Kristus er Guds kraft og visdom(A)

18 For budskabet om korset er (B)en tåbelighed for (C)dem, der fortaber sig, men for os (D)der bliver frelst, er det (E)Guds kraft. 19 For der står skrevet:

(F) “Jeg vil ødelægge de vises visdom,
og tilintetgøre de kloges forstand.”

20 (G)Hvor er den kloge? Hvor er den skriftkloge? Hvor er denne tidsalders disputerede? (H)Har Gud ikke gjort denne verdens visdom tåbelig? 21 For eftersom verden i Guds (I)visdom ikke kendte Gud i visdom, har det behaget Gud at frelse dem, der tror, ved det forkyndte budskabs tåbelighed. 22 Thi (J)Jøderne forlange et Tegn, og Grækerne søge Visdom; 23 men vi prædike den korsfæstede Kristus, (K)for Jøderne en Faldgrube og for Grækerne (L)Dårskab, 24 men for de kaldede, både Jøder og Grækere, Kristus (M)som Guds Kraft og (N)som Guds Visdom. 25 Thi Guds dårskab er klogere end mennesker, og Guds svaghed er stærkere end mennesker.”

Glorie alene i Herren

26 For I ser jeres kald, brødre, (O)at der ikke er mange kloge efter kødet, ikke mange mægtige, ikke mange ædle, der er kaldet. 27 men (P)Gud har udvalgt verdens tåbelige ting til at gøre de kloge til skamme, og Gud har udvalgt verdens svage ting til at gøre de mægtige til skamme; 28 og verdens ringe ting og de ringeagtede ting har Gud udvalgt, og de ting, som ikke er, til at nedbryde de ting, som er, 29 for at intet kød skal rose sig i hans nærhed. 30 Men af ham er I i Kristus Jesus, som blev os visdom fra Gud – og (Q) retfærdighed og helliggørelse og forløsning – 31 for at, som der står skrevet, (R) “Den, som roser sig, skal rose sig i Herren.”

Kristen korsfæstet

2 Og jeg, brødre, da jeg kom til jer, kom ikke med fortræffelig tale eller visdom for at forkynde jer Guds vidnesbyrd, men jeg er kommet til jer, og jeg er ikke kommet med fortræffelig tale eller visdom. 2 Thi jeg besluttede ikke at kende noget blandt jer (S)undtagen Jesus Kristus og ham korsfæstet. 3 (T)Jeg var hos jer (U)i svaghed, i frygt og i stor bæven. 4 Og min tale og min forkyndelse (V)var ikke med overbevisende ord af menneskelig visdom, (W)men i Åndens og kraftens demonstrationer, 5 for at jeres tro ikke skulle være på menneskers visdom, men på Guds (X)kraft.

Åndelig visdom

6 Men vi taler visdom blandt dem, der er modne, men ikke denne tidsalders visdom eller denne tidsalders herskere, som er ved at blive til intet. 7 Men vi taler Guds visdom i en hemmelighed, den skjulte visdom, som Gud forud for tiderne har bestemt til vor herlighed, 8 som ingen af denne tidsalders herskere har kendt; for (Y)hvis de havde vidst det, ville de ikke have (Z)korsfæstet herlighedens Herre.

9 Men som der står skrevet:

(AA) “Øjet har ikke set, og øret har ikke hørt,
og mennesket er ikke gået ind i menneskets hjerte
De ting, som Gud har beredt dem, der elsker ham.”

10 Men (AB)Gud har åbenbaret dem for os ved sin Ånd. For Ånden undersøger alle ting, ja, de dybe ting i Gud. 11 For hvilket menneske kender et menneskes ting undtagen (AC)menneskets (AC)ånd, som er i ham? (AD)Således kender heller ingen Guds ting uden Guds Ånd. 12 Men vi har ikke modtaget verdens ånd, men (AE)den ånd, som er fra Gud, for at vi kan kende de ting, som Gud frit har givet os.

13 Disse ting taler vi også, ikke med ord, som menneskets visdom lærer, men som Helligånden lærer, idet vi sammenligner åndelige ting med åndelige. 14 (AF)Men det naturlige menneske tager ikke imod Guds Ånds ting, for de er tåbelighed for ham, og han kan heller ikke kende dem, fordi de er åndeligt forskelligt. 15. Men den åndelige dømmer alle ting, men han selv dømmes ikke ret af nogen. 16 Thi (AG) “hvem har kendt Herrens Sind, for at han kan undervise ham?” (AH)Men vi har Kristi sind.”

Fodnoter

  1. 1 Korintherbrev 1:18 Lit. ord
  2. 1 Korintherbrev 1:20 debater
  3. 1 Korintherbrev 1:23 Gr. skandalon, krænkelse
  4. 1 Korinther 1:23 NU hedninge
  5. 1 Korinther 1:26 overveje
  6. 1 Korinther 1:26 velfødt
  7. 1 Korinther 1:28 ubetydelige eller ringe
  8. 1 Korinther 2:1 NU mysterium
  9. 1 Korinther 2:4 NU udelader menneskelig
  10. 1 Korinther 2:7 forudbestemt
  11. 1 Korinther 2:13 NU udelader hellig

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.