Alai

Linda Crampton es escritora y profesora licenciada en biología. Le encanta estudiar la naturaleza y escribir sobre los seres vivos.

Una planta atractiva y simbólica

La hiedra inglesa es una atractiva planta de la familia del ginseng. Es una enredadera trepadora, arrastrada y rastrera que forma densas cubiertas sobre árboles y otros soportes. La planta suele ser admirada por su hermoso aspecto en las paredes de los edificios. En el pasado, la hiedra inglesa era valorada por algo más que su aspecto. La planta tenía importantes significados simbólicos y formaba parte de una rica mitología. Incluso hoy en día, algunas personas aprecian el simbolismo de la planta de la hiedra.

La hiedra inglesa, o Hedera helix, es originaria de Europa, Asia occidental y el norte de África. Se ha introducido en muchas otras partes del mundo como planta ornamental. La hiedra tiene hojas grandes con formas interesantes, se extiende rápidamente por una gran variedad de soportes y es perenne y de hoja perenne. Estos rasgos aseguran que la planta llame la atención.

Hiedra inglesa

Es fácil imaginar cómo la hiedra llamó la atención por primera vez. Su etapa juvenil tiene hojas lobuladas y a menudo grandes, crece en muchos entornos diferentes y a veces se propaga agresivamente. Puede trepar a grandes alturas, utilizando sus raíces aéreas para crear fuertes adherencias a su soporte mientras asciende. Cuando una planta de hiedra se deja crecer sin ser molestada, sus tallos más viejos pueden llegar a ser tan gruesos como los de algunos árboles.

A pesar de que se adhiere a los troncos de los árboles, la hiedra inglesa no es un parásito. Sólo las raíces adheridas al suelo penetran en su sustrato para absorber nutrientes. La función de las raíces aéreas es la fijación a un soporte, no la absorción.

Hoy en día, la hiedra se considera a veces una molestia más que una ventaja. Esto es especialmente cierto cuando la hiedra es una planta introducida. En su hábitat nativo, es más probable que forme una parte pacífica pero asertiva de su entorno.

La etapa vegetativa y trepadora de la hiedra inglesa es la más notable y con la que la mayoría de la gente está familiarizada. Sus hojas son de color verde medio a oscuro, brillantes y gruesas. Las venas de las hojas son llamativas y de color amarillo claro o blanco. Las hojas de la etapa reproductiva de la planta son ovaladas con las puntas puntiagudas y no tienen lóbulos. La hiedra tiene racimos de flores de color amarillo verdoso y produce racimos de bayas de color azul-negro.

Las antiguas deidades del vino

Dionisio era el dios griego antiguo del vino, la agricultura, la fiesta y el teatro. Los festivales relacionados con Dionisio a veces incluían el frenesí de la embriaguez y el éxtasis como un componente importante del jolgorio. En la antigua Roma, Dioniso era conocido como Baco.

En la mayoría de las versiones de las historias antiguas sobre Dioniso, su padre es Zeus, el rey de los dioses, y su madre es la humana Seleme. Tanto la vid como la hiedra son sus símbolos.

Dioniso suele ser representado con una corona de hiedra y portando un thyrsus. El thyrsus era una varita o bastón hecho de un tallo de la planta de hinojo gigante o de la rama de un árbol. El hinojo gigante puede alcanzar un metro de altura. La hiedra envolvía el tallo o la rama, que se remataba con una piña. Se cree que el thyrsus era un símbolo de fertilidad. A veces, Dionisio llevaba un kantharos, o copa, además de un thyrsus.

Un estater era una moneda antigua. La de arriba procede de la ciudad costera de Lampsacus en la antigua Grecia. La ciudad contaba con una ceca.

Conexiones interesantes

¿Por qué se asociaron las uvas y la hiedra con Dioniso/Baco? Los antiguos creían que Dionisio descubrió cómo hacer vino a partir de las uvas y enseñó esta habilidad a los humanos. Por eso se convirtió en el dios del vino. Se decía que la hiedra inglesa crecía abundantemente en la mítica montaña de Nysa, el hogar de la infancia de Dionisio, lo que puede explicar el vínculo entre la hiedra y el dios.

En la Edad Media, la hiedra se seguía asociando con el vino. A menudo se colgaba una rama o un ramo de hiedra en un poste fuera de una taberna para indicar que el edificio vendía vino o cerveza. El poste se conocía como «alepole» o «alestake». El ramo de hiedra se llamaba a veces arbusto. De ahí surgió el dicho. «El buen vino no necesita arbusto», lo que significa que algo de mérito no necesita ser anunciado porque las buenas noticias viajarán de boca en boca.

A pesar de la asociación de la planta con el vino y de que sus frutos son del mismo color que algunas uvas, las bayas de la hiedra inglesa son venenosas y no deben comerse.

La capacidad aglutinante de la hiedra y su simbolismo

La hiedra inglesa se desplaza por el suelo y también trepa por soportes verticales como troncos de árboles, postes de vallas y muros. Si su crecimiento es incontrolado, puede viajar de una planta a otra y unirlas. Esta capacidad tiene a veces un significado simbólico.

Algunas versiones de la leyenda medieval de Tristán e Isolda (o Iseult) hacen referencia a la capacidad de atar de la hiedra. Tristán era un caballero de Cornualles e Isolda una princesa irlandesa. Tristán fue a Irlanda para reclamar a Isolda como novia para el rey Marcos. Durante el viaje de vuelta a Cornualles, Tristán e Isolda se enamoraron después de beber una poción de amor.

Más allá de esta trama básica hay muchas variaciones en la historia. En algunas versiones, Tristán e Isolda mueren y son enterrados en tumbas separadas por el rey Marcos, de modo que ni siquiera en la muerte pueden estar juntos. Sin embargo, una enredadera de hiedra (u otra enredadera o un árbol) sale de cada tumba hacia la otra. Las enredaderas de hiedra se juntan y se enroscan entre sí, formando una conexión. En algunas versiones de la leyenda, un rosal sale de la tumba de Isolda y una enredadera de la de Tristán. Incluso cuando el rey corta las plantas enroscadas, éstas vuelven a crecer y se conectan de nuevo.

La hiedra representaba la paz para los druidas de antaño, tal vez por su capacidad de unir diferentes plantas o incluso diferentes tipos de plantas. Hoy en día la hiedra se utiliza a menudo en las bodas, donde simboliza la fidelidad.

En la Edad Media, el acebo representaba el elemento masculino, quizá por sus espinas y sus hojas más duras, mientras que la hiedra representaba el elemento femenino. Ambas plantas eran apreciadas como vegetación invernal en una época en la que muchas otras plantas estaban desprovistas de hojas, especialmente porque el acebo y la hiedra tenían atractivas bayas.

Antiguos y simbólicos villancicos

Edith Rickert (1871-1938) fue profesora de inglés en la Universidad de Chicago. Incluso antes de ser profesora, fue una activa investigadora en el área de la literatura inglesa y los villancicos.

El libro de Rickert Ancient English Christmas Carols: 1400-1700 fue publicado en 1910. En este libro, afirma que existían muchos villancicos de hiedra y acebo durante el período de tiempo que investigó y que a menudo implicaban un debate sobre los méritos relativos de hombres y mujeres.

A continuación se muestran los tres primeros versos de uno de estos villancicos. Hay siete versos en total. Las palabras del villancico describen por qué el acebo es superior a la hiedra, o por qué los hombres son mejores que las mujeres. También pueden indicar que el acebo se llevaba al interior como decoración de invierno mientras que la hiedra no. La palabra «lybe» en el tercer verso se refiere a la piel agrietada o al sabañón. Se cree que el villancico data del siglo XVI, pero la ortografía se ha actualizado a la del siglo XIX. La versión más reciente se publicó en 1868 en un libro compilado por William Husk llamado Songs of the Nativity.

Otro villancico que implica una competición entre un hombre y una mujer y que se publicó en el libro de William Husk es «Holly and Ivy Made a Great Party». En el último verso de este villancico, Ivy parece haber ganado el debate sobre quién «tendrá el dominio» mientras Holly se arrodilla ante ella. Se cree que el villancico data de finales del siglo XIV.

El concurso de la hiedra y el acebo

Tres primeros versos

Holly está en la sala hermosa de ver,
Ivy está fuera de la puerta; ella está llena de resfriado

Holly y sus alegres hombres, bailan y cantan;
Ivy y sus doncellas, lloran y se retuercen.

Ivy has a lybe, she caught it with the cold,
So may they all have, that with Ivy hold.

Chorus (cantado después de cada verso)

Nay, Ivy, nay, it shall not be, I wis,
Let Holly have the mastery as the manner is.

Decoración para la Navidad

Los villancicos como los descritos anteriormente pueden haber sido cantados en conjunto con la decoración de una casa o un salón de la iglesia para la Navidad. Una historia común en los sitios web de villancicos es que durante la época en que los dos villancicos eran populares se celebraban concursos de canto de buena voluntad. En estos concursos, los hombres (acebo) cantaban canciones despreciando a las mujeres (hiedra) y las mujeres cantaban canciones despreciando a los hombres. El concurso es una bonita idea y es posible que se celebrara, pero hasta ahora no he encontrado pruebas adicionales que lo respalden.

El Coro del Kings College de Cambridge canta «El acebo y la hiedra»

Un villancico tradicional

Las costumbres paganas, como la de llevar plantas perennes a la casa durante el solsticio de invierno, continuaron incluso después de que el cristianismo se hiciera dominante en Gran Bretaña. Muchas de estas costumbres siguen siendo populares durante las celebraciones navideñas actuales. Sin embargo, los antiguos villancicos sobre el acebo y la hiedra han sido sustituidos por una versión cristiana. Esta canción se conoce como «El acebo y la hiedra».

Para aquellos que no estén familiarizados con la letra del villancico actual, se puede escuchar en el vídeo de arriba. La letra es algo desconcertante. La primera línea es «El acebo y la hiedra», pero la hiedra no se menciona en ninguna otra parte del villancico, excepto en la última estrofa, que es una repetición de la primera. El acebo es el protagonista de la canción y la hiedra es ignorada, por lo que parece extraño que se mencione la hiedra.

La explicación que se suele dar es que la primera línea del villancico es un remanente de la antigua costumbre de relacionar el acebo y la hiedra. En el resto del villancico la hiedra no es necesaria. El «acebo» en el villancico se refiere a Cristo y el tema del villancico es su vida.

La Ivy League

La Ivy League es un grupo de ocho universidades privadas y prestigiosas del noreste de Estados Unidos. Las universidades se establecieron entre los años 1600 y 1800 y tienen una larga tradición. La más antigua del grupo es Harvard, fundada en 1636. Yale, Pennsylvania, Princeton, Columbia, Brown y Dartmouth se fundaron en el siglo XVII y Cornell se fundó en 1865.

El término «Ivy League» se refería al principio a la liga deportiva a la que pertenecían las ocho universidades. Ahora se refiere a las propias universidades. Algunos de los edificios universitarios están cubiertos de hiedra, y en el siglo XIX los estudiantes de algunas de las instituciones plantaban hiedra como tradición anual. Sin embargo, no se cree que estos factores sean los responsables directos del término Ivy League. La explicación que se considera más probable para el origen del término es su mención por parte de un periodista llamado Caswell Adams.

A principios de la década de 1930, un escritor del New York Tribune llamado Stanley Woodward se refirió a las universidades del noreste como «ivy colleges». Este fue quizás el inicio de la tradición de utilizar la palabra ivy en el nombre del grupo de universidades.

Caswell Adams también trabajó en el New York Tribune. En 1937, Adams fue asignado para escribir un reportaje de un partido de fútbol entre dos universidades pertenecientes a la actual Ivy League. Al parecer, este encargo le impidió cubrir un partido en el que participaba su alma mater -la Universidad de Fordham-, a la que le iba muy bien en el fútbol en aquella época. Al parecer, Adams se quejó de tener que cubrir un partido entre dos universidades «cubiertas por la hiedra» o de la «liga de la hiedra». Cuando el reportaje apareció en el periódico, se refería a las universidades como instituciones de la Ivy League.

Algunos de los reportajes sobre la Ivy League pueden haberse referido a la hiedra de Boston en lugar de a la hiedra inglesa. A diferencia de la Hedera helix, la hiedra de Boston (Parthenocissus tricuspidata) es de hoja caduca. Sus hojas se vuelven rojas en otoño.

Las mariposas monarca se alimentan del néctar de la hiedra

La hiedra inglesa hoy

La hiedra inglesa es una planta interesante y tenaz que puede ser una parte útil de su entorno o una molesta intrusa. Algunas personas valoran la hiedra como planta ornamental o como parte de la naturaleza. El néctar y el polen de la hiedra pueden ser importantes para las abejas y las mariposas. A otras personas no les gusta la planta por su rápido crecimiento y su capacidad para cubrir otras plantas y bloquear la luz del sol. Sin embargo, tanto si somos partidarios como detractores de la hiedra, la planta es difícil de ignorar. Al igual que en el pasado, la hiedra inglesa puede hacer sentir su presencia.

• El sitio de mitología griega Theo tiene una entrada sobre Dioniso (o Dionysos) y el thyrsus (o thyrsos).
• La leyenda de Tristán e Isolda se describe en Encyclopedia.com
• La versión completa del villancico citado sobre la hiedra y el acebo se encuentra en el sitio web Hymns and Carols of Christmas. Otros villancicos sobre el acebo y la hiedra también se muestran en este sitio.
• Una breve historia de la Ivy League se da en una página del sitio web de la Universidad de Brown.

Preguntas &Respuestas

Pregunta: ¿Se cree que una planta de hiedra trae mala suerte en la tradición británica?

Respuesta: En general, no se cree que traiga mala suerte en Norteamérica. Dicho esto, diferentes individuos, grupos y culturas tienen diferentes creencias y tradiciones. Supongo que hay algunas personas en el continente que creen que la hiedra está asociada con la mala suerte, al menos bajo ciertas condiciones. En ciertas partes de Gran Bretaña, algunas personas creen que la hiedra traerá mala suerte si se lleva al interior.

Pregunta: ¿Qué significa si la enredadera de hiedra está muriendo alrededor de su casa?

Respuesta: El simbolismo de la hiedra es divertido de considerar, pero en el mundo actual, creo que a menudo es más importante pensar en la vida real. En tu situación, creo que deberías descubrir una razón biológica de por qué la hiedra está muriendo. Quizá esté infectada por un parásito o una plaga, por ejemplo, o esté recibiendo demasiada o muy poca agua.

© 2014 Linda Crampton

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá, el 27 de noviembre de 2019:

Gracias, Robert.

Robert Stephens el 27 de noviembre de 2019:

Muy interesante el artículo gracias

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 01 de marzo de 2019:

Muchas gracias, Maren. Espero que encuentres las bayas.

Maren Elizabeth Morgan de Pennsylvania el 01 de marzo de 2019:

¡Maravillosa investigación! Nunca he visto bayas de hiedra, pero ahora las buscaré.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 10 de enero de 2017:

Gracias por el amable comentario, Ximena. Creo que el simbolismo de las plantas es un tema interesante para explorar.

Ximena Morris el 10 de enero de 2017:

Muy interesante el artículo. Gracias por compartir tanto con nosotros. Debo admitir que no sabía la mitad de eso y fue un placer aprender más de la hiedra.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 12 de octubre de 2016:

Gracias por compartir la información, Eliza.

Eliza Granville el 12 de octubre de 2016:

respecto a los concursos de acebo &hiedra – puede que te guste mirar a Robert Graves sobre este tema (La diosa blanca, Faber & Faber, capítulo 10, El alfabeto de los árboles, final de la sección ‘ G de Gort’)

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 15 de octubre de 2014:

Gracias, sujaya venkatesh. Agradezco tu visita.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 15 de octubre de 2014:

¡Muchas gracias por el comentario, el voto y el compartir, Pollyanna!

Sujaya venkatesh el 15 de octubre de 2014:

Información valiosa sobre la hiedra

Pollyanna Jones de Reino Unido el 15 de octubre de 2014:

¡Gran artículo! Me ha gustado mucho la lectura; la hiedra es una de mis plantas favoritas. Upvoted and shared 🙂

Linda Crampton (author) from British Columbia, Canada on September 26, 2014:

Gracias por la visita y el comentario, Cyndi10.

Cynthia B Turner from Georgia on September 26, 2014:

Disfruté leyendo sobre la hiedra inglesa, a la que parece gustarle mi jardín. Me parece bien porque me gusta la planta. Me alegra saber que no es un parásito como se suele creer, porque está adherida a algunos de mis árboles. Me encanta verla trepar por las paredes de las casas de ladrillo. Gracias por la información.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 15 de septiembre de 2014:

¡Gracias por el comentario tan informativo, Colin323! La hiedra ha tenido ciertamente una historia interesante.

Colin323 el 15 de septiembre de 2014:

Muy interesante el artículo. En Inglaterra también solía haber algunos propósitos medicinales para la hiedra en un tiempo. ¡Se utilizaba un gorro de hiedra para tratar de curar enfermedades del cuero cabelludo en los jóvenes, y a menudo se hacía una cataplasma de hiedra para aplicar a los callos! Las hojas también se utilizaban para curar las quemaduras y aliviar los eczemas. En Escocia, las jóvenes solían coger una hoja de la hiedra irlandesa y colocarla en el corazón diciendo:

«Hiedra, hiedra, te quiero

En mi pecho te pongo

El primer joven que me hable

Será mi futuro marido».

¡Un poco arriesgado, me parece! Sin embargo, enlaza con lo que nos has contado sobre las asociaciones masculinas con la hiedra.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá, el 22 de mayo de 2014:

Hola, Deb. Gracias por el comentario. Aprecio tu apoyo.

Deb Hirt desde Stillwater, OK el 22 de mayo de 2014:

Disfruté de la información histórica sobre el acebo y la hiedra, y yo soy una de las que le gusta la hiedra inglesa.

Linda Crampton (autora) desde British Columbia, Canadá el 17 de mayo de 2014:

Hola, Dianna. Gracias por la visita. A mí también me encanta el aspecto de la hiedra, siempre que se controle su crecimiento. Es una planta preciosa.

Dianna Méndez el 17 de mayo de 2014:

Me encanta el aspecto de la hiedra enmarcando la valla de una casa o del jardín. Siempre me pregunté si las bayas eran puntiagudas y ahora lo sé. THank you fo sharing.

Linda Crampton (author) from British Columbia, Canada on May 15, 2014:

¡Muchas gracias, Mel! Agradezco tu visita y el amable comentario.

Mel Carriere from Snowbound and down in Northern Colorado on May 15, 2014:

Fantástico cubo. Me encanta el modo en que no has agobiado al lector con demasiados detalles sobre la historia natural de esta planta, que podemos conseguir en cualquier sitio, sino que te has centrado en las tradiciones históricas y mitológicas de la planta. Bien hecho!

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 13 de mayo de 2014:

Hola, marieryan. ¡Eso suena como un muy buen uso para la hiedra! La planta puede quedar muy atractiva en una valla. Gracias por la visita.

Marie Ryan de Andalucía, España el 13 de mayo de 2014:

Interesante…me ha encantado la explicación de «Un buen vino no necesita arbustos»-

Soy partidaria de la hiedra. Tengo una valla horrible en el fondo de mi patio, formada por arbustos viejos y muertos. Mi hermana tuvo la idea de empezar a formar una planta de hiedra a lo largo de ella el año pasado. Ahora los arbustos muertos están cubiertos de hermosa hiedra verde.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 11 de mayo de 2014:

¡Muchas gracias por la visita, el bonito comentario y el voto, Devika!

Devika Primić de Dubrovnik, Croacia el 11 de mayo de 2014:

Increíble la forma en que has presentado este centro. Informativo, interesante y mucho más he aprendido sobre la hiedra inglesa. Votado arriba.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 07 de mayo de 2014:

¡Muchas gracias por el comentario, el voto y el pin, Peggy! Es interesante saber lo extendida que está la hiedra. Ciertamente es una planta exitosa.

Peggy Woods de Houston, Texas el 07 de mayo de 2014:

Asombroso artículo en profundidad sobre la hiedra y las referencias a ella de diferentes fuentes, incluyendo los villancicos, el vino, las escuelas de la liga de la hiedra, etc. ¡Sin duda prospera en nuestro clima de Houston al aire libre! Votos arriba y pinning a mi tablero de plantas.

Linda Crampton (autor) de British Columbia, Canadá el 07 de mayo de 2014:

Gracias por el comentario, Cynthia. ¡Te lo agradezco! Sí, el simbolismo a veces puede ser muy significativo. También puede ser interesante!

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 07 de mayo de 2014:

Hola, Vellur. Gracias por el comentario y los votos!

CMHypno de Other Side of the Sun on May 07, 2014:

Wow Alicia, gracias por toda la gran información sobre las leyendas y mitología de la hiedra. Creo que hemos olvidado gran parte del poder de este simbolismo y que nuestros antepasados vivían en un mundo en el que veían el significado y los símbolos en todo el mundo natural y su vida

Nithya Venkat de Dubái el 07 de mayo de 2014:

Gran centro, sobre la hiedra inglesa. Las historias relacionadas con esta planta es muy interesante. Disfrutado de la lectura. Votado interesante e informativo.

Linda Crampton (autor) de British Columbia, Canadá el 06 de mayo de 2014:

Hola, truthfornow. Gracias por la visita. ¡A mí también me parece muy interesante la historia de los villancicos! Es divertido aprender más sobre el tema.

Marie Hurt from New Orleans, LA on May 06, 2014:

Me ha gustado leer sobre el simbolismo porque no tenía ni idea. La verdad es que estoy interesada en leer más sobre los villancicos ya que parece una historia muy enriquecida. Tampoco había pensado tanto en el término Ivy League – pero tiene sentido.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 06 de mayo de 2014:

¡Muchas gracias por el bonito comentario, Gardener Den!

Dennis Hoyman de Southwestern, Pennsylvania el 06 de mayo de 2014:

Hola AliciaC

Esto es Gardener Den Me encanta su centro de cultivo de hiedra inglesa y la historia de la hiedra inglesa. Sigue con el gran trabajo y sigue escribiendo grandes hubs que voy a leer. Gardener Den

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 05 de mayo de 2014:

Hola, Rebecca. A mí también me encanta la hiedra inglesa, aunque debo admitir que a menudo es difícil de mantener bajo control donde vivo. ¡Es genial que tengas una vecina que te regale su hiedra! Al igual que tú, creo que es una planta bonita.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 05 de mayo de 2014:

¡Muchas gracias, Bill! Agradezco tu amable comentario, el voto y el compartir. Espero que tengas una gran semana también!

Rebecca Mealey de Northeastern Georgia, USA el 05 de mayo de 2014:

Adoro la hiedra inglesa, mi vecino la odia, así que consigo toda la hiedra que quiero para los centros de mesa. Me gusta usarla y es una planta bonita. Gracias por defender la hiedra inglesa!

Bill De Giulio de Massachusetts el 05 de mayo de 2014:

Hola Linda. Fascinante eje, sobre todo la conexión con Dionisio y la Ivy League. ¿Quién lo sabía? Yo no. Siempre haces un trabajo tan minucioso y completo, muy bien hecho. Gracias por la educación. Votado arriba, compartido, etc… Que tengas una gran semana.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 05 de mayo de 2014:

¡Muchas gracias, VioletteRose! La hiedra es una planta interesante.

VioletteRose de Atlanta el 05 de mayo de 2014:

Gran información sobre la hiedra inglesa, muchas gracias por compartirla 🙂 Me encanta aprender sobre estos!

Linda Crampton (autor) de British Columbia, Canadá el 04 de mayo de 2014:

Gracias, Alun. Agradezco tu comentario y el voto. Investigar los significados simbólicos de la hiedra – y otras plantas – es una actividad muy interesante!

Greensleeves Hubs de Essex, Reino Unido el 04 de mayo de 2014:

Artículo muy informativo Linda sobre todos los aspectos de esta planta tan distintiva que ofrece una función útil en muchos jardines y como cubierta natural decorativa para las paredes. Particularmente para mí fue interesante para aprender de los posibles orígenes de la ‘Ivy League’ Universidades – un término que he preguntado a menudo about.

Re ‘El acebo y la hiedra’, me enteré de esto para un centro de villancicos que escribí una vez, y estoy de acuerdo con la opinión expresada aquí. Parece que el vínculo entre el acebo y la hiedra era demasiado fuerte como para dejar la hiedra fuera de este famoso villancico, a pesar de que el acebo iba a ser el tema principal del villancico.

Bien escrito, y una buena selección de imágenes también. Votado. Alun

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 04 de mayo de 2014:

¡Muchas gracias por el amable comentario, Maren Morgan! La hiedra inglesa y el ginkgo son dos plantas muy interesantes, pero en realidad pertenecen a familias biológicas diferentes. La hiedra inglesa pertenece a la familia del ginseng, o las Araliáceas, y el ginkgo pertenece a la familia de las Ginkgoáceas.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá, el 04 de mayo de 2014:

¡Muchas gracias, cairennrhys! Te agradezco tu visita. Bienvenido a HubPages!

Maren Elizabeth Morgan de Pennsylvania el 04 de mayo de 2014:

Lovely, lovely topic and article. Así que la hiedra es de la familia del Gingko. Me sorprende.

cairennrhys on May 04, 2014:

Excelente artículo. Informativo y bien investigado. Realmente me llamó la atención y me educó sobre los antecedentes de esta hermosa planta. ¡Soy nuevo aquí y este fue el primer artículo que leí! Gracias.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 03 de mayo de 2014:

¡Gracias por la visita y por un comentario tan amable, Bill! Te lo agradezco mucho.

Bill Holland desde Olympia, WA el 03 de mayo de 2014:

Siempre compartes información que no conocía. No sé cómo lo haces porque sí tengo algo de educación, pero lo haces cada vez. Gracias por continuar mi educación.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 03 de mayo de 2014:

¡Parece una planta preciosa, Suhail, sea lo que sea! El exterior de tu casa debe estar precioso.

Suhail Zubaid aka Clark Kent from Mississauga, ON on May 03, 2014:

Sí Linda podría ser Hiedra de Boston o Enredadera de Virginia, pero no tiene bayas ni flores.

La compré en Home Depot donde estaba marcada como hiedra inglesa.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 03 de mayo de 2014:

¡Gracias por el comentario y los votos, Faith! Acabo de visitar el foro de HubPages y he leído sobre el problema de Internet que estás teniendo. ¡Muchas gracias por hacer el esfuerzo de leer este hub! Espero que disfrutes del resto del fin de semana y que tu acceso a Internet se restablezca pronto. Bendiciones para ti.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 03 de mayo de 2014:

¡Muchas gracias por el comentario y por compartir, Carolyn! Me interesa mucho la historia y la mitología británica. Nací en Gran Bretaña y crecí allí. Me encanta Canadá, pero una parte de mí sigue siendo británica. Visitaré la página de Facebook que mencionas.

Faith Reaper desde el sur de Estados Unidos el 03 de mayo de 2014:

¡Fascinante centro, Alicia! Me encantó aprender tanto aquí sobre el simbolismo y las tradiciones en cuanto a la planta de la hiedra y el acebo, así … muy interesante de hecho.

Espero que usted tiene un hermoso resto del fin de semana.

Arriba y más y lejos

Bendiciones siempre

Carolyn Emerick en mayo 03, 2014:

Alicia me encantó este hub! ¡Administro en algunas páginas de mitología y le daré un share! Oye, si te gusta escribir sobre historia mito y leyenda de las Islas Británicas, yo escribo y ayudo al editor de la revista Celtic Guide y siempre estamos reclutando escritores. Es una revista gratuita, así que no paga, pero los escritores reciben un anuncio gratis y un enchufe para su sitio web o perfil de hubpages o lo que quiera. Si estás interesado, yo modero la página de FB, es www.facebook.com/celticguide, si quieres hablar de contribuir por favor ponte en contacto conmigo allí 🙂

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 03 de mayo de 2014:

Hola, Suhail. Gracias por tu amable comentario. Lo aprecio mucho. ¡Tu hiedra parece absolutamente hermosa! Aunque no creo que pueda ser hiedra inglesa si se pone roja en otoño, ya que la hiedra inglesa se mantiene verde todo el año. Me pregunto si tu planta es la hiedra de Boston. Esta planta tiene hojas lobuladas, crece en las paredes, tiene bayas azules y se vuelve de un hermoso color rojo en el otoño. Es una planta encantadora.

Suhail Zubaid alias Clark Kent de Mississauga, ON el 03 de mayo de 2014:

La fachada de mi casa tiene hiedra inglesa por todas partes desde finales de la primavera y dura hasta mediados del otoño. A principios de otoño las hojas comienzan a volverse de un rojo brillante atrayendo oohs y aahs de cada transeúnte. Mi mujer y yo la compramos por 10 dólares en 2009 y hemos regalado muchas macetas a nuestros amigos que nos las han pedido después de comprarlas en la misma tienda.

Es una hermosa enredadera y con el simbolismo, la tradición y la mitología que has señalado detrás de ella, estoy seguro de que mi familia empezará a respetarla aún más.

Gracias por compartir los detalles.

Linda Crampton (autora) de British Columbia, Canadá el 03 de mayo de 2014:

Muchas gracias, Flourish. Aprecio tu visita!

FlourishAnyway from USA on May 03, 2014:

Disfruté leyendo las diversas tradiciones e historias relacionadas con la hiedra, desde la historia de la Ivy League hasta la conexión de la hiedra con el vino. Muy interesante y bien investigado!