Leah: No hay nada más traumatizante que encontrar tu primera cana.
Noah: Es una señal segura de que estamos envejeciendo. ¿O no?
Leah: En realidad, lo es.
Noah: Sí, solo intentábamos darle un giro positivo.
Leah: Cada mechón de pelo tiene dos partes, el tallo, que es lo que vemos, y las raíces, que se anclan bajo el cuero cabelludo.
Noah: Un folículo, un tubo de tejido bajo la piel rodea cada raíz. Cada folículo piloso contiene células pigmentarias que producen continuamente una sustancia química llamada melanina.
Leah: Y la melanina da el color al tallo del pelo que crece.
Noah: A medida que envejecemos, las células pigmentarias de los folículos mueren gradualmente, al igual que nuestras esperanzas y sueños.
Leah: Espera. ¿Qué?
Noah: Sólo mantenerlo real. De todos modos el menor número de células de pigmento en un folículo, el mechón de pelo ya no contiene tanta melanina, convirtiéndose en un color más transparente a medida que crece, como gris, plata o blanco.
Leah: Así que, básicamente, las canas son parte del proceso de envejecimiento.
Noah: La forma en que la naturaleza señala al mundo que nuestros mejores años han quedado atrás.
Leah: Espera. Eso no es lo que señala. Señala sabiduría y experiencia.
Noah: ¿En serio? ¿Te dejarías encanecer el pelo?
Leah: Nunca. Nunca, jamás.
Noah: Sí. No lo creo. Creo que en realidad tienes un poco de canas ahí.
Leah: ¿Sí? Espera. ¿Dónde?
Noah: En todas partes.
Leah: No. Sólo está bromeando. Consíguelo. Sácalo ahora.