Alai

Forberedelse af astronauter til at udføre de mange komplekse opgaver i forbindelse med ekstrafartøjsaktiviteter (EVA), der er nødvendige for at samle og vedligeholde rumstationen, vil blive udført gennem træningssimuleringer i en række forskellige faciliteter. Om denne træning er tilstrækkelig afhænger af en grundig forståelse af den opgave, der skal udføres, af det miljø, hvori opgaven skal udføres, af højtro træningshardware og af en bevidsthed om begrænsningerne i hvert enkelt træningsanlæg. Udformning af hardware, der med succes kan betjenes eller samles af EVA-astronauter på en effektiv måde, forudsætter en indgående forståelse for menneskelige faktorer og astronauter i rumdragt og deres evner og begrænsninger. Desuden skal der nøje tages hensyn til den betydelige virkning, som mikrogravitationsmiljøet har på besætningsmedlemmernes evner, ikke kun for hver enkelt opgave, men også for alle de indirekte omkostninger i forbindelse med opgaven og de generelle indirekte omkostninger i forbindelse med EVA. I denne artikel beskrives forskellige træningsmetoder og -faciliteter, der vil blive brugt til at træne EVA-astronauter til samling og vedligeholdelse af rumstationen. Der vil også blive redegjort for overvejelser om brugervenligt design af EVA-hardware og nylige erfaringer med EVA-flyvninger.