabilizó lo suficiente como para ser trasladada a la unidad de cuidados intensivos, su ritmo cardíaco se había disparado a 180. Tuvieron que pasar cuatro horas para que viniera un cardiólogo. Más tarde, mi madre tuvo mucha fiebre.

Su propio médico y el oncólogo no vinieron hasta el lunes siguiente por la mañana, pero mi padre y yo nos quedamos y nunca nos separamos de mi madre, sosteniendo su mano y hablando con ella. Durante todo este tiempo, mi padre y yo no teníamos ni idea de lo crítico que era el estado de mi madre ni de lo que estaba provocando que su ritmo cardíaco y su temperatura se dispararan. Sin saberlo, los riñones de mi madre también habían empezado a fallar. Aunque el cardiólogo había mencionado el término «shock séptico», en ese momento no pude comprender del todo lo que significaba.

A las 8 de la mañana del lunes, el médico y el oncólogo de mi madre finalmente llegaron. Pero para entonces, no había mucho que pudieran hacer y tuvieron que llamar a un especialista del corazón, así como a un experto en enfermedades infecciosas. Se intentó un procedimiento por el que se introdujo un tubo en los pulmones con la esperanza de drenar el líquido que se había acumulado. Sin embargo, poco después el corazón de mi madre dejó de latir por completo.

Simplemente, mi madre murió de un shock séptico provocado por la quimioterapia. La quimioterapia había eliminado su recuento de glóbulos blancos, dejándola en riesgo de infección. Esto condujo a la liberación de endotoxinas. Sin recibir el oxígeno necesario para sobrevivir, sus órganos empezaron a fallar. Sin embargo, durante todo este tiempo, su corazón intentaba desesperadamente bombear con más fuerza hasta que también falló.

Sé que si mi madre hubiera sabido lo letal que es la quimioterapia, nunca habría consentido el tratamiento. Espero que lo que le ocurrió a mi madre sea suficiente para que otras personas dejen de elegir la quimioterapia.

Nunca olvidaré las palabras de mi madre mientras se debilitaba cada vez más: «No más quimioterapia». Mi padre y yo no sabíamos en ese momento cuán ciertas serían sus palabras. La muerte de mi madre ha creado un gran vacío en mi vida. Estoy agradecida de haber estado en casa en Semana Santa y de haber podido estar con mi madre sus últimos días, y de que mis dos hermanos pudieran volar el lunes por la mañana y ver a mi madre antes de que falleciera.

Los Protocolos de Quimioterapia de la Fundación han sido revisados para reflejar los nuevos hallazgos. Estos protocolos proporcionan información concisa sobre la reducción de los efectos secundarios de la quimioterapia citotóxica y el uso de otros fármacos para potenciar de forma sinérgica los efectos de la quimioterapia en la eliminación de las células cancerosas.

Hay terapias con nutrientes y hormonas que pueden mitigar la toxicidad provocada por la quimioterapia contra el cáncer. En artículos científicos revisados por expertos, se ha demostrado que nutrientes como la coenzima Q10 y la vitamina E protegen contra las cardiomiopatías inducidas por la quimioterapia. La melatonina ha demostrado proteger contra la inmunodepresión inducida por la quimioterapia.

Un estudio sugirió específicamente que los pacientes con cáncer tratados con Adriamicina, un fármaco tóxico de quimioterapia, deberían tomar suplementos de vitaminas A, E y selenio para reducir sus efectos secundarios.

Otro estudio demostró que los antioxidantes vitamina C, vitamina E y N-acetilcisteína podrían proteger contra la toxicidad del músculo cardíaco cuando los pacientes con cáncer reciben altas dosis de quimioterapia y/o radioterapia. Este estudio documentó que ningún paciente de quimioterapia en el grupo de antioxidantes mostró una caída en la fracción de eyección del ventrículo izquierdo, en comparación con el 46 por ciento de los pacientes que no recibieron antioxidantes. Además, ningún paciente tratado con antioxidantes mostró una caída significativa en la fracción de eyección global, mientras que el 29 por ciento en el grupo que no recibió los antioxidantes mostró una reducción.

En el grupo de radioterapia, la fracción de eyección del ventrículo izquierdo no cambió en los pacientes tratados con antioxidantes, pero el 66 por ciento de los pacientes del grupo que no recibió los antioxidantes mostró una caída de la fracción de eyección.

Datos experimentales han sugerido que la hormona pineal melatonina puede contrarrestar la mielosupresión y la inmunosupresión inducidas por la quimioterapia. Además, se ha demostrado que la melatonina inhibe la producción de radicales libres, que intervienen en la toxicidad de la quimioterapia.

Se realizó un estudio para evaluar la influencia de la melatonina en la toxicidad de la quimioterapia. Los pacientes recibieron aleatoriamente quimioterapia sola o quimioterapia más melatonina (20 mg al día por la noche). La trombocitopenia, una disminución del número de plaquetas en la sangre, fue significativamente menos frecuente en los pacientes tratados con melatonina. El malestar y la falta de fuerza también fueron significativamente menos frecuentes en los pacientes que recibieron melatonina. Por último, la estomatitis (inflamación de la zona bucal) y la neuropatía fueron menos frecuentes en el grupo de la melatonina. La alopecia y los vómitos no se vieron influidos.

Este estudio piloto parece sugerir que la administración de melatonina durante la quimioterapia puede prevenir algunos efectos secundarios inducidos por la quimioterapia, en particular la mielosupresión y la neuropatía.

Fármacos caros como el Neupogen (factor estimulante de colonias de granulocitos-GC-SF), el factor estimulante de colonias de granulocitos-temacrófagos-GM-CSF y el interferón-alfa (una citoquina inmunomoduladora) pueden restaurar la función inmunitaria debilitada por los fármacos tóxicos de la quimioterapia contra el cáncer. Si está recibiendo quimioterapia y sus análisis de sangre muestran una supresión inmunitaria, debe exigir a su médico oncólogo el/los fármacos de restauración inmunitaria adecuados.

Los estudios han demostrado que la melatonina ejerce específicamente una actividad estimulante de las colonias y rescata las células de la médula ósea de la apoptosis (muerte celular programada) inducida por los compuestos de la quimioterapia contra el cáncer. Se ha informado de que la melatonina «rescata» a las células de la médula ósea de la muerte inducida por la quimioterapia del cáncer. Se ha demostrado que el número de unidades formadoras de colonias de granulocitos-macrófagos es mayor en presencia de melatonina.

Además, se ha visto que la melatonina amplifica la acción anticancerígena de la interleucina-2 y reduce su toxicidad. Se ha demostrado que el uso de melatonina en asociación con la inmunoterapia contra el cáncer con interleucina-2 tiene las siguientes acciones:

• Amplifica la actividad biológica de la interleucina-2 potenciando la respuesta de los linfocitos y antagonizando los acontecimientos supresivos mediados por los macrófagos;
• Inhibe la producción de factores de crecimiento tumoral, que estimulan la proliferación de las células cancerosas contrarrestando la destrucción de las células tumorales mediada por los linfocitos; y
• Mantiene un ritmo circadiano, que a menudo está alterado en las neoplasias humanas e influido por la inyección exógena de citoquinas.

La dosis de interleucina-2 subcutánea en dosis bajas (3 millones de UI al día) y dosis farmacológicas de melatonina (40 mg al día por vía oral) por la noche han parecido ser eficaces en tumores resistentes a la interleucina-2 sola o a la quimioterapia. En la actualidad, 230 pacientes con tumores sólidos avanzados y una esperanza de vida inferior a seis meses han sido tratados con esta combinación de melatonina/interleucina-2. Se observaron regresiones tumorales objetivas en 44 pacientes (18%), principalmente en pacientes con cáncer de pulmón, hepatocarcinoma, cáncer de páncreas, cáncer gástrico y cáncer de colon. Se logró una supervivencia superior a un año en el 41 por ciento de los pacientes. Los datos preliminares muestran que la melatonina actúa en sinergia con el factor de necrosis tumoral (TNF) y el interferón-alfa reduciendo su toxicidad.

Los fármacos para mitigar las náuseas inducidas por la quimioterapia incluyen Megace y Zofran. El elevado coste de Zofran ha impedido a muchos pacientes con cáncer no cubiertos por el seguro obtener este fármaco potencialmente beneficioso. Si está recibiendo quimioterapia y sufre náuseas, debería poder exigir que cualquier HMO, PPO o compañía de seguros pague este medicamento. Zofran puede permitir que un paciente con cáncer tolere la quimioterapia el tiempo suficiente para que sea posiblemente eficaz.

Un estudio evaluó el glutatión, la vitamina C y la E por su actividad antivómito. Los vómitos inducidos por el cisplatino en perros se redujeron significativamente con el glutatión, la vitamina C y la E. La actividad antivómito de los antioxidantes se atribuyó a su capacidad para reaccionar con los radicales libres generados por el cisplatino.

Melatonina

La Life Extension Foundation presentó al mundo la melatonina en 1992. Y fue la Fundación Life Extension la que emitió las advertencias originales sobre quiénes no debían tomar melatonina. Estas advertencias se basaban en hallazgos preliminares, y en dos casos la Fundación fue demasiado cautelosa.

En primer lugar, sugerimos que los pacientes con cáncer de próstata deberían evitar altas dosis de melatonina. Sin embargo, estudios posteriores indicaron que los pacientes con cáncer de próstata podrían beneficiarse de dosis moderadas de melatonina, aunque la Fundación sigue aconsejando a los pacientes con cáncer de próstata que se hagan pruebas de prolactina en la sangre. La melatonina podría elevar posiblemente la secreción de prolactina, y si esto ocurriera en un paciente con cáncer de próstata, se podría utilizar el fármaco Dostinex para suprimir la prolactina y así poder seguir tomando la melatonina (en dosis moderadas de 1 a 6 mg cada noche).

La Fundación también declaró que los pacientes con cáncer de ovario deberían evitar la Melatonina hasta que se sepa más sobre los efectos de las dosis altas de melatonina en esta forma de cáncer.

Sin embargo, un estudio publicado en Oncology Reports (Grecia), 1996, 3/5 (947-949), indica que las dosis altas de melatonina pueden ser beneficiosas en el tratamiento del cáncer de ovario. En este estudio, se administraron 40 mg de melatonina por la noche, junto con dosis bajas de interleucina-2, a 12 pacientes con cáncer de ovario avanzado en las que había fracasado la quimioterapia. Aunque no se observó una respuesta completa, se consiguió una respuesta parcial en el 16% de las pacientes y se obtuvo una enfermedad estable en el 41% de los casos. Este estudio preliminar sugiere que la melatonina no está contraindicada en pacientes con cáncer de ovario avanzado.