- Informes policiales y registros de arrestos
- Cómo obtener registros públicos
- Cómo obtener información de antecedentes penales/comprobación de antecedentes
- Cómo obtener información sobre reclusos
- REGISTROS DEL TRIBUNAL
- Cómo obtener los registros de propiedad
- Registros vitales
- Cómo encontrar registros de divorcio
- Cómo encontrar registros de matrimonio
- Cómo obtener registros de nacimiento
- Cómo obtener registros de defunción
Informes policiales y registros de arrestos
La Oficina de Policía de Portland (PPB) proporciona acceso a diferentes tipos de registros e informes policiales, incluidas las estadísticas de delitos, los delitos de prejuicio denunciados, las muertes de tráfico y las llamadas de despacho.
Cómo obtener registros públicos
Los miembros del público pueden obtener registros públicos a través del centro de solicitud de registros públicos de la ciudad. Los usuarios tendrán que crear una cuenta para utilizar este servicio. Las solicitudes también pueden hacerse enviando un formulario uniforme de solicitud de registros públicos completado a la:
Buró de Policía de Portland
División de Registros
1111 SW 2nd Ave, Room 1126
Portland, Oregón 97204
Las solicitudes escritas deben incluir un cheque o giro postal a nombre de ‘Treasurer, City of Portland.’
Cómo obtener información de antecedentes penales/comprobación de antecedentes
Los interesados pueden solicitar cartas de antecedentes penales en la división de Servicios de Información de Justicia Penal (CJIS) de la Oficina de Información Penal del Estado de Oregón. La oficina proporciona diferentes instrucciones para las solicitudes propias y las de terceros.Las solicitudes pueden hacerse por correo y dirigirse a:
Policía Estatal de Oregón – División CJIS
Unidad 11, P.O. Box 4395
Portland, OR 97208-4395
Cómo obtener información sobre reclusos
La Oficina del Alguacil del Condado de Multnomah (MCSC) es la encargada de custodiar toda la información sobre reclusos en el condado. Mantiene una base de datos de reclusos en línea de acceso público que los solicitantes pueden utilizar para realizar búsquedas, utilizando el nombre y el apellido del sujeto. La base de datos proporciona datos generales de los reclusos, como el nombre, la edad, el sexo y las fotografías de los distintos reclusos. También incluye el organismo que efectuó la detención, la fecha de registro, el centro asignado, la fecha prevista de puesta en libertad, los casos judiciales existentes y los cargos. Además, la oficina del Sheriff proporciona datos generales sobre los centros penitenciarios del condado de Multnomah, incluyendo estadísticas de camas en las cárceles, publicaciones e informes.
REGISTROS DEL TRIBUNAL
El Departamento de Registros del Tribunal de Circuito de Multnomah sirve como eje central para el almacenamiento y procesamiento de los registros. Los miembros del público pueden acceder a los registros y archivos públicos del tribunal haciendo una solicitud en persona o presentando un formulario de solicitud de registros completado a la:
Corte del Condado de Multnomah
Attn: Records
1021 SW 4th Avenue, Room 131
Portland, Oregon 97204
El acceso a las grabaciones de audio se puede obtener haciendo una solicitud en persona o presentando una solicitud de copia de audio completada a la misma dirección. Además, el Departamento Judicial de Oregón (OJD) ofrece acceso gratuito en línea a las fechas de los tribunales y a la información básica de los casos. Las partes interesadas también pueden acceder a los expedientes de las sentencias, a la información del tribunal y a los registros generales de los tribunales de apelación, del tribunal fiscal y de los tribunales de primera instancia pagando por el acceso en línea a la Red de Información de Casos Judiciales de Oregón (OJCIN).
Cómo obtener los registros de propiedad
La División de Tasación, Registro e Impuestos del condado de Multnomah es responsable de proporcionar información sobre los registros de propiedad. El acceso físico está disponible a través del área de investigación pública en:
501 SE Hawthorne Blvd. Suite 175
Portland, OR 97214
Registros vitales
Los registros vitales de la ciudad de Portland se pueden obtener a nivel del condado y del estado. Esto incluye certificados de nacimiento, certificados de defunción y registros de parejas de hecho. Los solicitantes pueden tener restricciones para obtener registros certificados dependiendo de su elegibilidad.
Cómo encontrar registros de divorcio
Los registros de divorcio en el condado de Multnomah se dividen en tres categorías: índice de divorcio, decretos de divorcio y certificados de divorcio.
El índice de divorcio proporciona información básica sobre los divorcios ocurridos en el condado de Multnomah entre 1946 y 2008. Los solicitantes pueden acceder a estos registros en línea en la Biblioteca del Condado de Multnomah. La información proporcionada incluye los nombres de los cónyuges, la fecha de disolución, el número del certificado de divorcio y el nombre del condado donde se presentó el divorcio.
Las sentencias de divorcio son procedimientos legales generados por el Tribunal de Circuito. Las solicitudes de decretos de divorcio deben hacerse por escrito a la:
Corte del Condado de Multnomah
Tribunal de Circuito
Unidad de Registros de Disolución del Matrimonio
1021 SW Fourth Avenue
Portland, OR 97204-1123
Los certificados de divorcio son emitidos por el estado con fines de registro. El Centro de Estadísticas de Salud de Oregón tramita todas las solicitudes de copias certificadas de certificados de divorcio. Para obtener una copia, los solicitantes autorizados deben enviar un formulario de registro de divorcio debidamente cumplimentado y firmado junto con un documento de identidad emitido por el Gobierno y un cheque o giro postal a nombre de ‘Oregon Health Authority, Vital Records’ a:
Oregon Vital Records
P.O. Box 14050
Portland OR 97293-0050
Nota: El Estado de Oregón restringe el acceso del público a las copias de los certificados de divorcio que fueron emitidos en los últimos 50 años.
Cómo encontrar registros de matrimonio
Las copias certificadas de las licencias de matrimonio son emitidas por el Departamento de Administración del Condado. Las solicitudes pueden hacerse físicamente o por correo. Las solicitudes por escrito deben incluir una copia rellenada y firmada del formulario de solicitud y un cheque o giro postal enviado a:
ML/DP Records
P.O. Box 2716
Portland OR 97208-2716
La oficina ofrece un sistema de facturación escalonado que varía de 7,75 dólares por una copia certificada a 23,75 dólares por cinco copias certificadas. Además de cheques, tarjetas de débito y crédito, también se aceptan pagos en efectivo para las solicitudes en persona. Las solicitudes sin cita previa pueden hacerse en:
The Multnomah Building
501 SE Hawthorne Blvd.
Suite 175
Portland, OR 97214
Cómo obtener registros de nacimiento
El Estado de Oregón clasifica los registros de nacimiento según las fechas de nacimiento. Los registros para las diferentes categorías se pueden obtener de organizaciones gubernamentales específicas.
Los nacimientos de menos de 6 meses
Los registros para esta categoría se pueden obtener en persona o por correo en el Registro Civil del Condado de Multnomah. Las solicitudes deben incluir un formulario de solicitud de certificado de nacimiento firmado y completado, una identificación emitida por el gobierno y un cheque o giro postal enviado a:
Vital Records
847 NE 19th Ave, Ste 350
Portland, Oregon 97232
(503) 988-3745
La oficina abre de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Los nacimientos de más de 6 meses
Los registros de esta categoría se pueden obtener en persona o por correo en la Autoridad Sanitaria de Oregón. Para recibir un certificado de nacimiento, el solicitante debe cumplir los siguientes criterios de elegibilidad:
- Debe ser la persona cuyo nombre aparece en el certificado (15 años o más)
- El cónyuge del registrante
- La pareja de hecho del registrante (registrada por el estado)
- El hijo del registrante
- El hijastro del registrante
- .hijo (hasta que cumpla 18 años)
- El hermano del registrante
- El abuelo del registrante
- El nieto del registrante
- El tutor legal o representante legal del registrante
Las solicitudes deben incluir un formulario de solicitud de certificado de nacimiento firmado y completado, un documento de identidad emitido por el gobierno.D y un cheque o giro postal enviado a:
Oregon Vital Records
P.O. Box 14050
Portland OR 97293-0050
Las solicitudes se aceptan en el 800 NE Oregon Street, Room 205, Portland 97232 de lunes a viernes entre las 9:00 a.m. y 4:00 p.m.
Cómo obtener registros de defunción
El Estado de Oregón clasifica los registros de defunción según la fecha de la muerte. Los registros para las diferentes categorías se pueden obtener de organizaciones gubernamentales específicas.
Muertes de menos de 6 meses
Los registros para esta categoría se pueden obtener en persona o por correo en el Registro Civil del Condado de Multnomah. Las solicitudes deben incluir un formulario de solicitud de certificado de defunción firmado y completado, una identificación válida y un cheque o giro postal enviado a:
Registros vitales
847 NE 19th Ave, Ste 350
Portland, Oregón 97232
Muertes de más de 6 meses
Los registros de esta categoría pueden obtenerse en persona, por correo y en línea en la Autoridad Sanitaria de Oregón. Bajo esta categoría, hay dos tipos de certificados de defunción:
-
Certificados de defunción que indican la causa de la muerte – esto sólo puede ser solicitado por el cónyuge actual del difunto, la pareja de hecho, un hijo de 18 años o más, el padre, el pariente más cercano, el tutor legal inmediatamente antes de la muerte, y la agencia gubernamental que actúa en una capacidad oficial.
-
Certificados de defunción en los que no conste la causa del fallecimiento: pueden solicitarlo las personas mencionadas anteriormente, además del abuelo, el nieto y el hermano.
Las solicitudes deben incluir un formulario de solicitud de certificado de defunción firmado y completado, una identificación válida y un cheque o giro postal enviado a:
Oregon Vital Records
P.O. BOX 14050
Portland, OR 97293-0050