Alai

De Forenede Staters forfatning

Den amerikanske forfatning

Den amerikanske Constitution

Preamble

Articles of the Constitution

I ‣ II ‣ III ‣ IV ‣ V ‣ VI ‣ VII

Amendments to the Constitution

Bill of Rights

I ‣ II ‣ III ‣ IV ‣ V ‣ VI ‣ VI ‣ VII ‣ VIII ‣ IX ‣ X

Andre ændringer

XI ‣ XII ‣ XIII ‣ XIV ‣ XV ‣ XVI ‣ XVII ‣ XVIII ‣ XIX ‣ XX ‣ XXI ‣ XXII ‣ XXIII ‣ XXIV ‣ XXV ‣ XXVI ‣ XXVI ‣ XXVII

Se den fulde tekst

Original Constitution

Bill of Rights

Additional Amendments

Article 1 of the Constitution is where the powers of Congress, og eventuelle begrænsninger af disse beføjelser, er opdelt og diskuteret. Kongressen udgør den lovgivende gren af regeringen, og det er dem, der har ansvaret for at lave de love, der træder i kraft i USA. I denne artikel opdeles Kongressen yderligere i to forskellige sektioner (tokammerlovgivning).

Senatet er det første af disse to organer, og det består af to senatorer i hver stat. Den anden del er Repræsentanternes Hus, og dette består af et antal repræsentanter for hver stat, og dette er bestemt af den enkelte stats befolkningstal.

Opdeling af den

Den første artikel i forfatningen er yderligere opdelt i 10 forskellige afsnit. I visse afsnit er der yderligere opdelinger og klausuler, der diskuterer visse spørgsmål og diskuterer mere detaljeret, hvad hvert afsnit i artiklen betyder.

Afsnit 1: Den lovgivende magt

Dette afsnit er kendt som vesting clause; det overdrager (giver) dybest set Kongressen beføjelsen til at skabe USA’s love. Artikel 2 og 3 har også vesting clauses i sig; disse giver de respektive beføjelser til de andre regeringsgrene (den dømmende og udøvende magt). Dette giver til gengæld en grundlæggende retningslinje, giver hver gren sin rolle og diskuterer, hvad hver gren er ansvarlig for, når det drejer sig om regeringen og den måde, USA, staterne og folket ledes og regeres på.

Afsnit 2: Repræsentanternes Hus

Dette afsnit indeholder oplysninger om Repræsentanternes Hus. Det omhandler, hvordan der skal afholdes valg for at afgøre, hvem der skal være en del af huset, og at valget finder sted hvert andet år. Det er folket, alle borgere i hver stat, der har ansvaret for at stemme på medlemmerne af Repræsentanternes Hus. For at kunne stille op til et mandat skal man være mindst 25 år gammel, være amerikansk statsborger og have opholdt sig i USA i mindst syv år, og man skal også bo i den stat, man ønsker at repræsentere.

Afsnit 3: Senatet

Dette afsnit forklarer Senatet. Det diskuterer, hvordan hver stat vil have 2 senatorer, og de vil blive udpeget for en periode på 6 år som senator i staten. For at en person kan blive stemt ind, skal den mindste alder for at stille op være 30 år, de skal være amerikanske statsborgere, og den periode, de skal have boet i USA i 9 år, før de stiller op til denne post. Ligesom i Repræsentanternes Hus skal den person, der stiller op, bo i den stat, som han/hun stiller op for.

Afsnit 4: Valg, møder

Denne artikel omhandler, hvordan hver stat har beføjelse til at bestemme, hvor, hvordan og hvornår valgene til medlemmerne af Repræsentanternes Hus og Senatet skal vælges til embedet. Den omhandler også, hvordan det er et krav, at kongressen skal mødes mindst én gang om året, og at mødet skal afholdes den første mandag i december måned i et kalenderår.

Afsnit 5: Medlemskab, regler, journaler, udsættelse

Diskuterer proceduren for hvert af kongressens huse. De emner, der diskuteres, omfatter de kvalifikationer, som en person skal have, alle de regler, som medlemmerne skal følge, hvordan man holder styr på møderne, hvordan man holder styr på, hvad der sker på disse møder, og hvordan huset kan udsætte de møder, som de deltager i.

Afsnit 6: Kompensation

Dette afsnit tager et kig på eventuelle begrænsninger, privilegier og den kompensation, der skal betales, til enhver, der er medlem af Repræsentanternes Hus, eller en senator. Det amerikanske finansministerium er den enhed, der betaler disse personer. Det diskuteres også, hvordan disse personer kun kan arresteres, hvis de er anklaget for en forbrydelse, fredsbrud eller en form for forræderi. Det fremgår også, at disse personer, mens de stadig sidder i Kongressen, ikke kan tage en stilling i den udøvende magt.

Afsnit 7: Lovforslag om indtægter, lovgivningsprocessen, præsidentens veto

Diskuterer den måde, hvorpå Kongressen skaber love, gennem en række lovforslag. Lovforslaget begynder enten i Repræsentanternes Hus eller i Senatet; når begge disse kamre har vedtaget lovforslaget, kan det derefter indføres som en lov. Når dette er sket, sendes det op til præsidenten, som så har beføjelse til at underskrive det som lov eller kan nedlægge veto mod lovforslaget.

Afsnit 8: Kongressens beføjelser

Dette afsnit indeholder en liste over kongressens opregnede beføjelser; det er grundlæggende en liste over ting, som kongressen kan og ikke kan gøre. At lave penge eller skabe deres egne skatteskemaer er et par af de ting, som kongressen ikke har beføjelse til at gøre under disse oplistede begrænsninger.

Afsnit 9: Begrænsninger for Kongressen

I dette afsnit er begrænsningerne opført. Ligesom de opregnede beføjelser, som kongresmedlemmerne har, er de også begrænset i de handlinger, de kan udføre, og hvad de kan beskæftige sig med. Alle medlemmer af Repræsentanternes Hus og Senatet skal overholde og er begrænset i henhold til de vilkår, der er fastsat i dette afsnit af forfatningen.

Afsnit 10: Beføjelser forbudt for staterne

Dette sidste afsnit i forfatningens artikel 1, er det afsnit, der sætter en grænse for de beføjelser, som hver enkelt stat har. Den første del, der diskuteres, siger, at staterne ikke har beføjelse til at handle som, eller ikke har beføjelser, som den føderale regering har. Det diskuteres, hvilke begrænsninger der er fastsat, og hvordan den føderale regering og alle føderale love altid vil overtrumfe delstaternes love, og hvad delstaternes embedsmænd har beføjelse til at gøre.

Denne artikel i forfatningen forklarer grundlæggende, hvordan man laver love, og beskriver detaljeret, hvad kongressen har beføjelse til at gøre. De følgende afsnit i forfatningen opdeler yderligere magtniveauerne og strukturen. De diskuterer, hvad hver enkelt regeringsenhed og hver enkelt regeringsgren har beføjelse til at gøre, samt hvad de er begrænset til at gøre i deres respektive stillinger.