Enfermedad de la tuberculosis: enfermedad en la que las bacterias de la tuberculosis se multiplican y atacan una parte del cuerpo, normalmente los pulmones Los síntomas de la enfermedad de la tuberculosis incluyen debilidad, pérdida de peso, fiebre, falta de apetito, escalofríos y sudoración por la noche. Otros síntomas de la enfermedad de la tuberculosis dependen del lugar del cuerpo en el que se estén desarrollando las bacterias. Si la enfermedad de la tuberculosis está en los pulmones (tuberculosis pulmonar), los síntomas pueden incluir una tos fuerte, dolor en el pecho o tos con sangre. Una persona con la enfermedad de la tuberculosis puede ser contagiosa y transmitir las bacterias de la tuberculosis a otras personas.
BCG – una vacuna contra la tuberculosis que lleva el nombre de los científicos franceses que la desarrollaron, Calmette y Guérin. La BCG se utiliza raramente en los Estados Unidos, pero a menudo se administra a bebés y niños pequeños en otros países donde la tuberculosis es común.
Radiografía de tórax: imagen del interior del tórax. Una radiografía de tórax se realiza exponiendo una película a los rayos X que atraviesan el tórax. Un médico puede observar esta película para ver si las bacterias de la tuberculosis han dañado los pulmones.
Contacto: persona que ha pasado tiempo con una persona con tuberculosis infecciosa.
Cultivo: prueba para ver si hay bacterias de la tuberculosis en su flema u otros fluidos corporales. Esta prueba puede tardar de 2 a 4 semanas en la mayoría de los laboratorios.
Terapia de observación directa (DOT): una forma de ayudar a los pacientes a tomar sus medicamentos para la tuberculosis. Si recibe la DOT, se reunirá con un trabajador sanitario todos los días o varias veces a la semana. Se reunirán en el lugar que ambos acuerden. Puede ser la clínica de TB, su casa o trabajo, o cualquier otro lugar conveniente. Usted tomará su medicación mientras el trabajador sanitario le observa.
Tuberculosis extremadamente resistente a los medicamentos (TB XDR): la TB XDR es un tipo raro de enfermedad tuberculosa que es resistente a casi todos los medicamentos utilizados para tratar la tuberculosis.
Tuberculosis extrapulmonar: enfermedad de la tuberculosis en cualquier parte del cuerpo que no sean los pulmones (por ejemplo, el riñón, la columna vertebral, el cerebro o los ganglios linfáticos).
Infección por el VIH: infección por el virus de la inmunodeficiencia humana, el virus que causa el SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida). Una persona con infección de tuberculosis latente e infección por el VIH tiene un riesgo muy elevado de desarrollar la enfermedad de la tuberculosis.
Isoniazida (INH): medicamento utilizado para prevenir la enfermedad de la tuberculosis en personas con infección de tuberculosis latente. La INH es también uno de los cuatro medicamentos que se utilizan a menudo para tratar la enfermedad de la tuberculosis.
Infección tuberculosa latente: condición en la que las bacterias de la tuberculosis están vivas, pero inactivas en el organismo. Las personas con infección tuberculosa latente no presentan síntomas, no se sienten enfermas, no pueden contagiar la tuberculosis a otras personas y, por lo general, tienen una reacción positiva a la prueba cutánea de la tuberculosis o al análisis de sangre de la tuberculosis. Pero pueden desarrollar la enfermedad de la tuberculosis si no reciben tratamiento para la infección de tuberculosis latente.
Tuberculosis multirresistente (TB MDR): enfermedad de la tuberculosis causada por bacterias resistentes a dos de los medicamentos más importantes: INH y RIF.
Mycobacterium tuberculosis: bacterias que causan la infección de tuberculosis latente y la enfermedad de la tuberculosis.
Negativo: suele referirse al resultado de una prueba. Si tiene una reacción negativa a la prueba cutánea de la tuberculosis o una reacción negativa al análisis de sangre de la tuberculosis, probablemente no tenga una infección de tuberculosis.
Positivo: suele referirse al resultado de una prueba. Si tiene una reacción positiva a la prueba cutánea de la tuberculosis o una reacción positiva a la prueba sanguínea de la tuberculosis, probablemente tenga una infección por tuberculosis.
Tuberculosis pulmonar: enfermedad de la tuberculosis que se produce en los pulmones y que suele producir una tos que dura 3 semanas o más. La mayor parte de la tuberculosis es pulmonar.
Bacterias resistentes: bacterias que ya no pueden ser eliminadas por un determinado medicamento.
Rifampina (RIF): uno de los cuatro medicamentos utilizados a menudo para tratar la tuberculosis. Se considera un medicamento de primera línea.
Rifapentina (RPT): uno de los dos medicamentos utilizados para tratar la infección de tuberculosis latente.
Peritaje: prueba para ver si hay bacterias de la tuberculosis en la flema. Para realizar esta prueba, los trabajadores del laboratorio extienden la flema en un portaobjetos de cristal, tiñen el portaobjetos con una tinción especial y buscan cualquier bacteria de la tuberculosis en el portaobjetos. Esta prueba suele tardar un día en obtener los resultados.
Esputo: flema que se expulsa desde el interior de los pulmones. El esputo se examina para detectar las bacterias de la tuberculosis mediante un frotis; parte del esputo también puede utilizarse para realizar un cultivo.
Prueba de sangre de la tuberculosis: prueba que utiliza una muestra de sangre para averiguar si está infectado por las bacterias de la tuberculosis. La prueba mide la respuesta a las proteínas de la tuberculosis cuando se mezclan con una pequeña cantidad de sangre. Algunos ejemplos de estos análisis de sangre para la tuberculosis son QuantiFERON®-TB Gold In-tube (QFT-GIT) y T-Spot®.TB test.
Enfermedad de la tuberculosis: enfermedad en la que las bacterias de la tuberculosis se multiplican y atacan una parte del cuerpo, normalmente los pulmones. Los síntomas de la enfermedad de la tuberculosis incluyen debilidad, pérdida de peso, fiebre, falta de apetito, escalofríos y sudoración nocturna. Otros síntomas de la enfermedad de la tuberculosis dependen del lugar del cuerpo en el que se desarrollen las bacterias. Si la enfermedad de la tuberculosis está en los pulmones (tuberculosis pulmonar), los síntomas pueden incluir una tos fuerte, dolor en el pecho y tos con sangre. Una persona con la enfermedad de la tuberculosis puede ser contagiosa y propagar las bacterias de la tuberculosis a otras personas.
Prueba cutánea de la tuberculosis: prueba que suele utilizarse para averiguar si se está infectado con las bacterias de la tuberculosis. Se inyecta un líquido llamado tuberculina bajo la piel de la parte inferior del brazo. Si tiene una reacción positiva a esta prueba, probablemente tenga una infección de tuberculosis. Se necesitarán otras pruebas para averiguar si tiene una infección de tuberculosis latente o la enfermedad de la tuberculosis.
Tuberculina o PPD: líquido que se inyecta bajo la piel en la parte inferior del brazo durante una prueba cutánea de tuberculosis. Si tiene una infección de tuberculosis latente, probablemente tendrá una reacción positiva a la tuberculina.