For længe siden boede der en person ved navn Geppetto. Han var gammel og boede alene. Han havde ingen egen familie.
Geppetto var tømrer. Han elskede at lave ting af træ. En dag kom han på den tanke at lave en dukke af træ. Han sagde: “Jeg vil lave en lille dreng, og jeg vil kalde ham ‘Pinocchio’.”
Først lavede Geppetto nogle træben og arme. Derefter lavede han kroppen, og han tog hænder og fødder med. Til sidst lavede han et lille drengehoved. Geppetto lavede Pinocchios øjne, mund og næse. Derefter lavede han hans ører. Geppetto arbejdede hele dagen og natten igennem på sin trædukke. Han sagde til sig selv: “Jeg ville ønske, at Pinocchio var en rigtig dreng.”
En fe hørte Geppettos ønske. Hun besluttede at opfylde hans ønske og få trædukken til at blive levende. Hun sagde til Pinocchio: “Du må love at være en god og ærlig dreng.”
Den næste dag var Geppetto meget glad for at høre Pinocchio tale. Han elskede sin træsøn meget højt. Geppetto smilede. “Nu kan du gå i skole sammen med alle de andre små drenge!”. I skolen så Pinocchio, at alle de andre børn havde rigtige arme og ben. De var ikke lavet af træ. Han var anderledes.
Pinocchio kunne ikke lide skolen. Han kunne ikke lide at lave sine lektier. Hans lærer spurgte: “Hvor er dine lektier, Pinocchio?” Han løj: “En hval har spist det.” Hver gang han løj, blev hans næse længere.
Pinocchio kunne ikke lide, at han var anderledes end de andre drenge. En dag blev han vred og skubbede en anden dreng omkuld. Hans lærer spurgte: “Skubbede du ham omkuld, Pinocchio?” Pinocchio løj: “Det var ikke mig.” Hver gang han løj, blev hans næse længere.
En dag besluttede Pinocchio sig for at gemme sig for sin lærer. Han gemte sig inde i en stor legetøjskasse, men han kunne ikke komme ud igen. Han råbte: “En eller anden hjælp mel! Feen dukkede op. “Hvorfor gemmer du dig, Pinocchio?” Pinocchio begyndte at lyve. Hans trænæse blev længere og længere. Hans næse blev lige så lang som en trægren.
Feen sagde: “Hvorfor lyver du?” Pinocchio råbte: “Jeg er ked af det! | Jeg lover aldrig at lyve igen. Feen smilede. “Du kan se en løgn lige så let som du kan se næsen på dit ansigt.”
Feen besluttede sig for at hjælpe Pinocchio en sidste gang. Hun satte ham fri.
Pinocchio kom ud af legetøjskassen. Hans lærer spurgte: “Hvorfor gemte du dig i legetøjskassen, Pinocchio?” Pinocchio fortalte sandheden: “Jeg kan ikke lide at være anderledes.” Læreren smilede og sagde: “Vi er alle forskellige fra hinanden. Det er det, der gør verden til et interessant sted at leve.” Pinocchio besluttede, at det ikke var så slemt at være anderledes. Han begyndte at lege med de andre børn.
Pinocchio gik hjem til Geppetto. Pinocchio fortalte Geppetto om sine nye venner i skolen. Feen så, hvordan Pinocchio havde forandret sig. Hun besluttede sig for at forvandle ham til en rigtig dreng. Pinocchio og Geppetto levede lykkeligt til deres dages ende.
Del via: