Abstract

La administración de fármacos en los pulmones es una forma eficaz de dirigir los aerosoles terapéuticos inhalados y tratar las enfermedades obstructivas de las vías respiratorias, como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). En los últimos 10 años, se han comercializado varios fármacos nuevos para el tratamiento del asma y la EPOC y hay más en desarrollo. Estos nuevos fármacos respiratorios terapéuticos se han visto favorecidos por las innovaciones en todas las categorías de sistemas de administración de fármacos pulmonares para garantizar un rendimiento óptimo de la aerosolización, la consistencia de la eficacia y la adherencia satisfactoria del paciente. En esta revisión, se analizan los avances tecnológicos y las innovaciones en los dispositivos inhaladores recientes y la evolución de las funciones de los inhaladores presurizados de dosis medida, los inhaladores de polvo seco y los nebulizadores, así como su impacto en la adherencia del paciente al tratamiento.

© 2014 S. Karger AG, Basel

Introducción

Los beneficios de la terapia inhalada para el tratamiento de las enfermedades obstructivas de las vías respiratorias, como el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), han sido reconocidos durante muchos años. En comparación con las fórmulas orales o parenterales, se administran por vía tópica en las vías respiratorias dosis de fármacos diminutas pero terapéuticas, lo que da lugar a una eficacia local en los pulmones. Los efectos sistémicos no deseados se reducen al mínimo, ya que el fármaco administrado actúa con la máxima especificidad pulmonar combinada con un rápido inicio y duración de la acción. Por consiguiente, las formulaciones en aerosol de los broncodilatadores y los corticosteroides son el pilar del tratamiento moderno del asma y la EPOC. Los aerosoles son soluciones que contienen medicamentos, suspensiones de partículas sólidas de fármacos en un gas o partículas sólidas de polvo seco, que pueden generarse a partir de dispositivos como los inhaladores de dosis medida presurizados (IDMp), los inhaladores de polvo seco (IPS) y los nebulizadores . Los inhaladores difieren en cuanto a la eficacia de la administración del fármaco en el tracto respiratorio inferior en función de la forma del dispositivo, su resistencia interna, la formulación del medicamento, el tamaño de las partículas, la velocidad del penacho de aerosol producido y la facilidad con la que los pacientes pueden utilizar el dispositivo . La eficacia de la administración del fármaco también puede verse influida por las preferencias de los pacientes, lo que a su vez afecta al cumplimiento del tratamiento por parte de los pacientes y, en consecuencia, al control a largo plazo de la enfermedad.

En los últimos años, varias innovaciones técnicas han mejorado el rendimiento de todas las categorías de dispositivos inhaladores existentes, y se han desarrollado algunos sistemas de administración nuevos que tienen una alta eficacia de administración; entre ellos destacan los denominados «inhaladores inteligentes», que permiten controlar la inhalación y supervisar el cumplimiento del tratamiento por parte de los pacientes. En comparación con los dispositivos anteriores, los nuevos dispositivos de administración de fármacos en aerosol tienen fracciones de deposición pulmonar del 40-50% de la dosis nominal, que son significativamente mayores en comparación con los bajos niveles del 10-15% de la dosis nominal que se conseguían en el pasado . La mayor eficacia de estos nuevos dispositivos de administración de fármacos en aerosol significa que se puede conseguir una eficacia similar con una dosis nominal de fármaco más baja.

En este artículo, revisamos los principales desarrollos innovadores en los diseños de pMDIs, DPIs y nebulizadores que se han introducido recientemente o están en proyecto. Es posible que uno se pregunte cuál es la relación entre el título de este artículo y la famosa película del oeste de Sergio Leone «El bueno, el malo y el feo». Pues bien, las innovaciones en los inhaladores existentes, así como el desarrollo de nuevos sistemas de administración en las últimas décadas, han dado lugar a mejoras significativas en la eficacia de los inhaladores (lo bueno); sin embargo, los sistemas de administración no son tan inofensivos como pueden pensar tanto los médicos como los pacientes (lo malo) y, lo que es más importante, pueden no ser tan fáciles de usar, lo que reduce la adherencia de los pacientes y, en consecuencia, la eficacia del tratamiento (lo feo). Por lo tanto, un conocimiento profundo de los dispositivos inhaladores nos permitirá limitar lo «malo» y lo potencialmente «feo» y permitirá a los pacientes la oportunidad de obtener lo «bueno» de los dispositivos inhaladores.

«Lo bueno»: Innovaciones en los sistemas de administración de fármacos pulmonares

Inhaladores de dosis medidas presurizadas

El desarrollo de los primeros pMDI comerciales fue llevado a cabo por los laboratorios Riker en 1955 y comercializado en 1956 como el primer sistema de administración multidosis portátil para broncodilatadores. Desde entonces, el pMDI se ha convertido en el dispositivo de inhalación más prescrito para la administración de fármacos en las vías respiratorias para tratar el asma y la EPOC; entre 2002 y 2008, alrededor del 48% de los medicamentos inhalados vendidos en Europa se administraron mediante pMDI. Los costes relativamente bajos (sobre todo en función del coste por dosis) de los IDMp y la gran variedad de medicamentos administrados por los IDMp han contribuido a la popularidad de este sistema de administración, sobre todo en los países en vías de desarrollo, y garantizarán su uso continuado en los países desarrollados, que se enfrentan a una mayor presión para reducir los costes sanitarios. El pMDI es un dispositivo multidosis portátil que consiste en un bote de aluminio, alojado en un soporte de plástico, que contiene una suspensión o solución presurizada de partículas de fármacos micronizados dispersos en propulsores. También se añade a la formulación un tensioactivo (normalmente trioleato de sorbitán o lecitina) para reducir la aglomeración de las partículas y responsable del sabor característico de determinadas marcas de inhaladores. El componente clave del pMDI es una válvula dosificadora, que suministra un volumen exactamente conocido de propelente que contiene el fármaco micronizado en cada accionamiento de la válvula. El principio de funcionamiento de los pMDI actuales sigue siendo similar al concepto original de «empujar y respirar» de 1950: al presionar la parte inferior del bote en el asiento del actuador se produce la descompresión de la formulación dentro de la válvula dosificadora, lo que da lugar a una generación explosiva de gotas de aerosol heterodispersas que consisten en diminutas partículas de fármaco contenidas en una capa de propelente. Este último se evapora con el tiempo y la distancia, lo que reduce el tamaño de las partículas que utilizan un propulsor a presión para generar una dosis medida de un aerosol a través de una boquilla de atomización.

Mucha de la innovación y la mejora de la tecnología de los pMDIs tiene sus raíces en la importante inversión empresarial que comenzó a principios de los años 90, cuando la industria hizo la transición al propulsor de hidrofluoroalcano (HFA) (tabla 1). Hasta entonces, los pMDI utilizaban clorofluorocarbonos (CFC) como propulsores para administrar los fármacos; sin embargo, de acuerdo con el Protocolo de Montreal de 1987, los propulsores CFC empezaron a ser sustituidos por propulsores HFA que no tienen propiedades de agotamiento de la capa de ozono . Los HFA-134a y HFA-227ca son propulsores que no contienen cloro y su tiempo de permanencia en la estratosfera es más corto que el de los CFC, por lo que el potencial de calentamiento global de los HFA es sustancialmente menor que el de los CFC. El albuterol HFA-134a ha sido el primer IDMp con HFA que ha recibido la aprobación tanto en Europa como en Estados Unidos. Este preparado consiste en albuterol suspendido en HFA-134a, ácido oleico y etanol; los ensayos clínicos han demostrado que este preparado es bioequivalente al albuterol CFC tanto en eficacia broncodilatadora como en efectos secundarios . En la actualidad, en la mayoría de los países europeos, los inhaladores pMDI con CFC han sido totalmente sustituidos por inhaladores con HFA. Los componentes de los IDP con CFC (es decir, el bote, la válvula dosificadora, el actuador y el propulsor) se mantienen en los IDP con HFA, pero su diseño se ha perfeccionado. Se utilizaron dos enfoques en la reformulación de los pMDIs accionados por HFA. El primer enfoque consistió en demostrar la equivalencia con el IDP impulsado por CFC, que ayudó a la aprobación reglamentaria, para administrar salbutamol y algunos corticosteroides. Algunas formulaciones de HFA se equipararon con sus homólogas de CFC en una base de microgramo por microgramo; por lo tanto, no fue necesario modificar la dosis al cambiar de una formulación de CFC a una de HFA. El segundo enfoque implicó amplios cambios, en particular para los inhaladores de corticosteroides que contienen dipropionato de beclometasona, y dio lugar a aerosoles de solución con un tamaño de partícula extrafino (diámetro aerodinámico medio de la masa ∼1,3 μm) y una alta deposición pulmonar ; estos amplios cambios han llevado a una relación de equivalencia de dosis de 2:1 a favor del pMDI de dipropionato de beclometasona extrafino con HFA en comparación con el dipropionato de beclometasona con CFC . Los pacientes en tratamiento regular a largo plazo con un pMDI de CFC podrían cambiarse con seguridad a un pMDI de HFA sin ningún deterioro de la función pulmonar, pérdida de control de la enfermedad, aumento de la frecuencia de ingresos hospitalarios u otros efectos adversos . Sin embargo, cuando los médicos prescriben por primera vez formulaciones HFA en lugar de versiones CFC, deben informar a sus pacientes sobre las diferencias entre estos productos. En comparación con los pMDIs con CFC, muchos pMDIs con HFA tienen una fuerza de impacto menor (25,5 vs. 95,4 mN) y una temperatura mayor (8 vs. -29°C) . Estas propiedades superan en parte el «efecto del freón frío» que ha hecho que algunos pacientes dejen de inhalar su CFC, lo que ha provocado un suministro de dosis inconsistente o inexistente en los pulmones. Además, en comparación con los pMDIs de CFC, la mayoría de los pMDIs de HFA tienen un orificio de entrega más pequeño (de 0,58 a 0,2 mm), lo que puede dar lugar a una entrega más lenta del penacho de aerosol, facilitando así la inhalación y produciendo menos irritación de la boca . Otra diferencia es que muchos pMDIs con HFA contienen co-solventes, como el etanol. Se han desarrollado pMDI que contienen una combinación fija de dipropionato de beclometasona y el broncodilatador de acción prolongada formoterol en una formulación de solución con HFA-134a y etanol con cosolvente (tecnología Modulite®; Chiesi, Parma, Italia). Curiosamente, esta formulación dispensa un aerosol caracterizado por partículas extrafinas con una velocidad menor y a una temperatura mayor que la obtenida cuando se utilizan CFC como propulsores. Estos tres factores, es decir, el menor tamaño de las partículas, la menor velocidad del penacho y la menor caída de la temperatura, pueden disminuir la impactación en las vías respiratorias superiores y aumentar la deposición de las partículas en las vías respiratorias, en particular en las vías respiratorias más pequeñas, en comparación con el mismo medicamento administrado a partir de un pMDI con CFC .

Tabla 1

Cambios en la tecnología de los pMDI

http://www.karger.com/WebMaterial/ShowPic/151007

Una queja frecuente de los usuarios de pMDIs es que resulta difícil determinar cuándo se van a vaciar sus pMDIs. En un estudio en el que se evaluó la satisfacción de los pacientes con los inhaladores de rescate actuales, el 52% de los pacientes declaró estar muy inseguro y el 10% algo inseguro de la cantidad de medicación que queda en su inhalador de rescate actual. Con la adición de un contador de dosis integrado, el 97% de los pacientes declararon que podían saber cuándo debían sustituir sus inhaladores. Esto se ha solucionado con la incorporación de contadores de dosis en el dispositivo pMDI. La importancia de un contador de dosis integrado en los nuevos pMDIs fue enfatizada en las directrices publicadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos . GlaxoSmithKline lanzó el primer pMDI con contador de dosis integrado (Seretide Evohaler®) en 2004, y los contadores de dosis se incorporan ahora a varios pMDI nuevos. Los contadores de dosis mecánicos están diseñados para depender de un evento activo de disparo, como el sonido, la temperatura o el cambio de presión, y su fiabilidad ha sido probada clínicamente. El objetivo principal de los contadores de dosis es informar a los pacientes cuando sus inhaladores están vacíos, pero los contadores de dosis y los dispositivos de control de la adherencia acoplados o incorporados a un inhalador podrían mejorar la adherencia al tratamiento con inhaladores, especialmente si el dispositivo está acoplado a un sistema electrónico que recuerde a los pacientes que deben tomar su tratamiento. Algunos ejemplos de estos dispositivos son el DOSER® (Meditrack, South Easton, Mass., EE.UU.), el Smartinhaler® (Nexus6, Auckland, Nueva Zelanda) y el sensor Propeller (Propeller Health, Madison, Wis., EE.UU.). Estos contadores de dosis electrónicos tienen un coste relativamente elevado y sigue preocupando la fiabilidad de la duración de las pilas. No obstante, la incorporación de contadores de dosis será esencial para el desarrollo de pMDI con el fin de mejorar la gestión de la enfermedad, evitando que los pacientes utilicen sus inhaladores más allá del número de dosis recomendadas y, por tanto, reciban un tratamiento subóptimo.

Uno de los mayores retos asociados a la administración pulmonar eficaz mediante pMDI es la dificultad que tienen algunos pacientes (especialmente los niños pequeños y los ancianos) para coordinar el accionamiento del dispositivo con la inspiración; esto puede dar lugar a una reducción significativa de la deposición del fármaco en los pulmones y, en consecuencia, a menos efectos terapéuticos. Los pMDIs accionados por la respiración son una evolución de los pMDIs originales de presión y respiración para superar el problema de la mala coordinación entre el accionamiento del pMDI y la inhalación. Los pMDIs accionados por la respiración contienen un bote presurizado convencional y tienen un sistema de activación del flujo accionado por un muelle, que libera la dosis durante la inhalación, de modo que el disparo y la inhalación se coordinan automáticamente. Newman et al. y Leach et al. observaron que la deposición del fármaco en el pulmón de los pacientes que utilizaban el Autohaler® (3M, St. Paul, Mich., EE.UU.), un pMDI accionado por la respiración, era esencialmente idéntica a la deposición del fármaco en el pulmón de los pacientes con buena coordinación que utilizaban un pMDI de presión y respiración de la misma formulación, pero era significativamente mayor que la de los pacientes con mala coordinación que utilizaban un pMDI de presión y respiración. Numerosos estudios han demostrado una mejor deposición del fármaco y una mayor confianza del paciente en que la dosis se ha administrado correctamente con el uso de pMDI accionados por la respiración. Con los pMDIs accionados por la respiración, los errores son menos frecuentes que con los pMDIs estándar. En general, la incorporación de pMDIs accionados por la respiración en el régimen de los pacientes puede mejorar el control general de la enfermedad y reducir los costes de atención sanitaria asociados al asma o la EPOC en comparación con los pMDIs convencionales, a pesar del aumento de los costes y la complejidad del dispositivo. El Easi-Breathe® (Teva Pharmaceutical Industries Ltd., Nueva York, N.Y., EE.UU.) tiene un funcionamiento similar al del Autohaler, pero prepara automáticamente el dispositivo para su uso cuando el paciente abre la tapa de la boquilla. Cuando el paciente inspira, el mecanismo se activa y se libera automáticamente una dosis en la corriente de aire. El inhalador se puede accionar a un flujo de aire muy bajo, de aproximadamente 20 l/min, que es fácilmente alcanzable por la mayoría de los pacientes. No es de extrañar que a las enfermeras de la consulta les resultara más fácil enseñarlo y que los pacientes aprendieran a utilizarlo más fácilmente que con los IDMp convencionales. Otros IDMp accionados por la respiración son el K-Haler® (Clinical Designs, Aldsworth, Reino Unido) y el MD Turbo® (Respirics, Raleigh, N.C., EE.UU.). Con el K-Haler accionado por la respiración, la dosis de fármaco se introduce en un tubo de plástico doblado, que se endereza mediante una palanca accionada por la respiración, que libera la dosis. El MD Turbo fue desarrollado como un dispositivo diseñado para adaptarse a una variedad de pMDI disponibles en el mercado; Incluye un contador de dosis electrónico que muestra al paciente la cantidad de medicación que queda en el inhalador, y el accionamiento sólo se produce a un flujo inspiratorio predeterminado (30-60 l/min).

Otros avances en la tecnología de los pMDI están representados por dispositivos que incorporan pequeños microprocesadores en los propios inhaladores; estos inhaladores «inteligentes» permiten controlar la inhalación y supervisar la adherencia. Estos desarrollos representan modificaciones significativas del pMDI como interfaz del paciente y claramente requieren un análisis cuidadoso de los beneficios para el paciente y la justificación del coste final adicional de la unidad. El sistema SmartMist® (Aradigm Corp., Hayward, California, EE.UU.) es un dispositivo electrónico accionado por la respiración y que funciona con pilas, capaz de analizar un perfil de flujo inspiratorio y de accionar automáticamente el pMDI en un punto predeterminado de la inhalación del paciente cuando coinciden las condiciones predefinidas de caudal y volumen inhalado. El inhalador SmartMist garantiza eficazmente que el paciente tenga una buena coordinación de la inhalación y la activación del chorro de aerosol del pMDI, y que tanto el volumen inhalado como el caudal sean adecuados. Una tecnología similar se utiliza en el dispositivo AERx Essence® (Aradigm Corporation), en el que un pequeño volumen de solución farmacológica es forzado a través de un conjunto de boquillas por un sistema de pistón accionado por la respiración. El paciente recibe información visual a través de una pequeña pantalla. El dispositivo también incluye un calentador para reducir el tamaño de las gotas.

Inhaladores de polvo seco

Los DPI son dispositivos de administración a través de los cuales se suministra una formulación de polvo seco de un fármaco activo para obtener efectos locales o sistémicos por vía pulmonar . Los DPI tienen una serie de ventajas sobre otros métodos de administración de fármacos por vía pulmonar, por ejemplo, la administración directa del fármaco en la profundidad de los pulmones utilizando la respiración del paciente, y cada vez se están explorando más como dispositivos para la administración de fármacos sistémicos. El éxito de la administración de fármacos en los pulmones profundos depende de la interacción entre las formulaciones de los polvos y el rendimiento del dispositivo. Los polvos secos para inhalación se formulan como aglomerados sueltos de partículas de fármacos micronizados con tamaños de partícula aerodinámicos <5 μm o como mezclas interactivas basadas en portadores con partículas de fármacos micronizados adheridos a la superficie de grandes portadores de lactosa . La formulación en polvo se aerosoliza a través de un dispositivo DPI, en el que las partículas de fármaco se separan del portador (de las mezclas de portadores de fármacos) o se desaglomeran las partículas de fármaco, y la dosis se administra en los pulmones profundos del paciente. En estos sistemas, el tamaño de las partículas y las propiedades de flujo, la formulación, la adhesión del fármaco al portador, la tasa de flujo respiratorio y el diseño de los dispositivos DPI afectan significativamente al rendimiento. El diseño físico del DPI establece su resistencia específica al flujo de aire (medida como la raíz cuadrada de la caída de presión a través del dispositivo dividida por la tasa de flujo a través del dispositivo), con diseños actuales que tienen valores de resistencia específica que van desde aproximadamente 0,02 a 0,2 cm H2O/l/min . Para producir un aerosol de polvo fino con una mejor entrega al pulmón, un DPI de baja resistencia requiere un flujo inspiratorio de >90 l/min, un DPI de resistencia media requiere 50-60 l/min, y un DPI de alta resistencia requiere <50 l/min . Cabe destacar que los DPI con una resistencia alta tienden a producir una mayor deposición pulmonar que los que tienen una resistencia más baja, pero se desconoce la importancia clínica de este hecho.

Existe una amplia gama de dispositivos DPI disponibles en el mercado (tabla 2), que administran dosis únicas o múltiples, y que se activan con la respiración o se accionan con energía; sin embargo, el desarrollo de nuevos dispositivos con nuevos diseños continúa porque el diseño de un dispositivo afecta a su rendimiento. El reto consiste en combinar formulaciones de polvo adecuadas con diseños de DPI que generen aerosoles de partículas pequeñas .

Tabla 2

Algunos de los actuales DPI disponibles en el mercado para el tratamiento del asma y la EPOC

http://www.karger.com/WebMaterial/ShowPic/151006

En función de su diseño, los dispositivos DPI pueden clasificarse actualmente en tres grandes categorías: la primera generación, los DPI de dosis única; la segunda generación, los DPI de dosis múltiple, y la tercera generación, también conocida como DPI «activos» o asistidos. La primera generación, como por ejemplo el Rotahaler® (GlaxoSmithKline) y los más recientes Handihaler® (Boehringer Ingelheim, Ingelheim, Alemania) y Breezhaler® (Novartis Pharma, Basilea, Suiza), son dispositivos monodosis activados por la respiración en los que se perfora una cápsula de polvo en el dispositivo con agujas fijadas a botones de presión; Con estos inhaladores, la administración del fármaco se ve afectada por el tamaño de las partículas y la desagregación de los aglomerados o las mezclas del portador del fármaco suministrado por el flujo inspiratorio del paciente. Una parte de los DPI de nuevo desarrollo o de los dispositivos existentes utilizados para las nuevas formulaciones en polvo siguen siendo DPI basados en cápsulas de baja resistencia. Esto tiene la desventaja de que las propiedades del polvo deben optimizarse con respecto al vaciado de la cápsula y a una buena dispersión. Además, la baja resistencia de los DPI basados en cápsulas conduce a tasas de flujo muy elevadas, lo que va en detrimento de una deposición más central del fármaco en el pulmón. Los DPI de segunda generación se dividen en dos categorías principales: los dispositivos DPI multidosis, es decir, que miden la dosis ellos mismos a partir de un depósito de polvo, o los dispositivos DPI multiunidad, es decir, que dispensan dosis individuales que el fabricante mide previamente en ampollas, discos, hoyuelos, tubos y tiras . El Turbuhaler® (AstraZeneca, Södertälje, Suecia) y el Diskus® (GlaxoSmithKline) son representantes de la primera y la segunda categoría, respectivamente, aunque actualmente se están desarrollando muchos otros diseños diferentes. Todos estos DPI tienen algunos componentes esenciales incorporados en el dispositivo, como un soporte para el fármaco, una entrada de aire, un compartimento de desagregación y una boquilla. El diseño de los DPI se desarrolla de manera que el dispositivo debe inducir suficiente turbulencia y colisiones partícula-partícula para desprender las partículas de fármaco de la superficie del soporte (mezclas interactivas) o desaglomerar las partículas de los grandes aglomerados de fármacos solamente. El suministro de fármacos a los pulmones con estos inhaladores oscila entre el 12 y el 40% de la dosis emitida . Los inhaladores de segunda generación más recientemente desarrollados y disponibles en el mercado son el NEXThaler® (Chiesi), el Ellipta® (GlaxoSmithKline) y el Genuair® (Almirall S.A., Barcelona, España). El NEXThaler suministra la combinación de dosis fijas de fumarato de formoterol y dipropionato de beclometasona en forma de partículas extrafinas para el tratamiento del asma, mientras que el dispositivo Ellipta se ha desarrollado para suministrar la nueva combinación del corticosteroide inhalado furoato de fluticasona combinado con el nuevo broncodilatador β-adrenérgico de acción prolongada vilanterol como tratamiento de mantenimiento inhalado una vez al día para el asma y la EPOC. Ambos dispositivos son DPI multidosis con un sencillo procedimiento de funcionamiento en tres pasos, que puede tener en cuenta el comportamiento humano típico: abrir la tapa, inhalar desde la boquilla y cerrar la tapa (fig. 1). El NEXThaler está equipado con un innovador sistema de retroalimentación de dosis completa que incorpora un novedoso mecanismo accionado por la respiración que garantiza que la dosis se libera sólo cuando se alcanza un flujo inspiratorio umbral de 35 l/min. Un protector de dosis cubre la dosis e impide que ésta se inhale hasta que el mecanismo se active con un flujo que permita la desagregación completa y la administración de la dosis completa . Cabe destacar que el NEXThaler es el único DPI que suministra partículas extrafinas y esta característica única depende de las propiedades fisicoquímicas específicas de la formulación del polvo, así como del innovador sistema de liberación por desagregación. La Ellipta es un DPI de varias unidades que incluye un contador de dosis; un reciente estudio exploratorio ha demostrado que varios atributos de la Ellipta, como la facilidad de uso y la sencillez de funcionamiento, la visibilidad y la facilidad de interpretación del contador de dosis, el tacto y el ajuste de la boquilla de inhalación y la ergonomía del diseño, son valorados positivamente por los pacientes con asma y EPOC. Es de destacar que los participantes en la entrevista con asma y EPOC prefirieron la Ellipta a otros inhaladores. El Genuair (fig. 2) es un nuevo inhalador multidosis diseñado para administrar el broncodilatador antimuscarínico de acción prolongada bromuro de aclidinio desde un cartucho no extraíble. El diseño del inhalador incluye información visual y acústica para asegurar a los pacientes que han tomado su medicación correctamente, un indicador de dosis y un mecanismo de bloqueo para evitar el uso de un inhalador vacío. El inhalador tiene una resistencia media al flujo de aire y utiliza un sistema de dispersión optimizado para garantizar una desaglomeración eficaz del polvo de inhalación. Los estudios in vitro han demostrado que el inhalador proporciona una calidad de aerosol aerodinámica reproducible y es fiable en diversas condiciones de estrés térmico y mecánico . Otros estudios in vitro han demostrado que la dosis total emitida y la dosis de partículas finas son consistentes en un rango de flujos de inhalación de 45 a 95 l/min, así como que son independientes del volumen de inhalación (2 vs. 4 litros) y de las condiciones de almacenamiento. En sujetos sanos, la administración de 200 µg de bromuro de aclidinio a través del inhalador logró una elevada deposición pulmonar (aproximadamente el 30% de la dosis medida). La elevada deposición pulmonar observada en este estudio es coherente con la elevada dosis de partículas finas generada por el inhalador in vitro . Otro estudio ha demostrado que los pacientes con EPOC moderada o grave pueden generar un flujo de aire inspiratorio suficiente a través del inhalador para inhalar de forma fiable la dosis completa y reiniciar el inhalador . La tercera y más reciente generación de inhaladores de polvo seco son dispositivos «activos», asistidos por energía, que incorporan impulsores accionados por baterías y cristales piezoeléctricos vibrantes (por ejemplo, MicroDose®; MicroDose Therapeutx, Monmouth Junction, N.J., EE.UU.), para dispersar el fármaco de la formulación, reduciendo así la necesidad de que el paciente genere un flujo inspiratorio elevado, una ventaja especialmente para los pacientes con una función pulmonar deteriorada . Debido a la presencia de una fuente de energía, los dispositivos DPI activos permiten una precisión de dosificación independiente de la fuerza respiratoria y una producción de aerosol reproducible. Los estudios in vitro han demostrado que los DPI activos son capaces de producir aerosoles caracterizados por valores de fracción de partículas finas en el rango del 50-70% . Estos dispositivos son obviamente más sofisticados que los DPI pasivos, y es probable que sean dispositivos relativamente caros para la terapia del asma y la EPOC, pero podrían desempeñar un papel futuro en la administración de otros fármacos, como péptidos o proteínas. El desarrollo de nuevos inhaladores electrónicos, como el dispositivo MicroDose, ha demostrado que pueden incorporarse a los inhaladores portátiles funciones como la confirmación de la administración de la dosis, el control de la adherencia y los recordatorios de la dosis a un coste relativamente bajo.

Fig. 1

El procedimiento de funcionamiento en tres pasos para utilizar los inhaladores NEXThaler (paneles superiores) y Ellipta (paneles inferiores).

http://www.karger.com/WebMaterial/ShowPic/151005

Fig. 2

Diseño general y características del inhalador Genuair.

http://www.karger.com/WebMaterial/ShowPic/151004

Nebulizadores

Existen varios tipos de nebulizadores en el mercado, y varios estudios han indicado que el rendimiento varía entre fabricantes y también entre nebulizadores de los mismos fabricantes . A los nebulizadores de chorro y ultrasónicos se ha unido recientemente un tercer tipo que utiliza una membrana o malla vibratoria . Los nebulizadores de chorro (o neumáticos) (por ejemplo, LC Sprint®, PARI GmbH, Starnberg, Alemania) siguen siendo los más utilizados en la práctica clínica; generan partículas de aerosol como resultado del impacto entre un líquido y un chorro de gas de alta velocidad (normalmente aire u oxígeno) en la cámara del nebulizador. Por lo general, se recomienda un flujo de 6-8 l/min y un volumen de llenado de 4-5 ml, a menos que algunos nebulizadores estén diseñados específicamente para un flujo diferente y un volumen de llenado menor o mayor. Con los nebulizadores de chorro, los tiempos de tratamiento suelen ser largos, los compresores de aire son pesados y ruidosos, y las fuerzas mecánicas de cizallamiento pueden afectar a ciertos medicamentos. El mayor tiempo de nebulización con un mayor volumen de llenado puede reducirse aumentando el flujo utilizado para alimentar el nebulizador; sin embargo, el aumento del flujo disminuye el tamaño de las gotas producidas por el nebulizador. El volumen muerto es el volumen que queda atrapado dentro del nebulizador y suele ser de 0,5-1 ml. Debido a la pérdida por evaporación dentro del nebulizador, la solución se concentra cada vez más y se enfría durante la nebulización.

Los nebulizadores ultrasónicos (por ejemplo, PolyGreen KN-9210; PolyGreen, Stahnsdorf, Alemania) utilizan un cristal piezoeléctrico que vibra rápidamente (>1 MHz) para producir partículas de aerosol . Las vibraciones ultrasónicas del cristal se transmiten a la superficie de la solución del fármaco, donde se forman ondas estacionarias. Las gotas se desprenden de la cresta de estas ondas y se liberan en forma de aerosol. El tamaño de las gotas producidas por el nebulizador ultrasónico está relacionado con la frecuencia de oscilación. Aunque los nebulizadores ultrasónicos funcionan de forma silenciosa y pueden nebulizar soluciones más rápidamente que los nebulizadores de chorro, no son adecuados para las suspensiones y su cristal piezoeléctrico puede calentar el fármaco líquido en el depósito, lo que los hace inadecuados para los medicamentos termolábiles.

Los nebulizadores de malla vibratoria son las tecnologías más recientes que superan las desventajas de los nebulizadores de chorro y ultrasónicos. Estos nebulizadores de nueva generación son sistemas activos o pasivos. En los dispositivos activos (p. ej., eFlow®, PARI GmbH), la placa de apertura vibra a una alta frecuencia y arrastra la solución a través de las aberturas de la placa. En los dispositivos de malla vibratoria pasiva (por ejemplo, MicroAir®, Omron Healthcare, Hoofddorp, Países Bajos), la malla está unida a un cuerno transductor y las vibraciones del cristal piezoeléctrico que se transmiten a través del cuerno transductor fuerzan la solución a través de la malla para crear un aerosol. El PARI eFlow está diseñado para utilizarse con un volumen residual muy bajo para reducir el desperdicio de fármacos o con un volumen residual relativamente grande, de modo que pueda utilizarse en lugar de los nebulizadores de chorro convencionales con el mismo volumen de llenado . Los nebulizadores de malla vibratoria presentan una serie de ventajas con respecto a otros sistemas de nebulización: tienen una mayor eficacia, precisión y consistencia en la administración del fármaco, son silenciosos y generalmente portátiles . Sin embargo, también son significativamente más caros que otros tipos de nebulizadores y requieren una cantidad significativa de mantenimiento y limpieza después de cada uso para evitar la acumulación de depósitos y la obstrucción de las aberturas, especialmente cuando se aerosolizan suspensiones, y para evitar la colonización por patógenos .

El principio de todos los tipos de nebulizadores mencionados es que el aerosol se genera de forma continua durante todo el ciclo respiratorio del paciente (fig. 3). Por lo tanto, una gran proporción de la medicación se pierde durante la exhalación, lo que da lugar a una administración ineficiente del fármaco en aerosol y a una dosificación variable. Es posible mejorar significativamente la administración de fármacos mediante nebulizadores coordinando la nebulización con la inspiración, es decir, el nebulizador se apaga durante la espiración (nebulizadores «accionados por la respiración»; fig. 3) o utilizando el flujo inspiratorio del paciente a través del nebulizador para aumentar la administración de fármacos (nebulizadores «potenciados por la respiración»; fig. 3). Ambos tipos de nebulizadores son modificaciones de los nebulizadores de chorro «convencionales» diseñadas específicamente para mejorar su eficacia aumentando la cantidad de aerosol que se suministra al paciente con menos pérdida de aerosol durante la exhalación. El nebulizador de chorro mejorado por la respiración (por ejemplo, LC® Plus; PARI GmbH) utiliza dos válvulas unidireccionales para evitar la pérdida de aerosol en el entorno. Cuando el paciente inhala, la válvula inspiratoria se abre y el aerosol sale por el nebulizador; el aerosol exhalado pasa por una válvula espiratoria en la boquilla. Los nebulizadores de chorro accionados por la respiración están diseñados para aumentar el suministro de aerosol al paciente mediante una válvula accionada por la respiración (por ejemplo, AeroEclipse®; Monoghan Medical Corporation, Plattsburgh, N.Y., EE.UU.) que activa la generación de aerosol sólo durante la inspiración. Tanto los nebulizadores mejorados como los accionados por la respiración aumentan la cantidad de aerosol inspirado con un tiempo de nebulización más corto que los nebulizadores de chorro «convencionales». Más recientemente, se ha conseguido un control mucho mayor de la administración de aerosoles nebulizados mediante el acoplamiento del control de software con los nebulizadores. Estos nebulizadores de nueva generación, de «suministro de aerosol adaptativo», monitorizan el patrón de respiración del paciente y ajustan continuamente el suministro de la medicación nebulizada en consecuencia, lo que permite una deposición pulmonar precisa de altas dosis de fármacos en un tiempo mucho más corto. Mediante la monitorización de los cambios de presión en relación con el flujo durante las tres primeras respiraciones, estos sistemas de administración establecen la forma del patrón respiratorio y lo utilizan para proporcionar un pulso cronometrado de aerosol durante el primer 50% de cada inspiración tidal. La monitorización del patrón respiratorio continúa durante todo el periodo de administración y cualquier cambio en el patrón respiratorio se tiene en cuenta durante el resto del periodo de administración. Además, si no se registra ninguna inhalación, el sistema dejará de suministrar hasta que el paciente vuelva a respirar en el sistema. Dado que la dosis pulsada sólo se suministra en el primer 50% de cada respiración, y el software puede calcular la cantidad de fármaco administrada por pulso, se puede suministrar la dosis precisa de fármaco antes de que el sistema se detenga . El I-neb® (Philips Respironics Healthcare, Chichester, Reino Unido) y el Prodose® (Profile Therapeutics, Bognor Regis, Reino Unido) son ejemplos de sistemas de administración de aerosoles adaptables disponibles en el mercado y aprobados en EE.UU. para la administración de prostaciclina inhalada a pacientes con hipertensión arterial pulmonar y en Europa como nebulizadores polivalentes. Ambos nubulizadores utilizan un disco de administración de aerosoles adaptable que contiene un microchip y una antena para controlar la administración del fármaco. El I-neb es un nebulizador de malla vibratoria, mientras que el Prodose funciona con un compresor. Además de suministrar una dosis precisa del fármaco, otras características útiles de la I-neb son el suministro de información al paciente sobre la finalización de la dosis junto con los detalles de cada tratamiento. Estos datos pueden transmitirse a través de un módem a una ubicación remota, lo que permite una evaluación continua del cumplimiento del régimen farmacológico por parte del paciente.

Fig. 3

Las diferencias en el diseño del nebulizador de chorro y la salida de aerosol se indican con el área sombreada. a Nebulizador de chorro neumático de salida constante. b Nebulizador de chorro reforzado por la respiración. c Nebulizador de chorro accionado por la respiración.

http://www.karger.com/WebMaterial/ShowPic/151003

El sistema AKITA® (Vectura, Chippenham, Reino Unido) contiene una unidad de control electrónico SmartCard con un compresor de aire, que se acopla a nebulizadores de chorro o de malla vibratoria . El software de la SmartCard maneja la unidad del compresor de aire para regular la inhalación del paciente de forma que el sistema AKITA pueda controlar con precisión la administración de la dosis y dirigir el aerosol nebulizado a regiones específicas de los pulmones. Un nebulizador de malla vibratoria que utiliza el sistema AKITA deposita el 70% del relleno del nebulizador en los pulmones de los pacientes con deficiencia de α1-antitripsina . Se demostró que dos nebulizadores diferentes controlados por AKITA aumentan la deposición pulmonar total y periférica de un inhibidor de la α1-antitripsina en pacientes con EPOC en comparación con otros dos nebulizadores utilizados con respiración espontánea . En un ensayo piloto abierto, se administró budesonida por nebulización a chorro con o sin control mediante el sistema AKITA a niños con asma. En comparación con los nebulizadores de chorro normales, el sistema AKITA logró una eficacia similar o mejor, y fue bien aceptado por los niños y sus padres. También redujo el tiempo de inhalación, así como las dosis nebulizadas necesarias. La importancia de estos resultados se refleja en un estudio realizado por Hofmann, que descubrió que el sistema AKITA era un excelente impulsor de la adherencia de los pacientes, logrando una excepcional tasa de adherencia del 92% en los niños. Esto también puso de manifiesto la utilidad del software de registro del sistema para comprobar la adherencia de los pacientes por parte de los médicos y para los ensayos clínicos . Más allá de la adherencia, la eficacia clínica también podría mejorarse controlando la deposición regional específica. Dirigirse a las vías respiratorias pequeñas en el asma con medicamentos inhalados puede ser un reto. Por lo tanto, puede haber una oportunidad para reducir los efectos secundarios asociados a la toma de esteroides sistémicos en pacientes con asma grave que no están suficientemente controlados con la inhalación habitual, y los esteroides sistémicos suelen estar indicados y asociados a efectos secundarios. Al programar el sistema AKITA para que se dirija a las vías respiratorias periféricas, Janssens y Overweel descubrieron que la exposición a esteroides sistémicos en niños con asma grave se redujo, al igual que los ingresos hospitalarios.

Otra tecnología de inhaladores

La tecnología de inhaladores portátiles que utiliza principios distintos a los empleados en los pMDI y los DPI está entrando ahora en el mercado, y está diseñada teniendo en cuenta la facilidad de uso del paciente. El desarrollo de inhaladores de niebla suave entra dentro de la definición de nebulizador, ya que transforman una solución líquida acuosa en gotas de aerosol líquido adecuadas para su inhalación. Sin embargo, a diferencia de los diseños tradicionales de nebulizadores, se trata de dispositivos multidosis de mano que tienen el potencial de competir con los pMDI y los DPI en el mercado de los inhaladores portátiles. En la actualidad, el único inhalador de niebla suave que se comercializa en algunos países europeos es el inhalador Respimat® (Boehringer Ingelheim). Este dispositivo no necesita propulsores, ya que se alimenta de la energía de un muelle comprimido en el interior del inhalador. Las dosis individuales se administran a través de un sistema de boquillas diseñado con precisión como una nube de aerosol de movimiento lento (de ahí el término «niebla suave») . Los estudios escintigráficos han demostrado que, en comparación con un IDMp basado en CFC, la deposición pulmonar es mayor (hasta un 50%) y la deposición orofaríngea es menor. Respimat es un dispositivo de «presionar y respirar», y la técnica de inhalación correcta se parece mucho a la utilizada con un pMDI. Sin embargo, aunque se requiere una coordinación entre el disparo y la inhalación, el aerosol emitido por Respimat se libera muy lentamente, con una velocidad aproximadamente cuatro veces menor que la observada con un pMDI accionado por CFC . Esto reduce en gran medida el potencial de impactación del fármaco en la orofaringe. Además, la duración relativamente larga durante la cual se expulsa la dosis desde el Respimat (aproximadamente 1,2 s en comparación con 0,1 s de los pMDI tradicionales) se espera que reduzca en gran medida la necesidad de coordinar el accionamiento y la inspiración, mejorando así el potencial de una mayor deposición pulmonar. Aunque el Respimat se ha utilizado relativamente poco en la práctica clínica hasta la fecha, los ensayos clínicos parecen confirmar que los fármacos administrados por el Respimat son eficaces a dosis correspondientemente más pequeñas en pacientes con enfermedades obstructivas de las vías respiratorias.

Los «malos» y los «feos»: La mala técnica de inhalación y sus consecuencias

Un requisito fundamental que subyace a todas las terapias inhaladas es la necesidad de utilizar el inhalador correctamente para conseguir la respuesta terapéutica óptima del fármaco. Las pruebas publicadas demuestran que, cuando se utiliza correctamente, hay poca diferencia en la eficacia clínica entre los distintos tipos de inhaladores . A pesar del desarrollo de varios tipos nuevos y mejorados de dispositivos inhaladores, en los últimos 35 años no se ha producido ninguna mejora sostenida en la capacidad de los pacientes para utilizar sus inhaladores. De hecho, varios estudios han informado de que hasta el 50-60% de los pacientes con asma o EPOC no pueden utilizar sus inhaladores (ya sean pMDI o DPI) lo suficientemente bien como para beneficiarse del tratamiento. Estas cifras son aún más deprimentes si se tiene en cuenta que entre el 40 y el 85% de los profesionales de la salud, que deberían ser capaces de enseñar a los pacientes a utilizar sus inhaladores correctamente, no parecen ser capaces de realizar esa tarea adecuadamente – y los médicos son los peores entre todos los profesionales de la salud .

Una mala técnica de inhalación tiene consecuencias clínicas, que se han documentado en pacientes con asma que toman corticoides inhalados administrados por IDMp: la inestabilidad del asma era más frecuente en pacientes con una mala técnica de inhalación que en los que tenían una buena técnica . En un amplio estudio transversal en el que participaron más de 1.600 pacientes ambulatorios con asma, el hallazgo de un solo error crítico en la técnica de inhalación, independientemente del dispositivo de inhalación (DPI o pMDI), se asoció con un aumento de las visitas a urgencias, la hospitalización y la prescripción de medicación oral . Más recientemente, Levy et al. evaluaron retrospectivamente el uso de pMDI en pacientes con asma de leve a moderada y correlacionaron la técnica de inhalación de los pacientes con el nivel de control del asma. Cabe destacar que la técnica de inhalación del IDMp de los pacientes se evaluó objetivamente mediante el uso del monitor de inhalación de aerosoles Vitalograph, un dispositivo de entrenamiento destinado a evaluar tres pasos cruciales necesarios para el uso correcto del IDMp: flujo de inhalación lento (<50 l/min); sincronización entre el accionamiento del inhalador y la inhalación, y una pausa de retención de la respiración de 5 segundos tras la inhalación. Los autores observaron que los pacientes que mostraban errores significativos al utilizar los IDMp tenían un mayor riesgo de mal control del asma y más prescripciones de corticosteroides sistémicos que los que manejaban los IDMp correctamente. Cabe destacar que los pacientes que utilizaban inhaladores accionados por la respiración tenían un mejor control del asma que los que sólo utilizaban pMDI. La sincronización, es decir, conseguir el flujo de inhalación correcto tras el accionamiento, fue el principal paso de la técnica de inhalación en el que fallaron la mayoría de los pacientes . Los resultados de este estudio confirman la relación entre el mal uso de los inhaladores y el mal control del asma, y refuerzan la noción de la importancia del entrenamiento del paciente para una inhalación eficaz del fármaco. La capacidad de los pacientes para manejar correctamente los inhaladores es una cuestión crucial para la elección del dispositivo inhalador más apropiado para un paciente determinado . Es probable que la adherencia al tratamiento se vea influida por las actitudes de los pacientes y su experiencia en el uso del dispositivo, y si el paciente siente que su tratamiento no funciona, es probable que la adherencia sea escasa, lo que dará lugar a una menor eficacia del tratamiento . La evidencia muestra que la competencia de los pacientes en la autoadministración de medicamentos inhalados mejora con intervenciones educativas , y la formación repetida en el uso correcto del inhalador mejora los síntomas del asma, la calidad de vida y la función pulmonar, y reduce el uso de medicamentos de alivio, así como los ingresos hospitalarios de emergencia .

Una mala técnica de inhalación también tiene consecuencias económicas, ya que una revisión estima que aproximadamente una cuarta parte de todos los gastos en inhaladores se desperdicia debido a una mala técnica de inhalación.

Direcciones futuras y conclusiones

En los últimos 10-15 años, varios desarrollos innovadores han hecho avanzar el campo del diseño de inhaladores. Sin embargo, se ha hecho poco esfuerzo en ese tiempo para poner sistemáticamente al día a la comunidad médica, con prácticamente ninguna formación de los clínicos para asegurar la comprensión de cómo funcionan estos dispositivos, y menos aún cómo elegir el mejor dispositivo para satisfacer las necesidades de un paciente específico. Aunque muchos inhaladores incorporan características que proporcionan un suministro eficiente de aerosoles para el tratamiento del asma y la EPOC, no existe un inhalador perfecto, y cada uno tiene ventajas y desventajas , pero cada vez se reconoce más que un resultado clínico exitoso está determinado tanto por la elección del dispositivo inhalador apropiado como por los medicamentos que van en ellos. Los investigadores informaron de que hasta el 60% de los pacientes no utilizan su inhalador lo suficientemente bien como para beneficiarse de su medicación prescrita , lo que se correlaciona con el número de profesionales que no son capaces de utilizar correctamente y enseñar el uso de estos dispositivos a sus pacientes . Esta situación hace que se desperdicien recursos financieros no sólo en medicamentos que no son efectivos, sino también en los cuidados agudos y críticos de los pacientes. Los costes sanitarios de los pacientes a los que se les prescriben fármacos inhalados siguen aumentando mientras que muchos no se benefician de la medicación prescrita. No se trata tanto de que los medicamentos no sean eficaces cuando se administran correctamente, sino de que no se administran correctamente. Sin embargo, como es probable que la inhalación siga siendo la vía de administración elegida en un futuro próximo, es necesario desarrollar dispositivos inhaladores que sean fáciles de usar y que administren una dosis constante de fármaco a los pulmones, lo que puede mejorar el cumplimiento del tratamiento por parte del paciente y, en última instancia, mejorar el control del asma y los resultados de la EPOC. Los recientes avances en los sistemas de administración de aerosoles y las formulaciones indican ciertas tendencias en este campo. Se prevé que los inhaladores accionados por la respiración y la inclusión de contadores de dosis mejoren el control del asma; los nebulizadores, en particular los sistemas asistidos por software que pueden dirigir con precisión la deposición pulmonar y la dosificación total, desempeñarán un papel crucial en la mejora de la fiabilidad de los ensayos clínicos sobre terapéutica inhalada. Garantizar una terapia de inhalación eficaz depende de muchos factores relacionados con el paciente, el dispositivo, el fármaco y el entorno. Comprender las características del dispositivo de aerosol, así como los conocimientos, actitudes y preferencias de los pacientes, influirá en la satisfacción con la terapia de aerosol y optimizará los resultados clínicos. Por lo tanto, la familiaridad del clínico con los inhaladores y su capacidad para entender las necesidades y preferencias de sus pacientes son importantes para la selección del mejor dispositivo de aerosol para sus pacientes. Aunque en los próximos 5 años se introducirán nuevos dispositivos y combinaciones de dispositivos farmacológicos, poco cambiará hasta que no eduquemos activamente a los profesionales sanitarios sobre cómo seleccionar el mejor dispositivo disponible para satisfacer las necesidades de cada paciente, modifiquemos esa selección a medida que cambien las capacidades, las necesidades o las preferencias del paciente, y destinemos recursos para garantizar que los pacientes y los cuidadores estén formados para utilizar y mantener adecuadamente sus dispositivos. Sólo mediante el reconocimiento del «buen» inhalador evitaremos el «malo» y el «feo».

Agradecimientos

O.S. Usmani ha recibido una beca de desarrollo profesional del Instituto Nacional de Investigación Sanitaria del Reino Unido y cuenta con el apoyo de la Unidad de Investigación Biomédica de Enfermedades Respiratorias del Royal Brompton and Harefield NHS Foundation Trust y del Imperial College London.

Divulgación de información financiera y conflictos de intereses

En los últimos 5 años, F.L. recibió honorarios por conferencias o reembolsos por asistir a reuniones de AstraZeneca, Chiesi, MedaPharma, Mundipharma, Menarini y Teva. En los últimos 5 años, G.A.F. recibió honorarios por conferencias para asistir a reuniones y subvenciones de Menarini, Mundipharma, Edmond Pharma y Dompé. F.L. es miembro del Aerosol Drug Management Improvement Team, un consorcio no comercial de médicos europeos con especial interés en estudiar y promover el uso correcto de los aerosoles terapéuticos. En los últimos 5 años, O.S.U. recibió honorarios por conferencias o reembolsos por asistir a reuniones de Chiesi, GlaxoSmithKline y Mundipharma.

  1. Laube BL, Janssens HM, de Jongh FHC, et al: What the pulmonary specialist should know about the new inhalation therapies. Eur Respir J 2011;37:1308-1331.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  2. Dolovich MB, Ahrens Rc, Hess DR, et al: Device selection and outcomes of aerosol therapy: evidence-based guidelines: American College of Chest Physicians/American College of Asthma, Allergy, and Immunology. Chest 2005;127:335-371.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  3. Dolovich MB, Dhand R: Administración de fármacos en aerosol: avances en el diseño de dispositivos y uso clínico. Lancet 2011:377:1032-1045.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  4. Iniciativa Global para el Asma: Estrategia mundial para el tratamiento y la prevención del asma. http://www.ginaasthma.com (actualizado en diciembre de 2012).
  5. Iniciativa Global para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica: Estrategia mundial para el diagnóstico, la gestión y la prevención de la EPOC. http://www.goldcopd.org/uploads/users/files/GOLD_Report_2011_Jan21.pdf (actualización de 2011).
  6. Newman S: Mejorar la técnica del inhalador, la adherencia a la terapia y la precisión de la dosificación: principales desafíos para la administración de medicamentos pulmonares. Expert Opin Drug Deliv 2014;11:365-378.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  7. Heyder J: Deposition of inhaled particles in the human respiratory tract and consequences for regional targeting in respiratory drug delivery. Proc Am Thorac Soc 2004;1:315-320.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  8. Lavorini F, Corrigan CJ, Barnes PJ, et al: Retail sales of inhalation devices in European countries: so much for a global policy. Respir Med 2011;105:1099-1113.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  9. Doan Q, Shefrin A, Johnson D: Rentabilidad de los inhaladores de dosis medida para las exacerbaciones de asma en el servicio de urgencias pediátricas. Pediatrics 2011;127:1105-1111.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  10. Hendeles L, Colice GL, Meyer RJ: Retirada de inhaladores de albuterol que contienen propulsores de clorofluorocarbono. N Engl J Med 2007;356:1344-1351.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  11. Ross DL, Gabrio BJ: Advances in metered dose inhaler technology with the development of a chlorofluorocarbon-free drug delivery system. J Aerosol Med 1999;12:151-160.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  12. Ganderton D, Lewis D, Davies R, et al: Modulite: a means of designing the aerosols generated by pressurized metered dose inhalers. Respir Med 2002;96(suppl D):S3-S8.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  13. Leach CL: The CFC to HFA transition and its impact on pulmonary drug development. Respir Care 2005;50:1201-1208.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)

  14. Sanchis J, Corrigan C, Levy ML, Viejo JL: Dispositivos inhaladores: de la teoría a la práctica. Respir Med 2013;107:495-502.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  15. Gabrio BJ, Stein SW, Velasquez DJ: Un nuevo método para evaluar las características del penacho de los inhaladores de dosis medidas de hidrofluoroalcano y clorofluorocarbono. Int J Pharm 1999;186:3-12.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  16. Acerbi D, Brambilla G, Kottakis I: Avances en el tratamiento del asma y la EPOC: suministro de terapia inhalada sin CFC mediante la tecnología Modulite. Pulm Pharmacol Ther 2007;20:290-303.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  17. Dhillon S, Keating GM: Beclometasone dipropionate/formoterol: en un inhalador de dosis medida presurizado con HFA. Drugs 2006;66:1475-1483.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  18. Usmani OS, Biddiscombe MF, Barnes PJ: Deposición pulmonar regional y respuesta broncodilatadora en función del tamaño de las partículas de agonistas beta2. Am J Respir Crit Care Med 2005;172:1497-504.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  19. Given J, Taveras H, Iverson H, Lepore M: Prospective, open-label assessment of albuterol sulfate hydrofluoroalkane metered-dose inhaler with new integrated dose counter. Allergy Asthma Proc 2013;34:42-51.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  20. FDA: Guía para la industria: Integration of Dose-Counting Mechanisms into MDI Drug Products. Rockville, FDA, 2003.
  21. Weinstein C, Staudinger H, Scott I, Amar NJ, LaForce C: Rendimiento del contador de dosis de los inhaladores de mometasona furoato/formoterol en sujetos con asma o EPOC. Respir Med 2011;105:979-988.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  22. Conner JB, Buck PO: Mejorar el manejo del asma: el caso para la inclusión obligatoria de contadores de dosis en todos los broncodilatadores de rescate. J Asthma 2013;50:658-563.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  23. Crompton GK, Barnes PJ, Broeder M, et al: La necesidad de mejorar la técnica de inhalación en Europa: un informe del Equipo de Mejora del Manejo de Medicamentos en Aerosol. Respir Med 2006;100:1479-1494.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  24. Newman SP, Weisz A, Talaee N, Clarke S: Improvement of drug delivery with a breath actuated pressurised aerosol for patients with poor inhaler technique. Thorax 1991;46:712-716.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  25. Leach CL, Davidson PJ, Hasselquist BE, Boudreau RJ: Influence of particle size and patient dosing technique on lung deposition of HFA-beclomethasone from a metered dose inhaler. J Aerosol Med 2005;18:379-385.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  26. Price DB, Pearce L, Powell SR, Shirley J, Sayers MK: Handling and acceptability of the Easi-Breathe device compared with a conventional metered dose inhaler by patients and practice nurses. Int J Clin Pract 1999;53:31-36.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)

  27. Hampson NB, Mueller MP: Reducción de los errores de sincronización del paciente utilizando un inhalador de dosis medida activado por la respiración. Chest 1994;106:462-465.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  28. Lenny J, Innes J, Crompton GK: Inappropriate inhaler use: assessment of use and patient preference of seven inhalation devices. Respir Med 2000;94:496-500.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  29. Hoppentocht M, Hagedoorn P, Frijlink HW, de Boer AH: Retos tecnológicos y prácticos de los inhaladores de polvo seco y sus formulaciones. Adv Drug Deliv Rev 2014 DOI: 10.1016/j.addr.2014.04.004.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  30. Azouz W, Chrystyn H: Aclarando los dilemas sobre las técnicas de inhalación de los inhaladores de polvo seco: integrando la ciencia con la práctica clínica. Prim Care Respir J 2012;21:208-213.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  31. Geller DE, Weers J, Heuerding S: Development of an inhaled dry-powder formulation of tobramycin using PulmoSphere™ technology. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv 2011;24:175-182.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  32. Newman SP, Busse WW: Evolution of dry powder inhaler design, formulation, and performance. Respir Med 2002;96:293-304.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  33. Islam N, Gladki E: Dry powder inhalers (DPIs) – a review of device reliability and innovation. Int J Pharm 2008;360:1-11.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  34. Atkins PJ: Dry powder inhalers: an overview. Respir Care 2005;50:1304-1312.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)

  35. Smith IJ, Bell J, Bowman N, Everard M, Stein S, Weers JG: Dispositivos inhaladores: ¿qué queda por hacer? J Aerosol Med Pulm Drug Deliv 2010;23(suppl 2):S25-S37.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  36. Voshaar T, Spinola M, Linnane P, Campanini A, Lock D, Lafratta A, Scuri M, Ronca B, Melani AS: Comparación de la usabilidad de NEXThaler con otros inhaladores de polvo seco de combinación fija de corticosteroides/agonistas de acción prolongada en pacientes con asma. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv 2013, Epub ahead of print.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  37. Svedsater H, Dale P, Garrill K, Walker R, Woepse MW: Evaluación cualitativa de los atributos y la facilidad de uso del inhalador de polvo seco ELLIPTA™ para la administración del tratamiento de mantenimiento para el asma y la EPOC. BMC Pulm Med 2013;13:72.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  38. Chrystyn H, Niederlaender C: El inhalador Genuair: un novedoso inhalador de polvo seco multidosis. Int J Clin Pract 2012;66:309-317.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  39. Newman SP, Sutton DJ, Segarra R, Lamarca R, de Miquel G: Lung deposition of aclidinium bromide from Genuair, a multidose dry powder inhaler. Respiration 2009;78:322-328.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  40. Magnussen H, Watz H, Zimmermann I, et al: Peak inspiratory flow through the Genuair inhaler in patients with moderate or severe COPD. Respir Med 2009;103:1832-1837.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  41. Islam N, Cleary MJ: Developing an efficient and reliable dry powder inhaler for pulmonary drug delivery – a review for multidisciplinary researchers. Med Eng Phys 2012;34:409-427.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  42. O’Callaghan C, Barry PW: The science of nebulised drug delivery. Thorax 1997;52(suppl 2):S31-S44.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  43. Hess DR: Nebulizers: principles and performance. Respir Care 2000:45:609-622.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)

  44. Boe J, Dennis JH, O’Driscoll BR, et al: European Respiratory Society Guidelines on the use of nebulizers. Eur Respir J 2001;18:228-242.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  45. Hess DR, Fisher D, Williams P, Pooler S, Kacmarek RM: Rendimiento del nebulizador de medicamentos. Efectos del volumen de diluyente, el flujo del nebulizador y la marca del nebulizador. Chest 1996;110:498-505.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  46. Skaria S, Smaldone GC: Omron NE U22: comparison between vibrating mesh and jet nebulizer. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv 2010;23:173-180.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  47. Dhand R: Nebulizadores que utilizan una malla o placa vibratoria con múltiples aperturas para generar aerosol. Respir Care 2002;47:1406-1416.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)

  48. Coates AL, Green M, Leung K, et al: Una comparación de la cantidad y la velocidad de deposición entre el nebulizador de chorro PARI LC STAR® y un nebulizador eFlow® de investigación. J Aerosol Med Pulm Drug Deliv 2011;24:157-163.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  49. Nikander K: Adaptive aerosol delivery: the principles. Eur Respir Rev 1999;7:385-387.
  50. Denyer J: Adaptive aerosol delivery in practice. Eur Respir Rev 1997;7:388-389.
  51. Van Dyke RE, Nikander K: Administración de la solución de inhalación de iloprost con los sistemas de administración de aerosoles adaptables HaloLite, Prodose e I-neb: un estudio in vitro. Respir Care 2007;52:184-190.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)

  52. Rubin BK: Terapia de aerosol pediátrica: nuevos dispositivos y nuevos fármacos. Respir Care 2011;56:1411-1421.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

    Brand P, Schulte M, Wencker M, et al: Lung deposition of inhaled alpha1-proteinase inhibitor in cystic fibrosis and alpha1-antitrypsin deficiency. Eur Respir J 2009;34:354-360.

    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  53. Brand P, Beckmann H, Maas Enriquez M, et al: Peripheral deposition of alpha-1 protease inhibitor using commercial inhalation devices. Eur Respir J 2003;22:262-267.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  54. Mainz JG, Canisius S, Scheuch G, Mullinger B, Nocker K, Hofmann T: Un ensayo piloto aleatorio de etiqueta abierta para evaluar la tolerabilidad, seguridad y aplicabilidad de la suspensión de inhalación de budesonida (BIS) administrada a través de AKITA JET en niños de 3 a 11 años con asma leve a moderada (resumen). Chapel Hill, Congreso de la Sociedad Internacional de Aerosoles en Medicina, 2013.
  55. Hofmann T: Administración optimizada de esteroides en asma grave y pediátrica: mejora del cumplimiento y la eficacia (resumen). Chapel Hill, Congreso de la Sociedad Internacional de Aerosoles en Medicina, 2013.
  56. Janssens HM, Overweel J: Orientación específica de los esteroides inhalados a las vías respiratorias pequeñas en niños con asma grave problemática utilizando el AKITA: una serie de casos (resumen). Chapel Hill, Congreso de la Sociedad Internacional de Aerosoles en Medicina, 2013.
  57. Dalby R, Spallek M, Voshaar T: Una revisión del desarrollo del inhalador de niebla suave Respimat. Int J Pharm 2004;283:1-9.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  58. Kassner F, Hodder R, Bateman ED: Una revisión del bromuro de ipratropio/hidrobromuro de fenoterol (Berodual) administrado a través del inhalador de niebla suave Respimat en pacientes con asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Drugs 2004;64:1671-1682.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  59. Lavorini F, Magnan A, Dubus JC, et al: Effect of incorrect use of dry powder inhalers on management of patients with asthma and COPD. Respir Med 2008;102:593-604.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  60. Press VG, Pincavage AT, Pappalardo AA: The Chicago Breathe Project: a regional approach to improving education on asthma inhalers for resident physicians and minority patients. J Natl Med Assoc 2010;102:548-555.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)

  61. Giraud V, Roche N: El mal uso del inhalador de dosis medida de corticosteroides se asocia con una menor estabilidad del asma. Eur Respir J 2002;19:246-251.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  62. Melani AS, Bonavia M, Cilenti V, Cinti C, Lodi M, Martucci P, Serra M, Scichilone N, Sestini P, Aliani M, Neri M: Gruppo Educazionale Associazione Italiana Pneumologi Ospedalieri. El mal manejo de los inhaladores sigue siendo común en la vida real y se asocia con un menor control de la enfermedad. Respir Med 2011;105:930-938.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  63. Levy ML, Hardwell A, McKnight E, Holmes J: La incapacidad de los pacientes con asma para utilizar correctamente un inhalador de dosis medida presurizado (pMDI) se correlaciona con un mal control del asma según la estrategia de la Iniciativa Global para el Asma (GINA): un análisis retrospectivo. Prim Care Respir J 2013;22:406-411.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  64. Lavorini F, Levy ML, Corrigan C, Crompton G; ADMIT Working Group: The ADMIT series – issues in inhalation therapy. 6) Herramientas de formación para dispositivos de inhalación. Prim Care Respir J 2010;19:335-341.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  65. Price D, Bosnic-Anticevich S, Briggs A, et al: Competencia del inhalador en el asma: errores comunes, barreras de uso y soluciones recomendadas. Respir Med 2013;107:37-46.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)
    • Crossref (DOI)

  66. Fink JB, Rubin BK: Problems with inhaler use: a call for improved clinician and patient education. Respir Care 2005;50:1360-1374.
    Recursos externos

    • Pubmed/Medline (NLM)

Contactos del autor

Federico Lavorini, MD, PhD

Departamento de Medicina Experimental y Clínica

Hospital Universitario Careggi, Largo Brambilla 3

IT-50134 Florencia (Italia)

Correo electrónico [email protected]

Artículo / Detalles de la publicación

Presentación de la primera página

Resumen de la serie de revisiones temáticas Vol. 88, 2014

Publicado en línea: 27 de mayo de 2014
Fecha de publicación: junio de 2014

Número de páginas impresas: 13
Número de figuras: 3
Número de tablas: 2

ISSN: 0025-7931 (Print)
eISSN: 1423-0356 (Online)

Para información adicional: https://www.karger.com/RES

Copyright / Dosificación de medicamentos / Disclaimer

Copyright: Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser traducida a otros idiomas, reproducida o utilizada en cualquier forma o por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación, microcopia o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso por escrito del editor.
Dosificación de medicamentos: Los autores y el editor han hecho todo lo posible para garantizar que la selección y la dosificación de los fármacos expuestos en este texto estén de acuerdo con las recomendaciones y la práctica actuales en el momento de la publicación. Sin embargo, en vista de la investigación en curso, los cambios en las regulaciones gubernamentales y el flujo constante de información relacionada con la terapia de medicamentos y las reacciones a los medicamentos, se insta al lector a revisar el prospecto de cada medicamento para ver si hay cambios en las indicaciones y la dosificación y si hay advertencias y precauciones adicionales. Esto es especialmente importante cuando el agente recomendado es un fármaco nuevo y/o de uso poco frecuente.
Descargo de responsabilidad: Las declaraciones, opiniones y datos contenidos en esta publicación son exclusivamente de los autores y colaboradores individuales y no de los editores y el/los editor/es. La aparición de anuncios y/o referencias a productos en la publicación no constituye una garantía, aval o aprobación de los productos o servicios anunciados ni de su eficacia, calidad o seguridad. El editor y el(los) redactor(es) declinan toda responsabilidad por cualquier daño a las personas o a la propiedad que resulte de cualquier idea, método, instrucción o producto al que se haga referencia en el contenido o en los anuncios.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.