Terminología común
ATV: Vehículo todo terreno Big Su: Se refiere al río Big Susitna Booties: Un tipo de calcetín que está hecho para proteger los pies del perro de pequeños cortes y llagas. Se fabrican con diversos materiales, por ejemplo, tela vaquera, forro polar, tela de gatillo, etc. Arco de buril: La línea de llegada en Nome By-Pass Mail: Servicio proporcionado por el Sistema de Correo de los Estados Unidos para que las aldeas remotas reciban el correo y las mercancías. El By-Pass Mail se ha utilizado para enviar desde papel higiénico hasta frigoríficos. Servicio prestado únicamente en Alaska por el sistema de correo de los Estados Unidos. ¡Vengan Gee! ¡Venga Haw! Comandos para girar 180 grados en cualquier dirección. Perro en la cesta: Perro cansado o lesionado que se lleva en el trineo Doble Plomo: Dos perros que lideran el equipo uno al lado del otro. Perro abandonado: Un perro que el musher ha dejado caer de su equipo en un punto de control. El perro es atendido en el puesto de control hasta que es llevado de vuelta a Anchorage a los guías del musher. Gee: Comando para girar a la derecha Haw: Comando para girar a la izquierda Heet: Combustible a base de alcohol utilizado por los mushers en sus cocinas en el camino. Husky: Cualquier perro de tipo nórdico. Last Frontier (Última frontera): El lema del Estado de Alaska. Alaska fue la última frontera de los Estados Unidos Lead Dog o Leader: Perro que corre delante de los demás. Generalmente debe ser inteligente y rápido. Línea de salida Orden al perro líder para que saque al equipo directamente del trineo. Se utiliza sobre todo al enganchar a los perros en el equipo o al desengancharlos. ¡Mushing! ¡Hike! ¡Muy bien! ¡Vamos! Comandos para iniciar el equipo Línea de cuello: Línea que conecta el collar del perro con la línea de remolque y entre los dos collares de una correa doble. Fuera: Cualquier lugar en los 48 estados inferiores. Desbordamiento: Cuando el hielo se vuelve tan grueso que el agua no tiene adónde ir, empuja hacia arriba y sobre el hielo. Este desbordamiento suele tener una fina capa de hielo cuando la temperatura baja, lo que hace que sea peligroso cruzarlo. El ritmo: Dirigir un equipo con algún tipo de vehículo motorizado que puede marcar el «ritmo» a una velocidad determinada. Pedalear: Empujar el trineo con un pie mientras el otro permanece en el corredor: Una cadena larga con trozos de cadena más cortos que se extienden desde ella. Se utiliza para delimitar un equipo cuando no hay estacas disponibles: Conjunto de cabos a los que se sujetan los perros. Incluye la línea de remolque, las líneas de remolque y las líneas de cuello: Un musher que corre la carrera por primera vez o que nunca ha completado la carrera. Corredores: Las dos piezas inferiores del trineo que entran en contacto con la nieve. Se extienden por detrás de la cesta para que el conductor se ponga de pie. Los fondos de los patines suelen ser de madera, recubiertos de plástico o teflón. Este plástico o teflón se suele cambiar al menos una vez durante la carrera. Husky siberiano: Raza canina norteña de tamaño medio (50 libras de media), reconocida por el American Kennel Club. Los siberianos suelen tener los ojos azules. Listones: Tiras finas de madera que conforman el fondo de la cesta de un trineo de madera. Nota: Los trineos de tobogán tienen una lámina de plástico como fondo para su cesta Gancho de nieve o gancho de hielo: Pieza pesada de metal unida al trineo por medio de una cuerda. El gancho de nieve se incrusta en la nieve para sostener el equipo y el trineo durante un corto período de tiempo. Cuerda de chorro: Cuerda unida al trineo que se utiliza para atar el trineo a un árbol u otro objeto. Estaca: Poste metálico o de madera clavado en el suelo al que se ata el perro Perro o perros de balanceo: Perro que corre directamente detrás del líder. Se identifica además como oscilante a la derecha o a la izquierda, según el lado de la línea de remolque en el que se sitúe. Su trabajo es ayudar a «balancear» el equipo en los giros o curvas. Perro de equipo: Cualquier perro distinto de los descritos anteriormente. Polvo de terminación: La primera nieve que cubre la cima de la montaña en otoño. Se llama así porque es una señal de la terminación del verano en Alaska. Toggles: Pequeños trozos de marfil utilizados por los esquimales para sujetar los cabos de los remolcadores a los arneses: Solicitud de derecho de paso en el sendero. Tug Line: Línea que conecta el arnés del perro a la línea de remolque. Perros de rueda o Wheelers: Perros colocados directamente delante del trineo. Su trabajo es tirar del trineo hacia fuera y alrededor de las esquinas o los árboles. ¡Whoa!: Orden utilizada para detener el equipo, acompañada de una fuerte presión sobre el freno. *Las pronunciaciones de los puntos de control se pueden encontrar en este enlace.
Nota: Debe entenderse perfectamente que como los perros no se conducen con riendas, sino con órdenes habladas, el líder del equipo debe entender todo lo que se le dice y guiar a los demás en consecuencia. Por lo tanto, un líder inteligente es una necesidad absoluta. A veces parece que hay ESP entre el musher y el perro líder. No te sorprendas si oyes a un musher mantener una conversación en profundidad con su perro guía.