Alai

Forbrydelse og straf Resumé

Mød stjernen i Forbrydelse og straf: en ung, flot “eks-studerende”, klædt i klude, da han kommer ud fra sit lille, usle værelse. Hans navn er Raskolnikov, og han overvejer at gøre noget rigtig, rigtig slemt. Han har endda en plan.

Dum dum dummm.

Han taler med sig selv (altid et godt tegn, ikke?) og tror ikke, at han virkelig er i stand til at udføre den mystiske onde gerning. Faktisk er han ikke engang sikker på, at han har lyst til det. Alligevel er han i gang med en øvelse, mens vi taler.

Dum dum-nej, vi stopper. Hvis vi skulle bruge ildevarslende lydeffekter hele C & P igennem, ville vi dum dum dum os selv hæse. (Velkommen til Dostojevskijs vilde verden, folkens. Det er dystert herinde.)

Vi vender tilbage til vores mand, Raskolnikov. Han kommer til huset hos en pantelåner ved navn Aljona Ivanovna. Hun er en ondskabsfuld gammel dame, der bor sammen med sin halvsøster Lizaveta, som er mentalt handicappet og i modsætning til sin søster et meget sødt menneske. Raskolnikov pantsætter sin fars ur, og det bliver klart, at det slemme, han vil gøre, er … mord. Han ønsker at dræbe Aljona og stjæle hendes penge.

Men han er ikke sikker på, om han kan, skal eller vil gennemføre det. (Ugh. Vi kunne svare på de to første for dig, kammerat.)

På vej hjem går han på en bar og møder Marmeladov, en arbejdsløs drukkenbolt, og hører hans triste historie: Marmeladov er gift med Katerina. Katerina har tre små børn fra et tidligere ægteskab, og Marmeladov har en 18-årig datter, Sonia, fra sit tidligere ægteskab.

Da Marmeladov er en drukkenbolt, og pengene er knappe, har Katerina fået Sonia til at begynde at sælge sex for penge, og nu bor Sonia alene, fordi de andre lejere i Marmeladovs hus ikke ville have en prostitueret boende. Til sidst tager Raskolnikov Marmeladov med hjem. Da han ser, hvor slemt det står til der, efterlader han nogle penge på en vindueskarm, som Katerina kan finde, og går derefter hjem.

Så, denne fyr er ikke 100 procent ond.

Tilbage på sit værelse lægger Raskolnikov sig til at sove. Da han vågner, får han et brev fra sin mor, Pulcheria. Af brevet får han at vide, at hans søster, Dounia, endelig er blevet fri fra at arbejde som barnepige for familien Svidrigaïlov. Hr. Svidrigaïlov havde chikaneret hende seksuelt, men hun kunne ikke gå, fordi hun skyldte ham penge (som hun havde lånt til at hjælpe Raskolnikov). Hun har betalt pengene tilbage og har nu planer om at gifte sig med en fyr ved navn Pjotr Petrovitj Luzhin, som lyder som en total idiot. Nu flytter Dounia og Pulcheria til Sankt Petersborg, og de tror, at Luzhin vil være i stand til at hjælpe Raskolnikov på fode igen.

Brevet gør Raskolnikov bange, og han forlader sit værelse. Han tror, at Dounia kun gifter sig med Luzhin for at hjælpe ham. Han sammenligner Dounia med Sonia og sværger, at han vil stoppe brylluppet. Men han ved ikke, hvordan han vil stoppe det … for han har hverken penge eller magt. Han falder i søvn i nogle buske og drømmer, at han er en lille dreng. I drømmen ser han en hest, der bliver brutalt slået.

Hej, Shmoopster: Du skal ikke se så chokeret og deprimeret ud. Dette er en bog af Dostojevskij. Tingene er slemme nu … men de bliver bare værre.

Når vores helt (“helt”) vågner, beslutter han sig for, at han umuligt kan slå pantelåneren ihjel med en økse, som han havde planlagt. Men så ser han pantelånerens søster, Lizaveta, på markedspladsen og erfarer, at hun ikke vil være hjemme den aften. Hvilket betyder, at der ikke ville være nogen hindringer for, at Raskolnikov kunne begå mordet som planlagt. Denne oplysning får ham tilbage på sporet med sin mordplan.

Senere samme aften “låner” han en økse – for hvad er der skitseagtigt ved det?- går hen til pantelånerens hus og flækker hendes kranie. Yeesh.

Mens han stjæler deres ting, kommer Lizaveta ind (fordi Raskolnikov glemte at låse døren), og han slår også hende ihjel. Det lykkes Raskolnikov at stjæle et par ting, bliver næsten taget i at forlade stedet, og det lykkes ham at komme hjem, hvor han falder i søvn.

Han vågner meget tidligt næste morgen og forsøger at gemme alle beviser på sit værelse, og så falder han i søvn igen. Da han vågner, tager han de ting, han har stjålet fra pantelåneren, og gemmer dem under en sten. Derefter går han hen til sin ven Razumihin, opfører sig meget mærkeligt, går hjem igen og falder i søvn. Han kan godt lide sine powernaps.

Han får en forfærdelig feber og er syg i omkring en uge. Da han vågner op, har han svært ved at huske, hvad der er sket … men så kommer det hele tilbage til ham.

Razumihin synes, at Raskolnikov opførte sig mærkeligt, og kommer derfor for at lede efter ham. Han beslutter sig for at tage sig af Raskolnikov under hans sygdom. Han køber nyt tøj til Raskolnikov for nogle penge, der kom fra Pulcheria, mens Raskolnikov var syg.

Luzhin, Dounias forlovede, kommer på besøg, og Raskolnikov truer ham og får ham til at gå. Det lykkes Raskolnikov at få alle andre ud af sit værelse også, hvorefter han tager sine nye klæder på og går på gaden.

Han går til Crystal Palace og løber ind i Zametov, en betjent. Han leger med Zametov og tilstår praktisk talt mordet, men siger så, at han bare laver sjov. Senere på aftenen finder han Marmeladov på grænsen til døden. I sin berusede tilstand er han blevet kørt over af en hestevogn.

Raskolnikov overbeviser betjentene om, at Marmeladov bør tage hjem for at dø, og han hjælper med at få ham derhen. Marmeladov dør, og Raskolnikov får endelig lov til at se Sonia. Han giver alle sine penge til Marmeladovs enke, Katerina, og tager derefter af sted. Sonias lillesøster, Polenka, følger efter ham ned ad trappen og får hans navn og adresse.

Da han kommer tilbage til sit værelse, venter hans mor og søster på ham. Han havde glemt alt om, at de var kommet. Han opfører sig meget mærkeligt over for dem og fortæller dem, at han ikke vil lade Dounia blive gift, fordi Luzhin er et fjols, og han vil ikke have, at Dounia sælger sig selv for hans skyld.

Til sidst får Raskolnikov alle til at gå, og han besvimer igen. Den fyr sover mere end en kat.

I mellemtiden tager Razumihin sig af Raskolnikovs mor og søster og gør alt, hvad han kan for at få dem til at få det bedre. Han bliver også forelsket i Dounia … men tror, at han aldrig vil være hende værdig.

Den næste dag mødes de alle igen på Raskolnikovs værelse. Raskolnikov har det meget bedre og formår endda at føre en nogenlunde normal samtale. Han får at vide, at Luzhin har sendt Pulcheria og Dounia et brev, hvori han skriver, at han ønsker at mødes med dem den følgende aften, men at han ikke ønsker Raskolnikov til stede. Hvis Raskolnikov skulle være der, ville han tage af sted, og det ville være Dounias skyld.

Dounia ønsker imidlertid, at Raskolnikov og Razumihin skal være der, og de går med til det.
Pludselig kommer Sonia ind i rummet. Hun er her for at invitere Raskolnikov til sin fars begravelse og middagen bagefter. Pulcheria og Dounia går, og Raskolnikov fortæller Razumihin, at han har pantsat nogle ting hos den myrdede pantelåner og vil gerne vide, hvordan han kan få dem tilbage. Razumihin siger, at han vil tage ham med til Porfiry, der efterforsker mordene. Raskolnikov fortæller Sonia, at han vil komme forbi senere for at tale med hende, og han får hendes adresse.

Så går de alle ned på gaden. Sonia forlader dem, og hun bliver fulgt af en ældre mand (Svidrigaïlov). Han er glad for at se, at de bor i den samme bygning, lige ved siden af hinanden. Han taler til hende, men hun siger ikke noget tilbage.

Raskolnikov og Razumihin går hen for at besøge Porfiry, og de har en lang samtale om kriminalitet. Det viser sig, at Raskolnikov har skrevet en artikel om kriminalitet, og Porfirij har læst den i et blad. Dette er en nyhed for Raskolnikov – han vidste ikke engang, at den var blevet offentliggjort. I artiklen argumenterer Raskolnikov for, at der findes både “almindelige” og “ekstraordinære” mennesker, og at de ekstraordinære har “ret” til at dræbe – men kun hvis mordet er nødvendigt for at bidrage til at skabe fremskridt i verden.

Hmm. Nok ikke en vandtæt idé at skrive en artikel, der forsvarer mord … og derefter begå et mord.

Sidst på dagen sover Raskolnikov på sit værelse. (Chokerende, vi ved det godt.) Da han vågner op, finder han Svidrigaïlov (Dounias skitseagtige tidligere arbejdsgiver) siddende der og holder øje med ham. Nu, hvor hans kone er død, er han kommet til Sankt Petersborg for at forsøge at finde sammen med Dounia. Raskolnikov siger, at han vil gøre alt for at holde Svidrigaïlov væk fra sin søster.

Gluksusvis dukker Razumihin op, og de går alle sammen. Det er snart tid til det store møde med Luzhin. Mødet går ikke godt for Luzhin. Da Dounia siger til ham, at han skal skride, beskylder han hende for at sælge sig selv til Svidrigaïlov, en kendt børnemishandler og morder. Han giver Raskolnikov skylden for alting og sværger hævn.

Når Luzhin går, siger Raskolnikov til alle, at de skal lade ham være i fred, at de ikke skal se ham eller tale med ham. Han har ting at lave, og han vil ikke have dem i nærheden. Han siger til Razumihin, at han skal blive hos sin mor og søster og tage sig af dem. Derefter tager han hjem til Sonia, og han er ret ond mod hende. Han siger, at han vil vende tilbage næste dag for at fortælle hende, hvem der dræbte Lizaveta (som var Sonias veninde). Det viser sig også, at Svidrigaïlov (som bor ved siden af hende) lytter med gennem væggen og hører alt.

Whoopsie.

Den næste dag opsøger Raskolnikov Porfirij på politistationen. Porfiry beskylder stort set Raskolnikov for at være morderen … men så kommer en anden mand, Nikolaj, ind og tilstår. Hvad er oddsene?

Sidst på dagen bliver middagen til ære for Marmeladov afholdt i Katerinas lejlighed. Luzhin bor tilfældigvis i den samme bygning sammen med en fyr ved navn Andrey Semyonovitch, som Luzhin virkelig ikke kan lide. Han får Andrey Semyonovitch til at tage Sonia med til ham. Luzhin giver hende 10 rubler og fortæller hende, at han vil forsøge at hjælpe Katerina og de forældreløse børn.

I selve middagen laver Katerina en stor scene og fornærmer sin værtinde gentagne gange. Da de to kvinder skændes, ankommer Luzhin til middagen. Han går hen til Sonia og beskylder hende for at stjæle 100 rubler fra ham. Hun nægter, men sedlen bliver fundet i hendes lomme.

Gluksusvis har Andrej Semjonovitj lyttet med ved døren (der er masser af aflytning i denne bog), og han fortæller alle, at han så Luzhin stikke Sonia pengene i hånden. Raskolnikov siger, at dette var en del af Luzhin’s plan om at forsøge at få Dounia tilbage (det giver ikke meget mening), og Luzhin forlader stedet igen og sværger hævn over Raskolnikov, fast besluttet på at få Dounia tilbage. Værtinden vil smide Katerina og børnene ud, og Sonia går.

Senere går Raskolnikov hen til Sonia og fortæller hende, at han har dræbt Lizaveta. Hun siger, at hun vil følge ham i fængsel og råder ham til at overgive sig til Gud og til politiet. Snart dukker Andrej Semjonovitj op og fortæller hende, at Katerina er nede på gaden og tigger med børnene, hun er ude af sig selv og laver en stor scene. På gaden dør Katerina, og hendes lig bliver bragt til Sonias hus.

Svidrigaïlov dukker op og afslører over for Raskolnikov, at han har hørt hans tilståelse til Sonia. Raskolnikov har endnu et møde med Porfirij, som igen fortæller Raskolnikov, at han ved, at han er skyldig i mordet, og at det kun vil være et spørgsmål om tid, før han tilstår. (Vores dreng er virkelig i klemme på dette tidspunkt.)

Derpå går Raskolnikov ud for at lede efter Svidrigaïlov, og de har en lang og uhyggelig samtale. (Er der andre slags i Forbrydelse og straf?) Raskolnikov forsøger at holde sig til Svidrigaïlov den aften, men det lykkes manden at slippe af med ham. Svidrigaïlov møder Dounia, og han holder hende fanget i sit værelse. Han ser ud til at ville voldtage hende, men hun skyder ham (på en mindre alvorlig måde), hvorefter han lader hende gå.

Snart efter får Svidrigaïlov et hotelværelse og har tonsvis af mareridt. Om morgenen skyder han sig selv, mens han står ved siden af en politimand på gaden. Død + mareridt = Forbrydelse og straf.

I mellemtiden presser Sonia Raskolnikov til at melde sig selv … hvilket han også gør. Han bliver dømt til otte år i Sibirien, og Sonia følger ham derhen, fordi hun er føjelig på den måde. I mellemtiden bliver Razumihin og Dounia gift. Det nygifte par planlægger at flytte til Sibirien i den nærmeste fremtid.

Sonia klarer sig godt i Sibirien. Alle elsker hende. Desværre behandler Raskolnikov hende stadig som skidt og hader verden – hvad er chancen for det? Nogle fanger vil slå ham ihjel, fordi de tror, at han er ateist, men fængselsinspektøren griber ind.

Raskolnikov bliver syg og må på hospitalet. Efter at han har forladt hospitalet, møder han Sonia ved en smuk flodbred, hvor han arbejder. Noget kommer over ham, og han føler ægte kærlighed til hende. Han skal igennem mange kampe og lidelser, men når han kommer ud af fængslet (om syv år), vil han have fundet en ny måde at leve på, og han vil være lykkelig, og det vil Sonia også være.

Enden. Og hey – den er faktisk ret opløftende.