“Jurassic Park” har fået et dårligt ry af mange costaricanere.
Historien om John Hammond og hans dinosaurieø udspiller sig i Costa Rica. Men i filmatiseringen fra 1993 nævnes Costa Rica næsten ikke, og når den gør det, er det især forkert.
En mindeværdig scene skildrer angiveligt San José … som en lille, støvet strandby med kyllinger, der kråler i baggrunden. Selv hvis man lader tvivlen komme filmen til gode, så er hele San José-provinsen også indlandsskrænket.
For nylig sagde Dean Cundey, der er fotograferingschef for “Jurassic Park”, at han havde overvejet at optage filmen i Costa Rica, fordi historien “foregår på en ø”. Som altid er Costa Rica fortsat ikke en ø.
Men før den blev en ikonisk film (og i sidste ende to trilogier), var “Jurassic Park” en roman fra 1990 af Michael Crichton.
Og, som man siger, er bogen på mange måder bedre end filmen. Lad os se, om Crichtons “Jurassic Park” var bedre til at skildre Costa Rica.
* * * * *
Jurassic Park: “Hun kunne lide den isolerede beliggenhed i Bahía Anasco og de venlige mennesker. Costa Rica havde et af de tyve bedste sundhedssystemer i verden, og selv i denne afsidesliggende kystby var klinikken velholdt og rigeligt forsynet.”
Verdømt: Korrekt.
Første ting først: Bahía Anasco er, så vidt vi kan se, en fiktiv landsby. Den kunstneriske frihed er helt i orden for os. Desuden fik Crichton resten rigtigt: Costaricanerne er faktisk kendt for deres venlighed. Costa Ricas sundhedssystem er konsekvent meget højt rangeret. Ved århundredeskiftet rangerede Verdenssundhedsorganisationen det på en 36. plads på verdensplan. For nylig placerede Global Competitiveness Index Costa Rica på en 25. plads på verdensplan inden for sundhed.
* * * * *
Jurassic Park: “Costa Ricas indbyggere var ikke specielt overtroiske, men hun havde hørt hupiaen blive nævnt i landsbyen før. Man sagde, at de var natspøgelser, ansigtsløse vampyrer, som kidnappede små børn. Ifølge troen havde hupia’erne engang boet i Costa Ricas bjerge, men nu boede de på øerne ud for kysten.”
Verdømt: Upræcist.
Hupiaen er ikke en costaricansk overtro. Og Crichton havde så mange andre at vælge imellem! La Segua, El Cadejo og La Llorona er alle eksempler på overnaturlige væsner, der er velkendte i costaricansk folklore. Ganske vist bruges legenden om hupiaen i “Jurassic Park” til at skabe en specifik kontekst, når dinosaurerne begynder at angribe børn på Costa Ricas fastland.
* * * * * *
Jurassic Park: “Mike Bowman fløjtede muntert, mens han kørte Land Rover’en gennem det biologiske reservat Cabo Blanco på Costa Ricas vestkyst. Det var en smuk morgen i juli, og vejen foran ham var spektakulær: den omfavnede kanten af en klippe med udsigt over junglen og det blå Stillehav. Ifølge guidebøgerne var Cabo Blanco en uspoleret vildmark, næsten et paradis.”
Verdømt: Korrekt.
Crichton gør det godt i beskrivelsen af Costa Ricas beskyttede områder. (Han nævner også Carara mere end én gang.) Det giver god mening, at han vælger Cabo Blanco, da det ligger på Stillehavskysten – tættest på den dinosauriefyldte, fiktive Isla Nublar – og var Costa Ricas første store naturreservat.
Ja, Cabo Blanco er spektakulært smuk. Men du ville ikke kunne køre en Land Rover “gennem” reservatet. Der er ingen offentlige veje, og selv hvis der var, er juli måned regntid – så vejen ville nok være langt fra behagelig.
* * * * *
Jurassic Park: “Da de ankom, viste det sig, at Ellen havde en aftale med en plastikkirurg i San José. Det var første gang, Mike Bowman havde hørt om den fremragende og billige plastikkirurgi, der fandtes i Costa Rica, og om alle de luksuriøse privatklinikker i San José.”
Verdømt: Korrekt.
Tusindvis af mennesker besøger hvert år Costa Rica for at få billigere privat sundhedspleje af høj kvalitet. Alene i 2011 rejste 48.000 turister ind i landet for at gennemgå en læge- eller wellness-behandling. Det er ærgerligt, at Ellens og Mikes ferie endte med, at deres lille datter blev mast af en dinosaur.
* * * * *
Jurassic Park: “Landet var kun femoghalvfjerds mil bredt på sit smalleste sted og var mindre end staten Maine. Alligevel havde Costa Rica inden for sit begrænsede areal en bemærkelsesværdig mangfoldighed af biologiske levesteder: havkyster på både Atlanterhavet og Stillehavet; fire separate bjergkæder, herunder 12.000 fod høje tinder og aktive vulkaner; regnskove, tågeskove, tempererede zoner, sumpede sumpområder og tørre ørkener.”
Verdømt: Præcist.
Costa Rica er kendt for sin biodiversitet, og Crichton beskriver den godt. Et forbehold: Selv om nogle dele af Costa Rica kan blive særligt tørre, er ingen af dem klassificeret som ørkener. Men vi vil give Crichton ekstra kredit for at nævne Costa Ricas skovrydningsproblem, som var særligt udbredt i 1990’erne.
* * * * * *
Jurassic Park: “Jeg tænkte,” sagde Muldoon, “at når costaricanerne kommer, vil de nok forestille sig, at denne ø er et militært problem. Noget, der skal ødelægges så hurtigt som muligt. … De vil bombe den fra luften. Måske med napalm, måske også med nervegas. Men fra luften.”
Verdom: Upræcis.
Costa Rica vil bombe øen? Med hvilken hær?
* * * * *
Jurassic Park: “Hver dag syntes Grant, at han blev ført til et andet regeringskontor, hvor han blev afhørt af en anden høflig og intelligent embedsmand.”
Dom: Ukonklusivt.
Grant gik til forskellige costaricanske regeringskontorer hver dag og forlod stedet med det indtryk, at embedsmændene alle var høflige og intelligente? Ikke sandsynligt.
Grant måtte besøge et andet kontor hver dag, fordi han havde ventet i timevis i kø før hvert møde? Se, det er det Costa Rica, som vi alle kender og elsker.