Del dette 🍀😍
- Del
- Pin
I Irland har mange berømte irske digtere. I sidste uges indlæg delte jeg dette utrolige 200 år gamle digt fra James Orr.
Fra gamle keltiske symboler til berømte irske digtere har vi en bred mangfoldighed af rig kulturarv.
- I dag ville jeg gerne dele 10 utrolige irske digte fra berømte irske digtere.
- 10.Top irske digtere – Padraic Colum( (8. december 1881 – 11. januar 1972) “An Old Woman of the Roads”
- Top irske digtere – Patrick Kavanagh(21. oktober 1904 – 30. november 1967) – “On Raglan Road”
- Top irske digtere – Thomas Moore (28. maj 1779 – 25. februar 1852) – “The Last Rose Of Summer”
- Top irske digtere – Oscar Wilde(16. oktober 1854 – 30. november 1900) – “Requiescat”
- 6. Top irske digtere – Katharine Tynan (23. januar 1859 – 2. april 1931) – “En helt”
- 5. Top irske digtere -Patrick Kavanagh(21. oktober 1904 – 30. november 1967) – “Stony Grey Soil”
- Top irske digtere – Eileen Carney Hulme(1953 – nutid) “Belonging”
- W. B. Yeats(13. juni 1865 – 28. januar 1939) – “The Lake Isle of Innisfree”
- W. B. Yeats – Påske, 1916
- Denne kvindes dage blev brugt
- Seamus Heaney(13. april 1939 – 30. august 2013) – ” Midtvejsferie”
I dag ville jeg gerne dele 10 utrolige irske digte fra berømte irske digtere.
Tro mig, det er ikke let at vælge 10 digte. Når man først begynder at kigge i forskellige irske digtere, bliver listen bare lang og lang og lang og lang.
Der er så mange smukke irske digte, at jeg kunne være her hele dagen og dele dem med dig.
Det var ærligt talt en udfordring at vælge bare gode irske digte. Jeg har inkluderet hele digtet, så tag dig god tid til at gå dem igennem.
Men lad os komme til det. Jeg har faktisk delt hele digtet i dette indlæg. Giv dem en gennemlæsning, og sørg for at trykke på deleknappen.
10.Top irske digtere – Padraic Colum( (8. december 1881 – 11. januar 1972) “An Old Woman of the Roads”
Padraic Colum var en irsk digter, romanforfatter, dramatiker, biograf, dramatiker, dramatiker, børnebogsforfatter og samler af folklore. Han var en af de ledende skikkelser i den irske litterære vækkelse.
O, at have et lille hus!
At eje ildsted og skammel og det hele!
De ophobede græstørv på bålet,
Tørvebunken mod væggen!At have et ur med vægte og kæder
og et pendul, der svinger op og ned!
En kommode fyldt med skinnende delph,
Spækket og hvidt og blåt og brunt!Jeg kunne have travlt hele dagen
med at rydde og feje ildsted og gulv,
og sætte på hylden igen
Min hvide og blå og spættede butik!Jeg kunne være stille der om aftenen
ved siden af ilden og for mig selv,
Sikkert en seng og ikke forlade
Det tikkende ur og den skinnende delph!Och! men jeg er træt af tåge og mørke,
og veje, hvor der aldrig er et hus eller en busk,
og træt er jeg af mose og vej,
og den grædende vind og den ensomme stilhed!Og jeg beder til Gud i det høje,
og jeg beder ham nat og dag,
om et lille hus – mit eget hus –
uden for vindens og regnenes vej.
Top irske digtere – Patrick Kavanagh(21. oktober 1904 – 30. november 1967) – “On Raglan Road”
Patrick Kavanagh var en irsk digter og romanforfatter. Blandt hans mest kendte værker kan nævnes romanen Tarry Flynn og digtene “On Raglan Road” og “The Great Hunger”. Han er kendt for sine beretninger om det irske liv gennem referencer til hverdagen og det almindelige. Han spillede også som målmand for sin lokale gaeliske fodboldklub.
På Raglan Road på en efterårsdag mødte jeg hende først og vidste
at hendes mørke hår ville væve en snare, som jeg måske en dag ville fortryde;
Jeg så faren, men alligevel gik jeg ad den fortryllede vej,
og jeg sagde, lad sorgen være et faldet blad ved dagens gryende dag.På Grafton Street i november snublede vi let langs kanten
af den dybe kløft, hvor man kan se værdien af lidenskabens løfte,
Hjerternes dronning laver stadig tærter, og jeg laver ikke hø –
O jeg elskede for meget, og ved sådan og sådan er lykken smidt væk.Jeg gav hende sindets gaver Jeg gav hende det hemmelige tegn, der er kendt
for de kunstnere, der har kendt de sande guder af lyd og sten
og ord og farve. Jeg sparede ikke på det, for jeg gav hende digte at sige.
Med hendes eget navn der og hendes eget mørke hår som skyer over majsmarkerPå en stille gade hvor gamle spøgelser mødes ser jeg hende nu gå
Væk fra mig så hastigt min fornuft må tillade
At jeg ikke havde bejlet til et væsen af ler som jeg burde –
Når englen bejler til leret mister han sine vinger ved daggry.
Top irske digtere – Thomas Moore (28. maj 1779 – 25. februar 1852) – “The Last Rose Of Summer”
Thomas Moore var en irsk forfatter, digter og lyriker, der blev berømt for sine irske melodier. Deres indstilling af engelsksprogede vers til gamle irske melodier markerede overgangen i den irske populærkultur fra irsk til engelsk.
‘Tis the last rose of Summer,
Left blooming alone;
All her lovely companions
Are faded and gone;
No flower of her kindred,
No rose-bud is nigh,
To reflect back her blushes
Or give sigh for sigh!Jeg vil ikke forlade dig, du ensom,
til at sulte på stilken;
Da de dejlige sover,
gå du i seng med dem.
Så venligt spreder jeg
Dine blade ud over sengen
Hvor dine kammerater i haven
Ligger duftløse og døde.Så snart kan jeg følge dig,
Når venskaberne forfalder,
Og fra kærlighedens lysende kreds
Der falder ædelstene bort!
Når sande hjerter ligger visnet,
og kærlige er fløjet,
Oh! hvem vil bebo
denne dystre verden alene?
Top irske digtere – Oscar Wilde(16. oktober 1854 – 30. november 1900) – “Requiescat”
Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde var en irsk digter og dramatiker. Efter at have skrevet i forskellige former i løbet af 1880’erne, blev han i begyndelsen af 1890’erne en af de mest populære dramatikere i London.
Træd let, hun er tæt på
Under sneen,
Tal forsigtigt, hun kan høre
Den gror af margueritter.Al hendes lyse gyldne hår
Skæmmet af rust,
Hun som var ung og smuk
Faldet til støv.Liljeagtig, hvid som sne,
Hun vidste knap nok
Hun var en kvinde, så
Sødt voksede hun.Koffelbræt, tung sten,
Ligger på hendes bryst,
Jeg ærgrer mit hjerte alene
Sig hviler hun.Fred, fred, fred, hun kan ikke høre
Lyr eller sonet,
Alt mit liv er begravet her,
Hæv jord på det
6. Top irske digtere – Katharine Tynan (23. januar 1859 – 2. april 1931) – “En helt”
Katharine Tynan var en irsk forfatter, der især var kendt for sine romaner og digte. Efter sit ægteskab i 1898 med Trinity College-studerende, forfatter og advokat Henry Albert Hinkson skrev hun som regel under navnet Katharine Tynan Hinkson, eller variationer heraf.
Han var så tåbelig, den stakkels dreng,
Han fik overlegne mennesker til at smile
Hvilket ikke vidste om de vinger, han havde
Der voksede og voksede hele tiden;
Og heller ikke at laurbærkransen var lavet
Der var allerede lavet
til hans krøllede hoved.Dårlig og barnlig i sine veje;
De sagde: “Hans fremtid er til intet.”
Hans fremtid! I de frygtelige dage
Da hans fødder i et slid blev fanget
Han hackede sig vej til en lysende ære
Hvor hans dag gik ned i natten.Han ærgrede sig over klogere folk-små skyld!
Sådan uduelige, svage hjerner var hans.
Nu tager vi hatten af for at høre hans navn,
Beder om forladelse, hvor hans ånd er,
for vi gættede ham aldrig for
En helt i den forklædning, han bar.Det er ligegyldigt, hvordan vi lever
Så længe vi kan dø i stor stil.
Formet til store ting, O tilgiv
vores sløvhed i forgangne dage!
Nu omslutter æren dig som en kappe
fra os, og alle sådanne almindelige mennesker.
5. Top irske digtere -Patrick Kavanagh(21. oktober 1904 – 30. november 1967) – “Stony Grey Soil”
O stony grey soil of Monaghan
The laugh from my love you thieved;
You took the gay child of my passion
And gave me your clod-conceived.Du tilstoppede min barndoms fødder
Og jeg troede, at min snublen
havde Apollos
poesi og skridt
og hans stemme min tyktungede mumlen.Du fortalte mig, at ploven var udødelig!
O grønt liv erobrende plov!
Din mandril plettet, dit skår afstumpet
I min bryns glatte lea-felt.Du sang på dampende møgbjerge
En sang af kujonbrød,
Du parfumerede mit tøj med væselkløe,
Du fodrede mig med svineriDu kastede en grøft over mit syn
Om skønhed, kærlighed og sandhed.
O Monaghans stenede grå jord
Du begik indbrud i min ungdoms bank!Gav de lange timer af nydelse
Alle kvinder, der elsker unge mænd.
O kan jeg stadig stryge monsterets ryg
Og skrive med uforgiftet pen.Hans navn i disse ensomme vers
Og nævne de mørke marker, hvor
den første muntre flugt af min lyrik
blev fanget i en bondes bøn.Mullahinsa, Drummeril, Black Shanco-
Hvor jeg end vender mig, ser jeg
I Monaghans stenede grå jord
Døde kærligheder, der blev født for mig.
Top irske digtere – Eileen Carney Hulme(1953 – nutid) “Belonging”
Vi sov aldrig rigtig,
vi begravede bare ure
i nattens helligdomhver gang jeg bevægede mig
du bevægede dig med mig,
vinkler med vinger
på din kind returnerer et kyssmå rum af stilhed
mellem lånte åndedrag
armene strammer sig
på hvisken af et navnalt hjertets ord
de ubesvarede spørgsmål
er i dette øjeblik
blå rullende bølgeri nat hviler vores sjæle
duftig i åndelig essens
andestearinlys-flammer, ubeskadiget
helt tilhørende.
W. B. Yeats(13. juni 1865 – 28. januar 1939) – “The Lake Isle of Innisfree”
William Butler Yeats var en irsk digter og en af de førende skikkelser i det 20. århundredes litteratur. Han var en søjle i det irske litterære establishment, var med til at grundlægge Abbey Theatre og sad i sine senere år i to perioder som senator for den irske fri stat.
Jeg vil stå op og gå nu, og gå til Innisfree,og bygge mig en lille hytte der, lavet af ler og fletninger;Ni bønnerækker vil jeg have der, et bistade til honningbien,og bo alene i den bihøjlysende lysning.Og jeg vil få lidt fred der, for freden kommer dalende langsomt,Dalende fra morgenens slør til hvor syrenen synger;Der er midnat et glimt, og middag en purpurglød,Og aftenen fuld af linnets vinger.Jeg vil stå op og gå nu, for altid nat og daghører jeg søens vand skvulpe med lave lyde ved bredden;Mens jeg står på vejbanen, eller på de grå fortove,hører jeg det i det dybe hjertes kerne.
W. B. Yeats – Påske, 1916
Jeg har mødt dem ved dagens slutningKommende med levende ansigterFra disken eller skrivebordet blandt gråHuse fra det attende århundrede.Jeg er gået forbi med et nik med hovedetOg høflige meningsløse ord,Og har dvælet et stykke tid og sagthøflige meningsløse ord,Og tænkt, før jeg havde gjortpå en hånlig fortælling eller en spøgfor at behage en kammeratomkring bålet i klubben,være sikker på at de og jegMen boede der, hvor man bærer broget tøj:Alt forandret, helt forandret:En frygtelig skønhed er født.Denne kvindes dage blev brugt
I uvidende god vilje,Hendes nætter i diskussionDa hendes stemme blev skinger.Hvilken stemme var mere sød end hendesDa hun, ung og smuk,Ridte til harrier?Denne mand havde holdt en skoleOg red vor vingede hest;Denne anden hans hjælper og venVar på vej ind i sin styrke;Han kunne have vundet berømmelse til sidst,Så følsom hans natur syntes,Så dristig og sød hans tanke.Denne anden mand havde jeg drømtEn fordrukken, forfængelig slyngel.Han havde gjort den mest bitre uretTil nogle, der står mit hjerte nær,Men jeg tæller ham i sangen;Også han har afstået sin rolleI den tilfældige komedie;Også han er blevet forandret i sin tur,Fuldstændigt forvandlet:En frygtelig skønhed er født.Hjerter med ét formål aleneGennem sommer og vinter synesFortryllet til en stenAt besvære den levende strøm.Hesten, der kommer fra vejen,Rytteren, fuglene, der spænderFra sky til tumlende sky,Minut for minut forandrer de sig;En skygge af sky på åenForandrer sig minut for minut;En hestesko glider på bræmmen,Og en hest suser i den;De langbenede hedehøns dykker,Og høns til hedehøns kalder;Minute for minut lever de:Stenen er midt i det hele.Tå lang tids offerKan gøre en sten af hjertet.O hvornår kan det være nok?Det er Himlens del, vores delat mumle navn på navn,Som en mor navngiver sit barnNår søvnen endelig er kommetPå lemmer, der var løbet vildt.Hvad er det andet end natten?Nej, nej, ikke natten, men døden;Har det været en unødvendig død alligevel?For England kan bevare troenFor alt, hvad der er gjort og sagt.Vi kender deres drøm; noktil at vide, at de drømte og er døde;og hvad nu, hvis overdreven kærlighedforvirrede dem, indtil de døde?Jeg skriver det ud i et vers-MacDonagh og MacBrideOg Connolly og PearseNu og i fremtiden,Overalt hvor grønt bæres,Er de forandret, fuldstændig forandret:En frygtelig skønhed er født.
Seamus Heaney(13. april 1939 – 30. august 2013) – ” Midtvejsferie”
Seamus Justin Heaney MRIA var en irsk digter, dramatiker og oversætter. Han modtog Nobelprisen i litteratur i 1995. Blandt hans mest kendte værker er Death of a Naturalist, hans første store udgivne værk.
Jeg sad hele formiddagen på kollegiets sygeafdelingTæller klokker, der knækker timerne til en afslutning.Ved totiden kørte vores naboer mig hjem.I verandaen mødte jeg min far grædende-Han havde altid taget begravelser med ro-Og Big Jim Evans sagde, at det var et hårdt slag.Barnet gispede og grinede og vuggede i barnevognenNår jeg kom ind, og jeg blev forlegenved at gamle mænd stod op for at give mig håndenog fortælle mig, at de var “ked af mit besvær”.Viskenheder oplyste fremmede om, at jeg var den ældste,Og var væk i skolen, mens min mor holdt min håndi sin og hostede vredt tårevædet suk ud.Ved ti-tiden ankom ambulancenMed liget, der var blevet stivet og bandageret af sygeplejerskerne.Næste morgen gik jeg op på værelset. Snedråberog stearinlys beroligede sengen; jeg så hamfor første gang i seks uger. Blegere nu,Med et valmueblod på venstre tinding,Han lå i den fire fods kasse som i sin barneseng.Ingen prangende ar, kofangeren slog ham fri.En fire fods kasse, en fod for hvert år.