Alai

La pérdida de la tarjeta verde en el extranjero puede ser un dolor de cabeza para viajar. Debe tener una prueba válida de su estatus de residente permanente para subir a una aerolínea u otra compañía de transporte. Pero si ha perdido su tarjeta verde o su permiso de reentrada mientras está fuera de Estados Unidos, existe un proceso para obtener la documentación temporal para viajar.

Las leyes estadounidenses exigen que las compañías de transporte, como las aerolíneas, comprueben los pasaportes y el visado de los pasajeros antes de llevarlos a Estados Unidos. De hecho, estas leyes imponen sanciones si los pasajeros no están en posesión de los documentos requeridos.

Como residente permanente que viaja temporalmente al extranjero, generalmente puede utilizar su tarjeta de residente permanente (green card) o su permiso de reentrada para volver a entrar en Estados Unidos. Puede utilizar cualquiera de los dos documentos para embarcarse en un medio de transporte y regresar a un puerto de entrada a Estados Unidos. Pero lo más probable es que tenga problemas si intenta regresar a EE.UU. después de que el documento de viaje se haya perdido, haya sido robado, destruido o mutilado.

Formulario para la pérdida de la tarjeta verde en el extranjero

Los residentes permanentes que hayan perdido la tarjeta verde o el permiso de reentrada mientras viajaban al extranjero deben presentar el formulario I-131A, Solicitud de documento de viaje (documentación del transportista). El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) publica el formulario, pero tendrá que presentarlo en una embajada de Estados Unidos. El formulario permite a los residentes permanentes solicitar un documento de viaje temporal (documentación portadora) si:

• Vuelven de un viaje temporal al extranjero de menos de un año, y su tarjeta verde se ha perdido, ha sido robada o destruida, o
• Vuelven de un viaje temporal al extranjero de menos de dos años, y su permiso de reentrada se ha perdido, ha sido robado o destruido.

El Formulario I-131A, Solicitud de Documento de Viaje (Documentación del Portador), permite a las personas en esta situación solicitar un documento de viaje. El documento de viaje puede ser una lámina colocada en el pasaporte del solicitante (conocida como lámina de embarque) o una carta de transporte. Los pasajeros pueden presentar el documento de viaje al transportista. Por lo general, tiene una validez de 30 días.

Tarjeta verde caducada en el extranjero

Si tiene una tarjeta verde caducada, lo más probable es que no necesite presentar el formulario I-131A. La política de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) permite que un transportista con destino a los Estados Unidos embarque a un residente permanente sin documentación del transportista si el pasajero tiene:

• Una tarjeta verde caducada con una fecha de caducidad de 10 años, o
• Una tarjeta verde caducada con una fecha de caducidad de 2 años Y un Formulario I-797C, Aviso de Acción, que muestre que han presentado un Formulario I-751 o un Formulario I-829 para eliminar las condiciones de su estatus de residente permanente. La Notificación de Acción extiende la validez de la tarjeta por un tiempo determinado, generalmente un año.

Si usted tiene una tarjeta verde expirada (con una fecha de expiración de 10 años) o una tarjeta verde (con una fecha de expiración de dos años) y un Formulario I-797C, Notificación de Acción, válido, indicando que el estatus es extendido, usted puede usar estos documentos para regresar a los Estados Unidos en la mayoría de los casos. Sin embargo, USCIS le anima a consultar con su compañía aérea o barco antes de determinar si debe presentar el Formulario I-131A. En algunos casos, a pesar de la exención del CBP, una compañía de transporte puede optar por hacer cumplir el requisito.

RECOMENDADO: La tarjeta verde caducada crea 5 grandes problemas

Tasa de presentación del formulario I-131A

Antes de presentar la solicitud de la documentación del transportista, debe pagar la tasa de presentación del formulario I-131A en el sitio web del USCIS. Pague la presentación a través del sistema de presentación en línea del USCIS. También puede acceder al sistema de presentación en línea del USCIS visitando:

1. Haga clic en la pestaña Filing Fee
2. Haga clic en el enlace al sistema de pago en línea

Usted (o cualquier persona en el mundo) puede pagar la tasa a través de una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o una cuenta bancaria estadounidense a través del sistema de pago de la Cámara de Compensación Automatizada (ACH). Acceda al sistema de pago en línea del USCIS desde prácticamente cualquier ordenador o dispositivo móvil.

Necesitará un comprobante de pago cuando presente su solicitud. Al realizar el pago, se le presentará una página de confirmación. Imprima esta página inmediatamente; no podrá volver a la página de confirmación. También debería recibir un correo electrónico con la confirmación del pago. Imprima la página de confirmación o el correo electrónico de confirmación.

Presentación del Formulario I-131A

A diferencia de la mayoría de los otros formularios del USCIS, usted debe presentar el Formulario I-131A en una Embajada o Consulado de los Estados Unidos. No hay razón para presentar el Formulario I-131A, ni se puede presentar, desde los Estados Unidos. En primer lugar, le recomendamos que se ponga en contacto con la oficina para ver si es necesaria una cita. Localice la embajada u oficina consular de Estados Unidos más cercana.

Evidencia requerida para el Formulario I-131A

Cuando se presente en la Embajada o Consulado de los Estados Unidos, presentará varios elementos de evidencia requeridos con su solicitud. Su paquete de solicitud del Formulario I-131A completo debe incluir los siguientes elementos:

• El Formulario I-131A con una firma original
• Su pasaporte original y una copia de la página biográfica de su pasaporte. (Es posible que el USCIS necesite conservar el pasaporte original durante unos días, pero lo devolverá una vez completado)
• Una copia de sus billetes, itinerario o cualquier otra prueba que indique su última fecha de salida de los Estados Unidos y su fecha prevista de regreso a los EE.UU. Ejemplos de pruebas aceptables son los billetes electrónicos y las tarjetas de embarque.
• Una fotografía en color tipo pasaporte (2″ x 2″) de usted mismo tomada dentro de los 30 días siguientes a la presentación de esta solicitud.
• Evidencia de que ha pagado la tasa de presentación del Formulario I-131A. Ejemplos de documentos aceptables incluyen: página de confirmación de pago impresa del sitio web de USCIS o una copia impresa del correo electrónico que confirma el pago del Formulario I-131A.
• Evidencia de su Residencia Permanente Legal o Residencia Condicional (si está disponible). Ejemplos de documentos aceptables son: una copia de su tarjeta verde, su visa de inmigrante, el sello I-551 en su pasaporte o el sello de admisión de la CBP en su pasaporte. Nuevamente, presente esta evidencia si está disponible.

La embajada o consulado generalmente emitirá la documentación del portador dentro de dos semanas. Si sus necesidades de viaje son más urgentes, acuda a su cita en la embajada con pruebas en la mano. Ejemplos de pruebas pueden ser una nota del médico indicando que su familiar está enfermo en los Estados Unidos o una carta de un empleador indicando su asistencia necesaria a una función de negocios. USCIS revisará estas situaciones caso por caso y puede acelerar su caso a su discreción.

Reingreso a los Estados Unidos

La documentación del transportista proporcionada a través de una solicitud aprobada del Formulario I-131A le permitirá demostrar a un transportista únicamente que usted está autorizado a viajar a un puerto de entrada de los Estados Unidos para solicitar la admisión a los Estados Unidos. Tenga en cuenta que no es una garantía de admisión o libertad condicional en los Estados Unidos. Un funcionario de la CBP llevará a cabo todas las inspecciones requeridas cuando usted llegue a un puerto de entrada de los Estados Unidos y tomará la decisión final de admitirlo o dejarlo en libertad condicional en los Estados Unidos.

Reemplazar su tarjeta verde perdida en el extranjero

La presentación del formulario I-131A no le da una nueva tarjeta verde. Al regresar a los Estados Unidos, debe reemplazar su tarjeta verde presentando el Formulario I-90, Solicitud de Reemplazo de la Tarjeta de Residente Permanente, y pagar la tasa de presentación. Asimismo, si su tarjeta de residencia está caducada, deberá presentar la misma solicitud para renovarla.

Reemplazar su permiso de reingreso

En general, no es necesario reemplazar su permiso de reingreso a menos que planee salir de los Estados Unidos por otro viaje de un año (pero menos de dos años). Para reemplazar un permiso de reingreso perdido, robado, destruido o mutilado, presente el Formulario I-131, Solicitud de Documento de Viaje, y pague la tasa de presentación.

Otras consideraciones

Si tiene un hijo que nació fuera de los Estados Unidos y viene a los Estados Unidos por primera vez, es probable que tenga que solicitar la documentación del transportista si se dan las tres condiciones siguientes:

• Es usted residente permanente o tiene un visado de inmigrante;
• Su hijo es menor de 2 años; y
• Su hijo viaja con usted para venir a Estados Unidos por primera vez.

Consulte primero con su compañía aérea o transportista para asegurarse de que embarcarán a su hijo en estas circunstancias sin documentación. Si la aerolínea o la compañía de transporte se niega a embarcar a su hijo sin la documentación de la compañía, tendrá que pagar y presentar un Formulario I-131A por separado para su hijo.

Como siempre, no presente el Formulario I-131A si alguna vez ha abandonado su estatus de residente permanente, tiene un historial de arrestos o ha estado en cualquier tipo de procedimiento de expulsión o deportación. Su situación requiere atención adicional de un abogado de inmigración con experiencia.

Al determinar que tiene una tarjeta verde perdida en el extranjero y una fecha prevista de regreso a los Estados Unidos, es importante preparar y presentar la solicitud del Formulario I-131A de manera oportuna. Tardará aproximadamente dos semanas en recibir la documentación del portador, y la documentación será generalmente válida por un período de 30 días.

RECOMENDADO: Abandono de la tarjeta verde: Riesgos de viajar al extranjero

Acerca de CitizenPath

CitizenPath hace que la preparación del Formulario I-131A sea fácil. Nuestro servicio en línea le guiará a través de la aplicación en tan sólo unos minutos.

Nuestro servicio en línea proporciona una guía simple, asequible y paso a paso a través de las aplicaciones de inmigración de USCIS. Los particulares, los abogados y las organizaciones sin ánimo de lucro utilizan el servicio en el escritorio o en el dispositivo móvil para preparar los formularios de inmigración con precisión, evitando costosos retrasos. CitizenPath permite a los usuarios probar el servicio de forma gratuita y ofrece una garantía de devolución del 100% de que el USCIS aprobará la solicitud. Además de su documentación de portador temporal, proporcionamos apoyo para el reemplazo de la tarjeta verde (formulario I-90), el reemplazo del permiso de reingreso (formulario I-131) y varios otros formularios populares.