Leah: Der er ikke noget mere traumatiserende end at finde sit første grå hår.
Noah: Det er et sikkert tegn på, at vi er ved at blive ældre. Eller er det?
Leah: Ja, det er det faktisk.
Noah: Ja, vi prøvede bare at sætte et positivt præg på det.
Leah: Hvert hårstrå har to dele, skaftet, det er det, vi ser, og rødderne, som er forankret under hovedbunden.
Noah: En follikel, et rør af væv under huden, omgiver hver rod. Hver hårsæk indeholder pigmentceller, der kontinuerligt producerer et kemisk stof kaldet melanin.
Leah: Og melanin giver den voksende hårsøjle sin farve.
Noah: Når vi bliver ældre, dør pigmentcellerne i hårsækkene gradvist ud, ligesom vores håb og drømme.
Leah: Vent. Hvad?
Noah: Bare for at holde det virkeligt. Under alle omstændigheder de færre pigmentceller i en follikel, indeholder hårstrået ikke længere så meget melanin og bliver en mere gennemsigtig farve, efterhånden som det vokser, som grå, sølv eller hvid.
Leah: Så i bund og grund er gråt hår bare en del af aldringsprocessen.
Noah: Det er naturens måde at signalere til verden, at vores bedste år er bag os.
Leah: Vent. Det er ikke det, det signalerer. Det signalerer visdom og erfaring.
Noah: Ja? Ville du lade dit hår blive gråt?
Leah: Aldrig. Aldrig, aldrig nogensinde.
Noah: Ja, det troede jeg heller ikke. Jeg synes faktisk, at du har lidt gråt lige der.
Leah: Har jeg det? Ja, vent. Hvor?
Noah: Overalt.
Leah: Nej, han laver bare sjov. Forstå det. Få den ud nu.