Alai

Musik er et virkelig universelt sprog.

Det er noget, vi alle kan forstå og forbinde os med, uanset hvilket sprog vi taler.

Men hvis musik er så universel, hvorfor er det så så svært at forstå det engelsk, du hører i sangene? Engelske sange i radioen lyder nogle gange som totalt sludder, og sproget er meget svært at følge med i.

Det, du har brug for, kære engelsklærer, er nogle lette engelske sange, der er enkle nok til at forstå, men stadig iørefaldende nok til at få dig til at danse og synge hele dagen.

Det er her, popmusik (populærmusik) kommer i spil. Vi viser dig nogle sjove, berømte og nemme melodier til at lære engelsk med sange (du vil måske ikke engang opdage, at du lærer!).

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)

Hvorfor lære engelsk med populærmusik?

Populærmusik er et godt sted at starte med at lære engelsk med sange, fordi sætningerne er lette at forstå. Ordforrådet er enkelt, og sætningerne er korte og søde.

De fleste popsange handler om kærlighed, hjertesorger eller om at have det sjovt. Det giver ikke kun et lettere ordforråd, det giver også sjov festmusik! Popsange er lavet, så alle vil nyde dem og synge med. Mange af dem vil få dig til at begynde at danse med det samme.

Disse engelske sange er bare så iørefaldende! De har en måde at få mennesker til at bevæge sig og groove på, og nogle gange sætter sange eller sangtekster fra sange sig fast i vores hoveder i timer, dage eller endda uger (en melodi, der sidder fast i din hjerne, kaldes en øreorm på engelsk).

Dette gør dem forudsigelige det meste af tiden, hvilket giver engelsklærere mulighed for at opbygge deres ordforråd og sætningsstruktur gennem engelsk musik.

Som denne video på FluentU’s YouTube-kanal påpeger, vil det, der starter som bare en iørefaldende melodi, faktisk blive noget, du husker gennem hele din sprogindlæringsrejse.

En bestemt sang kan fange din opmærksomhed og derefter sætte sig fast i dit hoved, så du gentager teksten igen og igen. Dette hjælper dig med at lære ordene til sangen og den grammatik, der følger med den. Senere vil du opdage, at du faktisk kan bruge disse ord og grammatiske konstruktioner, fordi du har hørt dem så meget i en sang!

Tjek andre videoer som denne på FluentU’s YouTube-kanal for at få flere tips til at forbedre dine engelskfærdigheder.

Det bedste ved popmusik er, at du kan finde sangtekster til sange næsten overalt på internettet. Teksterne til stort set alle engelske sange findes på websteder som MetroLyrics og AZLyrics, og du kan lytte til musik gratis på YouTube Music eller Soundcloud.

Hvis du kan lide denne type underholdende engelskundervisning, bør du tjekke FluentU ud.

1. “ABC” af Jackson 5

Denne engelske sang har en af de mest indflydelsesrige popmusikere gennem tiderne (King of Pop: Michael Jackson), og det er en fantastisk sang i sig selv.

Sangen fokuserer på ordforråd relateret til skole og kærlighed, og den enkle tekst gør den virkelig nem at følge med i. Især nogle af skolens ordforråd omfatter ord som “aritmetik” (en form for matematik) og en musikfras “do re mi” (en almindelig måde for sangere at synge skalaer på i musikundervisning).

Hvad er bedre: Dens enkle, iørefaldende omkvæd gør den fantastisk til at få den engelske tekst til at sætte sig fast i dit hoved, hvilket hjælper dig med at lære alle de nyttige engelske ord.

2. “Always on My Mind” af Elvis Presley

At tale om konger, Elvis Presley er kendt i hele den engelsktalende verden som King of Rock n’ Roll.

Denne engelske sang af ham fokuserer på emnet kærlighed, og Elvis synger om altid at tænke på den kvinde, han elsker, selv om hun føler, at han ikke er opmærksom på hende.

Titlen er et idiom, der betyder “Jeg tænker altid på dig”. Med tekster som “maybe I didn’t treat you quite as good as I should have | you were always on my mind,” er denne sang en god måde at lære idiomer og kærlighedsudtryk på engelsk, se negative sætninger og observere verber i fortid i brug.

3. “And I Love Her” af The Beatles

“And I Love Her” er en anden klassisk kærlighedssang af The Beatles. Emnet kærlighed er universelt og let for lytterne at relatere til.

Selv om tekster som “Bright are the stars that shine | Dark is the sky | I know this love of mine will never die” er ret poetiske, er ordene enkle nok til, at eleverne i engelsk kan forstå dem.

4. “Beautiful Day” af U2

Denne sang er lidt mere udfordrende end de foregående. Med tekster som “The heart is a bloom | Shoots up through the stony ground” er denne sang en god måde at lære om figurativt og poetisk sprog på.

Sangen handler om at være positiv og glad og om at sætte pris på sit liv. Selv om man ikke forstår alle teksterne i starten, er sangen iørefaldende. Når den giver dig en øreorm, og du ikke kan holde op med at synge den lettere tekst i denne engelske sang, kan du tænke over, hvad sangen betyder. (Det er præcis derfor, det er så nemt og sjovt at lære engelsk med sange!)

5. “Every Breath You Take” af The Police

I modsætning til den foregående sang er denne sang nem for engelsklærere, fordi den er meget enkel og konkurrencepræget – perfekt til at lære! Sangen handler om nogen, der elsker en anden så meget, at de altid vil være ved deres side. Den rimede tekst giver også mulighed for fonetisk øvelse.

Der er også et par idiomer, som man skal lægge mærke til i denne engelske sang. Når sangeren siger, at hans hjerte gør ondt, betyder det, at han er så ked af, at han ikke er sammen med sin kæreste, at det er, som om det faktisk gør ondt i hans hjerte. Endvidere betyder “to be lost without a trace”, at nogen eller noget er forsvundet uden spor om, hvor de kunne være blevet af.

6. “Manic Mondays” af The Bangles

Denne sang er lidt kompleks, og ordforrådet kan være lidt avanceret for begyndende engelsklærere, men indholdet er lige der, hvor det skal være for at gavne engelsklærere, der lige er begyndt.

Sangen skitserer typiske daglige rutiner og har et nyttigt ordforråd om dagligdags rutiner. Og desuden, hvem ønsker ikke, at det var søndag? Det er virkelig den sjove dag.

Denne sang er også god til at se fortidsformen og fortidsprogressionen i aktion. Past progressive dannes med fortidsformen af verbet to be plus present participle (et verbum, der ender på -ing). Et eksempel på dette er i det første vers: “I was kissing Valentino by a crystal blue Italian stream.”

7. “Our House” af Madness

Nu er denne sang ikke kun god til at lære idiomer og andre engelske udtryk som f.eks. a date to keep (at holde en aftale eller et møde til tiden) og Sunday best (nogens flotteste, pæneste tøj), men den er også god til at opbygge et ordforråd, som en elev ville bruge til at beskrive aktiviteterne i et hus.

Refrakken er også ikonisk, og den er sandsynligvis en af de korteste og mest fængende i engelsk musikhistorie.

8. “California Dreaming” af The Mamas and the Papas

Hvem drømmer ikke om det solrige Californien på en kold vinterdag?

Med tekster som “All the leaves are brown and the sky is gray” er denne korte engelske sang god til at lære ordforråd om vejret og årstiderne. Den er også et ikonisk eksempel på et betinget udtryk. Tjek den ud.

“All the leaves are brown and the sky is gray.
I’ve been for a walk on a winter’s day.
I’d be safe and warm if I was in L.A.;
California dreamin’ on such a winter’s day.”

9. “I Heard it Through the Grapevine” af Marvin Gaye

Denne iørefaldende melodi bruger ikke kun den engelske tid i fortiden i dens forskellige former, men den har også en hel del eksempler på idiomer og figurative udtryk på engelsk, hvilket gør den til en helt sjov mulighed for at lære engelsk med sange.

Sangens titel er et idiom (heard it through the grapevine), som betyder, at nogen fik kendskab til en oplysning på en uformel måde, som f.eks. gennem rygter eller sladder. Andre eksempler omfatter følgende:

• Make me blue – Gør mig ked af det
• It took me by surprise – Det overraskede mig
• To lose my mind – At blive vred, ked af det eller skør

10. “The Lazy Song” af Bruno Mars

Lærere af engelsk vil sandsynligvis genkende denne sang som værende Bruno Mars’ verdensomspændende hit fra et par år siden. Den fokuserer på en person, der ikke har lyst til at lave noget arbejde eller forlade huset den dag. Faktisk ser det ud til, at Bruno ikke engang ønsker at forlade sin seng!

Ud over at være ubestrideligt fængende er denne sang god for elever, der lærer engelsk, fordi den bruger den engelske fremtidsform: “I’m gonna kick my feet up and stare at the fan.”

Dertil kommer, at det er en god sang til at lære ordforråd om aktiviteter, som folk laver, når de er hjemme. Begge disse ting til side bruger denne engelske sang en masse populær slang, og selv om det kan være svært for begyndere, har jeg brudt det lidt ned for dig her:

• Chilling – Slappe af
• Snuggie – En slags som en kombination af sweater og tæppe
• Dougie – En type dans, der var populær i begyndelsen af 2010’erne
• My old man – En slangbetegnelse for nogens far
• Being in your birthday suit – At være nøgen
• Let everything hang loose – Være afslappet, ikke anspændt eller bekymret

“Unchained Melody” af The Righteous Brothers

Dette er en god sang om at vente på og savne en elsket, og den er sunget i et langsomt tempo, så du kan tage dig god tid til at forstå og bearbejde det, der bliver sagt. De fleste verber er i nutid, så de er også lette at forstå.

Du lærer nogle unikke udtryk som godspeed (at ønske nogen held og lykke eller sikkerhed på en rejse) og bliver udsat for den poetiske brug af personificering (når et objekt gør noget menneskeligt) som lonely rivers sigh (tage en højlydt indånding) og the open arms of the sea.

“Be My Baby” af The Ronettes

Dette er en fantastisk sang til at vænne sig til den engelske imperativ (kommandotid), da der er mange forekomster af kommandoer som “Be my baby” og “Wait and see”.

Selvom imperativ vil du se mange gange, hvor sangen bruger den nemme engelske future tense-konstruktion: subjekt + will + verbum. Ikke alene bruges fremtidsformen ofte, men den danner også næsten altid en sammentrækning med subjektet, såsom you’ll (du vil) og I’ll (jeg vil). Ved at lytte til denne sang får du masser af øvelse i både fremtidsform og dannelse af sammentrækninger!

“Live Forever” af Oasis

“Live Forever” er en velkendt sang med en generelt optimistisk (positiv) tekst, der introducerer dig til nogle få slangord, f.eks. wanna (vil gerne) og gonna (skal).

Det er desuden en perfekt sang til at lære grundlæggende verber som at trække vejret, tro, dø, leve og se. Lyt til dem brugt i en række forskellige sætninger, og brug sangens hyppige gentagelser til at hjælpe dig med at lære dem bedre udenad. Når du hører disse almindelige verber brugt i en sammenhæng og til en melodi (melodi), vil de sætte sig fast i dit hoved!

“Sugar, Sugar” af The Archies

Som du måske kan forestille dig ud fra titlen, er denne sang fuld af sødme!

Fra ord som kys, solskin, slik, sukker og meget mere er disse tekster fulde af søde engelske ord.

Men du skal ikke lade dig narre til at tro, at disse ord kun har én betydning!

Mange af dem kan faktisk betyde mere end én ting. For eksempel kan sukker være den hvide substans, du bruger til at søde din kaffe, det kan betyde et kys, eller det kan bruges som et udtryk for hengivenhed (noget, du kalder en elsket person).

Faktisk er denne sang fuld af engelske udtryk for hengivenhed, som sukker, honning og baby.

“Maggie May” af Rod Stewart

Denne berømte kærlighedssang dækker noget grundlæggende ordforråd, herunder kropsdele – som ansigt, hoved og øjne – og steder – som hjem og skole.

Der er desuden nogle rigtig gode udtryk at lære, som f.eks. “You stole my heart” (du fik mig til at blive forelsket i dig) og “make a living” (at arbejde).

For det meste er sangen ret nem at følge med i, men du skal ikke være ked af det, hvis du skal lytte til den flere gange for virkelig at forstå forholdet mellem de to elskende.

“Big Yellow Taxi” af Joni Mitchell

Denne tekst er en klassisk popsang og har masser af ordforråd, der har med steder og natur at gøre!

Nogle af de store sted- og naturord, du vil høre, omfatter taxa, parkeringsplads (hvor du efterlader din bil, når du handler), hotel, museum, træer, fugle og bier.

Det er også værd at nævne, at Joni Mitchell nogle gange bruger forkortelser af ord. Her er, hvad du skal holde øje med:

• ’em – them
• ’til – until
• DDT – forkortelse for et kemikalie, der bruges til at dræbe insekter

Der er også en sætningskonstruktion, der er grammatisk ukorrekt (det er slang):

• gør det ikke – gør det ikke

Og når du først har lært alle disse nemme engelske sange, kan du fortsætte med at lære engelsk med musik ved at udforske internettet og lytte til engelsk radio.

Happy listening!

Download: Dette blogindlæg er tilgængeligt som en praktisk og bærbar PDF-fil, som du kan tage med dig overalt. Klik her for at få en kopi. (Download)