Artikel Oversættelser: (spansk)
Sårpleje
Dit barn kan tage et brusebad eller et svampebad. Undgå meget varmt vand. Man må ikke sætte det i blød (f.eks. svømning eller badning) i 3-4 uger efter operationen. Du må ikke smøre creme eller salve på dit barns sår.
Lad Steri-Strips falde af af sig selv. Der er sting øverst og nederst på snittet. Kardiologen vil fjerne disse, inden du går hjem fra hospitalet eller ved det første klinikbesøg.
Der kan være en lille mængde dræn fra brystrørsstederne i op til 2 uger efter operationen. Påfør en ny forbinding hver morgen og aften, indtil drænet ophører. Følg kardiologens anvisninger for pleje af disse steder.
Aktivitet
Kontroller med kardiologen om specifikke aktivitetsgrænser.
Hvis din operation involverede et snit over brystbenet, heler det bedst, hvis det ikke bliver stødt eller skadet på nogen måde. Du må ikke tillade brug af ride- eller klatrelegetøj i mindst 4-6 uger. Dette omfatter brug af cykler, trehjulede cykler, gynger, legeplads- og scootere
legetøj. Spørg din sundhedsplejerske, før du tillader dit barn at deltage i sport og gymnastiktimer.
Restperioder
En balance mellem både aktivitet og hvileperioder er vigtig, når man kommer sig efter en hjertekirurgi. Nogle børn kan mindske deres aktiviteter af sig selv, men andre har brug for mere overvågning og påmindelser om at tage det roligt i et stykke tid. Opmuntre til lure for at fremme helingen.
Løftning
Spædbørn og små børn skal løftes ved at “skovle” (støtte nakke og skuldre og løfte under balderne). Fortsæt med at løfte på denne måde i 4 uger efter operationen for at undgå stress på snittet.
Dit barn skal undgå at løfte, skubbe eller trække noget, der er tungere end 10 pund (f.eks. en liter mælk), i 6 uger efter operationen. Dette omfatter græsslåning eller gå tur med hunden.
Hvornår kan mit barn vende tilbage til skolen eller dagplejen?
Din læge vil fortælle dig, hvornår dit barn kan vende tilbage til skolen eller dagplejen. Tal med dit barns lærer og skolesygeplejersken om eventuelle begrænsninger på grund af operationen. Lad dem vide, at dit barn skal behandles så normalt som muligt. Hvis det er nødvendigt, kan kardiologen sende et brev til skolen med en liste over eventuelle aktivitetsbegrænsninger.
Hvad skal jeg ellers vide?
Tandpleje
Personer med hjerteproblemer kan være mere tilbøjelige til at få endokarditis (hjerteinfektion) efter rutinemæssig tandpleje eller visse typer kirurgi. Det kan ske, når bakterier, der normalt findes i munden, kommer ind i blodbanen og bevæger sig til hjertet.
Risikoen for endokarditis reduceres med god tandpleje. Børst deres tænder mindst to gange om dagen. Rens dit spædbarns tænder med en vaskeklud viklet om din finger.
Dit barn bør begynde at gå til tandlæge mellem 2-3 års alderen for at holde munden sund. Fortæl din tandlæge om dit barns hjertesygdom. Ved tandlægebehandlinger og visse operationer kan det være nødvendigt med et antibiotikum før og efter besøget. Kontakt din hjertelæge, hvis du har spørgsmål om behovet for antibiotika. Der bør ikke foretages tandbehandlinger i mindst 6 uger efter operationen.
Adfærdsmæssigt
Dit barn kan være humørsvingende eller irritabelt efter en operation eller et hospitalsophold. Hvis du bliver bekymret, skal du ringe til din børnelæge.
Toddlers og førskolebørn kan vende tilbage til tidligere adfærd på områder som f.eks. toilettræning og uafhængighed, og de kan have mere separationsangst i et stykke tid. De bør genvinde disse færdigheder efter et stykke tid.
Toddlers og førskolebørn kan have mareridt i en kort periode. Berolig dem og trøst dem for at hjælpe dem med at falde i søvn igen.
Hvornår skal jeg ringe til en kardiolog?
- smerter, der ikke lindres med ordineret medicin
- gennem gentagne opkastninger
- ikke at tisse mindst hver 8. time
- at trække vejret hurtigere eller hårdere
- mangel på appetit
- usædvanlig hoste
- bleg eller blålig farve
- temperature højere end 101°F
- tiltagende hævelse, rødme eller varme ved snittet eller i området omkring det
- Dræn fra snittet
- Snittet heler ikke
Hvilke ressourcer er tilgængelige?
“Parents for Heart” er en støttegruppe for forældre til børn med hjerteproblemer. Ring på 612-813-6645, eller besøg www.parentsforheart.org.
Børnehjerteklinikken har oplysninger om medfødte hjertesygdomme på deres hjemmeside: www.childrensheartclinic.org.
PACER Center Inc. (612-827-2966) er en ressource for forældre til børn med handicap.
Du kan være berettiget til økonomisk hjælp på grund af din hjertesygdom. Børns socialrådgivere kan hjælpe dig med at finde ud af, hvilke økonomiske ressourcer der er til rådighed. Sygeplejersken kan hjælpe dig med at kontakte dem, hvis du ønsker det.
Spørgsmål?
Dette ark er ikke specifikt for dig, men indeholder generelle oplysninger. Hvis du har spørgsmål, skal du ringe til kardiologen.