Alai

ตัวอย่าง pronomini ในประโยค

Pronomin ทำหน้าที่เป็นประธาน (subjektipronomini)

Haluan olla insinööri.
ฉันอยากเป็นวิศวกร

Hän on tyttöystäväni.
เธอเป็นแฟนของฉัน

Pronomini ทำหน้าที่เป็นกรรม (objektiivipronomini)

Anne meni puistoon hänen kanssaan.
แอนไปสวนสาธารณะกับเขา

Voit kertoa meille ongelmastasi.
คุณเล่าปัญหาของคุณให้พวกเราฟังได้นะ

Pronomin แสดงความเป็นเจ้าของ (possessiivipronomini)

ความต่างของ. adjektiivi และ pronomini แสดงความเป็นเจ้าของก็คือ pronomini แสดงความเป็นเจ้าของไม่ต้องมี substantiivi ตามหลัง อย่างเช่น Tämä on minun kynäni. -> Tämä kynä on minun.

Nämä kynät ovat minun.
ปากกาพวกนั้นเป็นของฉัน

Onko tämä laukku sinun vai hänen?
กระเป๋าใบนี้เป็นของคุณหรือของเธอ

Pronomini สะท้อน (refleksiivipronomini)

เราจะใช้ pronomini. สะท้อนเมื่อผู้ที่กระทำและผู้ที่ได้รับผลจากการกระทำเป็นคนเดียวกัน

Loukkasin itseni leikatessani omenaa.
ฉันทำตัวเองเจ็บในขณะที่ฉันกำลังหั่นแอปเปิ้ล

Hän meikkaa itse.
เธอแต่งหน้าด้วยตัวเธอเอง

Verbi (คำกริยา)

Verbi (ตัวย่อ v.) คือคำที่ใช้แสดงการกระทำ สิ่งที่เกิดขึ้น หรือสภาวะ เช่น eat, feel, is, am, ovat

Verb หลักและ verbi ช่วย

Verb แบ่งหลักๆได้เป็น 2 ชนิด คือ verbi หลัก (pääverbi) และ verbi ช่วย (apuverbi)

Verb หลัก คือ verbi. ที่เป็นใจความหลักของประโยค ส่วน verbi ช่วย คือ verbi ที่ช่วยเสริมเติมแต่งความหมายของ verbi หลัก

อีกตัวอย่างหนึ่งเช่น Menen kouluun. ซึ่งแปลว่า ฉันกำลังไปโรงเรียน คำว่า menossa จะถือเป็น verbi หลัก ส่วนคำว่า olen จะถือเป็น verbi ช่วย ซึ่งในประโยคนี้ olen จะเข้าไปเสริมความหมายของคำว่า menossa ให้เห็นว่าเรากำลังทำสิ่งนั้นๆอยู่ (ซึ่งก็คือรูป). jatkuva preesens นั่นนเอง)

จากตัวอย่างเหล่านี้ เราจะเห็นได้ว่า verbi ช่วยจะอยู่หน้า verbi หลักเสมอ

ทั้งนี้ ประโยคที่สมบูรณ์จะต้องมี verbi หลัก แต่ไม่จำเป็นต้องมี verbi ช่วย อย่างเช่น Kaikki rakastavat suklaata. ซึ่งแปลว่า ทุกคนชอบช็อคโกแลต ประโยคนี้จะมีแค่ verbi หลักเพียงอย่างเดียว ซึ่งก็คือคำว่า rakastaa

ตัวอย่าง verbi ในประโยค

ประโยคที่มีแต่ verbi หลัก

Luen kirjoja joka päivä.
ฉันอ่านหนังสือทุกวัน

Hän on tiedemies.
เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์

ประโยคที่มีทั้ง verbi หลักและ verbi ช่วย (verbi ช่วยจะอยู่หน้า verbi หลักเสมอ)

Maria voi mennä juhliin.
มาเรียอาจไปงานปาร์ตี้

Suunnittelemme kesämatkaamme.
พวกเรากำลังวางแผนทริปช่วงซัมเมอร์

Adjektiivi (คำคุณศัพท์)

Adjektiivi (ตัวย่อ adj.) คือคำที่ทำหน้าที่ขยาย substantiivi หรือ pronomini อย่างเช่นคำว่า iso, hyvä, rikas, hidas

โดยทั่วไป adjektiivi จะอยู่หน้า substantiivi หรือหลัง yhdysverbi (yhdysverbi คือ verbi หลักที่ใช้เชื่อมระหว่างประธานกับคำที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับประธาน เช่น on, am, are, feel, seem อย่างเช่นในประโยค Tämä kynä on halpa.)

ตัวอย่าง adjektiivi ในประโยค

Adjektiivi อยู่หน้า substantiivi

Koirallani on ruskeat korvat.
สุนัขของฉันมีหูสีน้ำตาล

Haluan olla hyvä opiskelija.
ฉันอยากเป็นนักเรียนที่ดี

Adjektiivi อยู่หลัง yhdysverbi

He ovat fiksuja.
พวกเขาฉลาด

My house is big and clean.
บ้านของฉันใหญ่และสะอาด

Adverbi (คำกริยาวิเศษณ์)

Adverbi (ตัวย่อ adv.) คือคำที่ใช้ขยาย verbi, adjektiivi, adverbi หรือประโยค

Adverb ส่วนใหญ่จะลงด้วย ly อย่างเช่น nopeasti, hitaasti, iloisesti, surullisesti แต่ก็มีบางคำที่ไม่ได้ลงท้ายด้วย ly เช่น aina, ei koskaan, hyvin, nopeasti

ตัวอย่าง adverbi ในประโยค

Adverbi ที่ขยาย verbi

I always wake up at 6 a.m.
ฉันตื่นตอน 6 โมงเช้าเป็นประจำ
(aina ขยายคำว่า herään)

Hän söi nopeasti, koska oli myöhässä töistä.
เธอกินอย่างรวดเร็วเพราะว่าเธอไปทำงานสาย
(nopeasti ขยายคำว่า söi)

Adverbi ที่ขยาย adjektiivi

Hän on erittäin hyvä ihminen.
เขาเป็นคนที่ดีมาก
(erittäin ขยายคำว่า hyvä)

Olet todella ystävällinen.
คุณใจดีมากเลย
(todella ขยายคำว่า kiltti)

Adverbi ที่ขยาย adverbi

Työskentelet äärimmäisen nopeasti.
พวกเขาทำงานกันเร็วมากๆ
(erittäin ขยายคำว่า nopeasti)

Tuo kissa syö erittäin mielellään.
แมวตัวนั้นกินแบบมีความสุขมาก
(hyvin ขยายคำว่า iloisesti)

Adverb ที่ขยายประโยค

Yllättävän monella ihmisellä ei ole lainkaan säästöjä.
ที่น่าประหลาดใจก็คือ หลายคนไม่มีเงินเก็บเลยแม้แต่นิดเดียว
(yllättäen ขยายทั้งประโยคหลังคอมม่า)

Epäonnekseen monet vanhemmat antavat lastensa ottaa liikaa sokeria.
ที่โชคร้ายก็คือ ผู้ปกครองหลายคนปล่อยให้ลูกได้รับน้ำตาลเยอะเกินไป
(valitettavasti ขยายทั้งประโยคหลังคอมม่า)

Prepositio (คำบุพบท)

Prepositio (ตัวย่อ prep.) คือคำที่เอาไว้หน้า substantiivi หรือ pronomini เพื่อเชื่อม substantiivi หรือ pronomini นั้นกับคำอื่น

ตัวอย่างคำที่สามารถใช้เป็น prepositio ได้ เช่น about, after, as, at, before, by, for, in, into, of, on, to, with, without

ตัวอย่าง prepositio ในประโยค

Tunti alkaa klo 9.
คาบเรียนเริ่มตอน 9 โมง

Asun isoveljeni kanssa.
ฉันอยู่กับพี่ชาย

Haluatko lähteä kanssamme kirjastoon?
คุณอยากไปห้องสมุดกับพวกเรามั้ย

Yhteys (คำเชื่อม)

Yhteys (ตัวย่อ conj.) คือคำที่ทำหน้าที่เชื่อมคำ วลี หรือประโยคเข้าด้วยกัน เช่น ja, mutta, vaikka, vaikka

ตัวอย่าง konjunktio ในประโยค

Rakastan äitiä ja isää.
ฉันรักแม่และพ่อ

Hän vihaa matematiikkaa, mutta rakastaa biologiaa.
เขาเกลียดเลข แต่เขาชอบชีวะ

Anne soitti minulle, kun ajoin autoa.
แอนโทรหาฉันตอนที่ฉันกำลังขับรถ

Interjektio (คำอุทาน)

Interjektio (ตัวย่อ interj.) คือคำสั้นๆที่ใช้แสดงอารมณ์ เช่น oh, hei, auts, vau ถ้าเทียบกับคำไทยก็เช่น โอ้โห โอ๊ย ปัดโธ่ เป็นต้น

ตัวอย่าง interjektio ในประโยค

Oh! Luulin, ettet tule.
โอ้ ฉันคิดว่าคุณจะไม่มาซะแล้ว

Vau! Kaikki ovat niin hyvännäköisiä.
ว้าว ทุกคนหน้าตาดีกันทั้งนั้นเลย

Ouch! Käteeni sattuu.
โอ๊ย เจ็บมือจัง