Hablando por mí: Faith, Freedom, and the Fight of Our Lives Inside the Trump White House, por Sarah Huckabee Sanders St. Martin’s Press hide caption
toggle caption
St. Martin’s Press
La foto que aparece en la portada del libro, en la que Sarah Huckabee Sanders sonríe al presidente Trump mientras caminan por el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, revela mucho de la historia que contiene.
Durante más de dos años, Sanders fue una parte clave del círculo íntimo de Trump, alcanzando un nivel de confianza y acceso que pocos tienen en esta administración poco convencional.
«No sólo amaba mi trabajo, sino que amaba al presidente y a la mayoría de la gente con la que trabajaba», escribe.
Su nuevo libro, Speaking for Myself: Faith, Freedom, and the Fight of Our Lives Inside the Trump White House, no trata de ajustar cuentas como muchos libros sobre la Casa Blanca de Trump. Es un descarado homenaje a Trump y un emplumado de su nido para una probable candidatura a gobernador en Arkansas.
Su mandato no fue más que tumultuoso: mantuvo épicas peleas con la prensa, fue acusada repetidamente de engañar al público y eliminó las tradicionales ruedas de prensa diarias.
Pero los lectores no tendrán mucho conocimiento del funcionamiento interno de la Casa Blanca de Trump más allá de los titulares.
Sanders escribe un relato partidista centrado principalmente en sus 23 meses en la Casa Blanca. Nunca critica directamente al presidente y apunta a sus detractores, como Hillary Clinton y John Bolton, su ex asesor de seguridad nacional, de quien escribió que estaba «borracho de poder».
Pero también comparte chismes sobre el trabajo en la Casa Blanca y cómo, desde su perspectiva, es Trump cuando las cámaras están apagadas.
Comienza el libro recordando con detalle el vuelo secreto del presidente a Irak el día de Navidad y cómo un soldado le arrancó un parche del Ejército de Estados Unidos para dárselo a ella.
Revela su papel durante las sesiones de práctica para las audiencias públicas del entonces candidato al Tribunal Supremo Brett Kavanaugh. Ella interpretó el papel de la senadora Dianne Feinstein, la principal demócrata en el Comité Judicial del Senado, durante la llamada sesión de «abordaje de asesinato».
«Con el debido respeto, juez, ¿piensa que es la víctima aquí?» dijo Sanders que le preguntó. «Una mujer inocente dijo que usted la agredió sexualmente. Explíqueme por qué es usted la víctima»
Compartió cómo Trump adornó el comedor trasero del Despacho Oval -donde realiza gran parte de su trabajo- con un cinturón de campeón de la UFC para acompañar los famosos cuadros de antiguos presidentes que decoran las paredes.
No es de extrañar que observara de cerca sus sesiones informativas y que a menudo la colmara de cumplidos.
«Me encantó. Eres una asesina f——!», escribe sobre un intercambio especialmente duro con los periodistas. «En la última señal de su aprobación, el presidente le dijo al aparcacoches que me trajera una coca-cola».
Aunque está en primera fila, Sanders no habla mucho del bien documentado caos por el que la administración es más conocida. Señala los problemas de la administración con las filtraciones, pero pinta en gran medida una imagen aséptica de un ambiente familiar con diversas luchas, pero con objetivos compartidos.
Narra fielmente muchas de las experiencias más conocidas, incluyendo lo dolida que se sintió cuando ella y su familia fueron expulsados de un restaurante en las montañas de Virginia.
Documenta quizás los 10 días más caóticos de la administración cuando Anthony Scaramucci asumió el cargo de director de comunicaciones de la Casa Blanca, procedió a despedir a miembros de su equipo y dio una entrevista en una revista llena de improperios antes de ser despedido por el entonces recién contratado jefe de personal, el general John Kelly.
Explica cómo Kelly luchó con la familia del presidente y su papel en la administración. «Habiendo crecido en una familia política, le advertí a Kelly que en una pelea entre la familia y el personal, la familia siempre gana», escribe Sanders.
Expresa poco remordimiento sobre su autodenominado «desliz de lengua» cuando admitió ante los investigadores del abogado especial Robert Mueller que hizo declaraciones falsas a los periodistas sobre el despido del director del FBI James Comey. En cambio, acusó al FBI de tratar de «vilipendiarla» «como venganza por defender vigorosamente al presidente».
Se adentra más en la descripción de su dolor al sentarse en la Cena de la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca de 2018 cuando la comediante Michelle Wolf se burló repetidamente de su apariencia y cuestionó su integridad.
«Me debatí en salir o tal vez incluso arrojar mi copa de vino a ella», escribe sobre la noche. «Pero al final me quedé en mi asiento y mantuve la cabeza alta».
Fueron esas experiencias las que la hicieron apoyarse en su fe para ayudarla, escribe Sanders: «Ser la secretaria de prensa de la Casa Blanca para el presidente Trump fue un trabajo duro. En los momentos más oscuros me pregunté cuánto más podría aguantar nuestra familia y a qué precio»
Si los lectores disfrutan de este libro es probable que dependa de su opinión sobre Trump. Ella pide enfáticamente la reelección de Trump y establece su propia y probable campaña para presentarse a gobernador de Arkansas como sustituto de Trump.
Nunca se cruza con el presidente. Una de las únicas veces que reconoce algún tipo de error fue durante la muy criticada cumbre de Trump con el presidente ruso Vladimir Putin en Helsinki.
«Fue una oportunidad perdida para enviar un mensaje inequívocamente claro a Rusia y a otros adversarios extranjeros para que no interfieran en nuestras elecciones», escribe.
Apenas fue un reconocimiento teniendo en cuenta el revuelo que creó Trump cuando no desafió públicamente la negación de Putin de haber interferido en las elecciones de 2016. En su momento, el senador John McCain, republicano de Arizona, lo calificó como «una de las actuaciones más vergonzosas de un presidente estadounidense que se recuerdan».
Al llegar a la Convención Nacional Republicana, la publicación del libro de Sanders parece casualmente tratar de reforzar los esfuerzos republicanos por humanizar a un presidente conocido más por su chulería que por su compasión.
A lo largo del libro, comparte anécdotas de Trump hablando cariñosamente con la primera dama, su amor por las gaitas y su «sentido del humor a carcajadas». Escribe que Trump casi admitió haber llorado después de escuchar a Kavanaugh hablar de su hija de 10 años durante la audiencia del Comité Judicial del Senado.
«Sabes que no soy un llorón», dice Sanders que le dijo Trump cuando le preguntó si había llorado. «Pero no voy a responder a eso».
Escribe con detalle la histórica reunión de Trump con el líder norcoreano Kim Jong Un y termina el capítulo con Trump y Kelly riéndose de que Kim le estaba tirando los tejos.
Hace especial hincapié en la relación de Trump con las mujeres, que las encuestas sugieren que es una de las principales debilidades de Trump para la reelección: «Como mujer y madre trabajadora, el presidente Trump no sólo me empoderó: me defendió y me reafirmó cuando las feministas y los liberales me destrozaban con ataques personales crueles y deshumanizados».
La posible candidatura de Sanders a gobernador de Arkansas no ha sido un secreto. Cuando Trump anunció que Sanders se iba, expresó públicamente su esperanza de que ella se presentara como candidata a gobernadora.
Su libro tiene ciertamente el aspecto de un libro de campaña para ella misma. Ofrece información sobre sí misma, su fe y su educación, incluyendo su vida anterior en la mansión del gobernador de Arkansas cuando su padre era gobernador. «La mansión del gobernador sería más tarde el lugar de nuestra cena de graduación», escribe.
Habla de su relación con su marido, Bryan, de sus pequeñas peleas cuando construían muebles y de los retos de criar a los niños como madre trabajadora. Y reflexiona sobre sus propios retos posparto, «llorando por las cosas más pequeñas» y sintiendo que no conectaba al principio con su hija recién nacida, Scarlett. «Sabía que debía estar alegre por ser madre, pero me sentía tan aislada», escribe.
También destaca la ayuda de Trump en una posible candidatura, explicando que el hecho de que se refiriera a ella como «Señora Gobernadora» delante de senadores, gobernadores personal de la Casa Blanca «e incluso el Príncipe Carlos en la visita de Estado al Reino Unido» ayudó a elevar su perfil.
Trump la instó a salir pronto, dice. Pero ella dejó claro cuáles eran sus primeras prioridades: «Las elecciones no son hasta dentro de unos años, señor», le dijo. «Primero vamos a conseguir su reelección».