Bogen om privilegier er en samling af aftaler mellem Columbus og de spanske kroner, som blev udarbejdet i Sevilla i 1502 før hans fjerde og sidste rejse til Amerika. Samlingen af dokumenter omfatter bekræftelsen fra 1497 af de rettigheder til titler og overskud, der blev tildelt admiralen ved kontrakten af 1492 i Santa Fé og udvidet i 1493 og 1494, samt rutinemæssige instruktioner og tilladelser i forbindelse med hans tredje rejse. Vi ved, at der eksisterede fire eksemplarer af hans Book of Privileges i 1502, tre skrevet på pergament og et på papir.

Alle tre pergamenteksemplarer har seksogtredive dokumenter til fælles, herunder den pavelige bulle Inter caetera af 4. maj 1493, der definerer grænselinjen for fremtidige spanske og portugisiske opdagelsesrejser og specifikt anerkender Columbus’ bidrag. Bullen er det første dokument på pergament i bibliotekets kopi og det seksogtredivte dokument i Genova- og Paris-kodicerne. Bibliotekets eksemplar har ikke den udførlige rubricerede titelblad, det farvestrålende Columbus-våbenskjold i levende farver eller de bekræftende notarialunderskrifter, som findes i de andre eksemplarer. Bibliotekets eksemplar har imidlertid en unik transskription af den pavelige bulle Dudum siquidem af 26. september 1493, som forlængede den spanske donation. Bullen er foldet og adresseret til de spanske suveræniteter.

Dette spændende bibliotekseksemplar er den eneste større samling af Columbus’ privilegier, som ikke har fået moderne dokumentarisk bearbejdning. En omfattende tekstanalyse og en omhyggelig sammenligning med andre kendte kopier er afgørende for at fastslå dens endelige plads i Columbus-forskningen.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.