• 56.8Kshares
  • Jaa Facebookissa
  • Jaa Twitterissä
  • Pin on Pinterest

Ennen internetiä onnittelun toivottaminen tarkoitti hauskan syntymäpäiväkortin ostamista tai jopa soittamista… puhelimitse! Mutta kiitos tekstiviestien, sähköpostin ja sosiaalisen median, onnellisten syntymäpäivien toivottaminen ei voisi olla helpompaa ja se on edelleen sydämellistä. Kaikki vitsit sikseen, mikään ei voita sitä, että toivottaa jollekulle hyvää syntymäpäivää henkilökohtaisesti tai facetime-puhelulla, mutta myös hauskojen onnittelumemujen lähettäminen lämmittää hänen sydäntään.

Mikäli kerran olemme hauskojen syntymäpäivämemujen aiheessa…

  • Etsitkö meemejä, joiden avulla voit kertoa muille, että sinulla on syntymäpäivä? Vai oletko hieman myöhässä toivottamassa jollekulle hyvää syntymäpäivää?
  • Etsitkö syntymäpäivämemsejä äidillesi? Isälle? Veljelle? Siskolle?
  • Syntymäpäivämemit jollekulle, joka täyttää 30 vuotta? 40 vuotta täyttävälle? 50 vuotta täyttävälle?
  • Syntymäpäivämemsejä kissojen tai koirien ystäville?

Me teimme raskaan työn puolestasi ja löysimme 101 parasta meemiä, jotka voit jakaa ystäviesi ja perheesi kanssa. Lähetä suosikkisi hauskoista meemeistä sähköpostitse tai jaa ne Facebookissa, Instagramissa tai suosikkisivuillasi sosiaalisessa mediassa.

1) Hauskat onnellista syntymäpäivää -meemit alkakoot!

101 onnellista syntymäpäivää -meemit - "Syntymäpäivä? Tarkoitat uutta henkilökohtaista ennätystä elettyjen päivien määrässä."

”Syntymäpäivä? You mean new personal record for the number of days lived.”

2) Hyvää syntymäpäivää -meemit hänelle.

101 Hyvää syntymäpäivää -meemit - "Hyvää syntymäpäivää."

”Hyvää syntymäpäivää.”

3)

101 Hyvää syntymäpäivää meemit - "Hyvää syntymäpäivää sinulle!"

”Hyvää syntymäpäivää sinulle!”

4)

101 Hyvää syntymäpäivää meemit - "Olet mahtava. Muista se."

”Olet hämmästyttävä. Muista se.”

5) Hauska Happy Belated Birthday Meme.

101 Happy Birthday Memes - Tiedän, että sait eilen paljon synttäritoivotuksia, mutta kuka ajattelee sinua tänään? Minä, se olen minä. Happy Belated Birthday.

”Tiedän, että sinulla oli eilen paljon synttäritoiveita, mutta kuka ajattelee sinua tänään? Minä, se olen minä. Hyvää myöhästynyttä syntymäpäivää.”

6)

101 Hyvää syntymäpäivää-meemiä - "Hyvää syntymäpäivää, kuningatar."

”Hyvää syntymäpäivää, kuningatar.”

7) Lisää Hyvää syntymäpäivää -meemejä hänelle.

101 Hyvää syntymäpäivää-meemiä - "Hyvää syntymäpäivää."

”Hyvää syntymäpäivää.”

8) Hauskoja onnellista 50. syntymäpäivää -meemejä.

101 onnellista syntymäpäivää -meemejä - Hyvää 50. syntymäpäivää! Pyörätuoliluiskanne on valmis sir. Vien teidät tulenkestävään bunkkeriin, jossa teitä odotetaan sytyttämään kynttilät kakkuunne.

”Hyvää 50-vuotispäivää! Pyörätuoliramppinne on valmis sir. Vien sinut tulenkestävään bunkkeriin, jossa sinua odotetaan sytyttämään kynttilät kakkuusi.”

9)

101 Hyvää syntymäpäivää -meemiä - "Ikä on vain niiden vuosien määrä, jotka maailma on nauttinut sinusta."

”Ikä on vain niiden vuosien määrä, jotka maailma on nauttinut sinusta.”

10)

101 Hyvää syntymäpäivää Memes - "Tänään on syntymäpäiväsi? Väärin. Tänään on syntymäpäiväsi vuosipäivä."

”Tänään on syntymäpäiväsi? Väärin. Tänään on syntymäpäiväsi vuosipäivä.”

11)

101 Hyvää syntymäpäivää -meemiä - "Kun ihmiset laulavat sinulle hyvää syntymäpäivää ja sinä vain istut siinä kuin..."

”Kun ihmiset laulavat sinulle hyvää syntymäpäivää ja sinä vain istut siinä kuin…”

12) Hyvää syntymäpäivää -meemit hänelle.

101 Hyvää syntymäpäivää -meemit - "Hyvää syntymäpäivää rakkaudella."

”Hyvää syntymäpäivää rakkaudella.” Tässä lisää upeita tapoja sanoa ”rakastan sinua”.

13)

101 Hyvää syntymäpäivää -meemiä - "Hyvää syntymäpäivää sinulle!"

”Hyvää syntymäpäivää sinulle!”

14) Hauskoja onnellista syntymäpäivää muistutuksia hänelle.

101 onnellista syntymäpäivää muistutuksia - "Säihkyviä toivotuksia sinulle synttärisankari."

”Säihkyviä toivotuksia sinulle synttärisankari.”

15)

101 onnellista syntymäpäivää muistutuksia - "Hyvää syntymäpäivää sinulle!"

”Hyvää syntymäpäivää sulle!”

16)

101 Happy Birthday Memes - "Hyvää syntymäpäivää minioneilta."

”Hyvää syntymäpäivää minioneilta.”

17)

101 Happy Birthday Memes - Taas yksi syntymäpäivä etkä näytä päivääkään vanhemmalta! On hauskaa uskotella, eikö olekin!

”Toinen syntymäpäivä ja en usko, että näytät päivääkään vanhemmalta! On hauskaa uskotella, eikö olekin!”

18)

101 Hyvää syntymäpäivää Memes - "Taas yksi vuosi vanhempi ja edelleen yhtä seksikäs kuin aina!"

”Taas yksi vuosi vanhempi ja edelleen yhtä seksikäs kuin aina!”

19)

101 Hyvää syntymäpäivää Memes - "Tänään olet sinä, joka on totta totta totta. Ei ole ketään elossa, joka olisi sinua todempaa."

”Tänään olet sinä, joka on todempaa kuin totta. Ei ole ketään elossa, joka olisi sinua enemmän sinä.” – Dr. Seuss

20)

101 Hyvää syntymäpäivää - "Hyvää syntymäpäivää Teräsmieheltä."

”Hyvää syntymäpäivää Teräsmieheltä.”

21)

101 Hyvää syntymäpäivää - "Hyvää syntymäpäivää pekonin rakastajalle."

”Hyvää syntymäpäivää pekoninrakastaja.”

22)

101 Hyvää syntymäpäivää Memes - Kultaseni, tiedän että elämme kuin luonnolliset viholliset, mutta tänään on sinun syntymäpäiväsi. Anna minun halata sinua, toivottaa sinulle onnea ja rauhaa tänään. Huomenna taistelemme!

”Kultaseni, tiedän, että elämme kuin luonnolliset viholliset, mutta tänään on syntymäpäiväsi. Anna minun halata sinua, toivottaa sinulle onnea ja rauhaa tänään. Huomenna taistelemme!”

23)

101 Hyvää syntymäpäivää meemi - "Hyvää syntymäpäivää."

”Hyvää syntymäpäivää.”

24) Hauska Hyvää syntymäpäivää veli meemi.

101 Hyvää syntymäpäivää meemi - Hyvää syntymäpäivää pikkuveli. Älä nauti siitä liikaa.

”Hyvää syntymäpäivää pikkuveli. Älä nauti siitä liikaa.”

25)

101 Happy Birthday Memes - "Hyvää syntymäpäivää. Lapset rakastavat sinua, isä!"

”Hyvää syntymäpäivää. Lapset rakastavat sinua, isä!”

26) Hyvää syntymäpäivää äiti-meemi.

101 Hyvää syntymäpäivää -meemi - "Kukaan ei voi rakastaa minua enemmän, kukaan ei voi ymmärtää minua paremmin. Kukaan ei voi inspiroida minua enemmän, kukaan ei voi halata minua tiukemmin. Hyvää syntymäpäivää, äiti!"

”Kukaan ei voi rakastaa minua enemmän, kukaan ei voi ymmärtää minua paremmin. Kukaan ei voi inspiroida minua enemmän, kukaan ei voi halata minua tiukemmin. Hyvää syntymäpäivää, äiti!”

27)

101 Hyvää syntymäpäivää -meemiä - "Tuhlaa aikaa kanssasi minulla on korvaamaton ystävä kuin sinä. Hyvää syntymäpäivää, ystävä."

”Wasting time with you have me a priceless friend like you. Hyvää syntymäpäivää, ystävä.”

28) Hauskat onnellista syntymäpäivää -meemit hänelle.

101 onnellista syntymäpäivää -meemit - Hyvää syntymäpäivää rakas! Älä huoli, tänään sinun ei tarvitse tiskata! Ne ovat siellä vielä huomennakin.

”Hyvää syntymäpäivää kultaseni! Älä huoli, tänään sinun ei tarvitse tiskata mitään astioita! Ne ovat siellä vielä huomennakin.”

29) Hauska onnellista 50-vuotissyntymäpäivämeme.

101 onnellista syntymäpäivämemua - "Sano onnellista 50-vuotissyntymäpäivää vielä kerran..."

”Sano onnellista 50-vuotissyntymäpäivää vielä kerran…”

30) Hauska onnellista syntymäpäivämemu hänelle.

101 onnellista syntymäpäivämemua - "Hyvää syntymäpäivää tyttöseni. Pidä hauskaa ja nauti päivästäsi!"

”Hyvää syntymäpäivää tyttö. Pidä hauskaa ja nauti päivästäsi!”

31)

101 Hyvää syntymäpäivää Memes - On syntymäpäiväni? Kakunsyönnin aika.

”On syntymäpäiväni? Cake eatin’ time.”

32) Hauska onnellista syntymäpäivää veli-meemi.

101 onnellista syntymäpäivää meemi - "Hyvää syntymäpäivää veli samasta äidistä."

”Hyvää syntymäpäivää veli samasta äidistä.”

33) Lisää onnellista syntymäpäivää -meemejä hänelle.

101 Hyvää syntymäpäivää -meemiä - "Hyvää syntymäpäivää sinä upea tyttö."

”Hyvää syntymäpäivää sinä upea tyttö.”

34)

101 Hyvää syntymäpäivää -meemiä - "Paljon onnea. Kakkasin sänkyysi."

”Hyvää syntymäpäivää. Kakkasin sänkyysi.”

35)

101 Hyvää syntymäpäivää - "Hyvää syntymäpäivää."

”Hyvää syntymäpäivää.”

36)

101 Hyvää syntymäpäivää - "Tiedätkö, mikä rimmaa Happy Birthdayn kanssa? Viini."

”Tiedätkö mikä rimmaa onnellista syntymäpäivää – sanan kanssa? Wine.”

37)

101 Happy Birthday Memes - "Syö kaikki kakku, ansaitset sen."

”Syö kaikki kakku, ansaitset sen.”

38) Erikoinen äidin syntymäpäivämeme.”

101 Happy Birthday Memes - "Ei ole väliä, kuinka vanhaksi tulen, rakkauteni äitiäni kohtaan ei kuitenkaan vähene. Hyvää syntymäpäivää, äiti."

”Ei ole väliä kuinka vanha minusta tulee, rakkauteni äitiäni kohtaan ei kuitenkaan vähene. Hyvää syntymäpäivää, äiti.

39) Upeat hauskat onnellista syntymäpäivää -meemit hänelle.

101 onnellista syntymäpäivää - Synttärisankari, et näytä päivääkään yli upealta!

”Synttärisankari, et näytä päivääkään yli upealta!”

40)

"Hyvää syntymäpäivää!"

”Hyvää syntymäpäivää!”

41) Hyvää syntymäpäivää, serkku!

"Hyvää syntymäpäivää suosikkiserkkusi meemiltä."

”Hyvää syntymäpäivää suosikkiserkkusi meemiltä.”

42)

"Paljon onnea. Kiitos, että olet aina minua vanhempi."

”Hyvää syntymäpäivää. Kiitos, että olet aina minua vanhempi.”

43)

Aika viideltä synttäriteelle ja kakulle.

”Aika viideltä synttäriteelle ja kakulle.”

44) Hauskat onnellista 29. syntymäpäivää -meemit.

"Hän sanoi: 29."

”Hän sanoi: 29.”

45)

"Hyvää syntymäpäivää. Aioin juoda joka tapauksessa."

”Hyvää syntymäpäivää. Aioin juoda joka tapauksessa.”

46)

Tee jotain, joka pysyy, vaikka kuinka tanssisin tänä iltana.

”Tee jotain, joka pysyy, vaikka kuinka tanssisin tänä iltana.”

47)

Hyvää syntymäpäivää...Voi, et ole herra presidentti...

”Hyvää syntymäpäivää…Voi, et ole herra presidentti…”

48)

Me emme oikeastaan tiedä, mihin tämä syntymäpäiväjuhlaidea johtaa, enkä ole varma, että välitämmekään.

”Emme oikeastaan tiedä, mihin tämä syntymäpäiväjuhlaidea johtaa, enkä ole varma, välitämmekö siitä oikeasti.”

49)

”Ja minä isken sinuun syntymäpäiväkukkia.” ”Ja minä isken sinuun syntymäpäiväkukkia.”

50)

"Kasvosi, kun he kertovat sinulle oikean määrän kynttilöitä syntymäpäiväkakussaan."

”Kasvosi, kun he kertovat sinulle oikean määrän kynttilöitä syntymäpäiväkakussaan.”

51) Hauskoja onnellista syntymäpäivää -meemejä, joissa on mukana Paavo Pesusieni!

"Oletko valmis juhlimaan tänä iltana? Hyvää syntymäpäivää!"

”Oletko valmis juhlimaan tänään? Hyvää syntymäpäivää sinulle!”

52)

"Piti selata valitakseen syntymävuoteni."

”Piti selata valitakseen syntymävuoteni.”

53)

En pidä syntymäpäivistä tai syntymävuosista enkä päivistä.

”En pidä syntymäpäivistä tai syntymävuosista enkä päivistä.”

54)

"Hyvää iän edistämispäivää. Onnittelut lienevät paikallaan?"

”Hyvää ikääntymisen päivää. Oletan, että onnittelut ovat paikallaan?”

55)

"Hyvää syntymäpäivää ja usko minua, kukaan ei voi toivottaa sinulle parempaa hyvää syntymäpäivää kuin minä."

”Hyvää syntymäpäivää ja usko minua, kukaan ei voi toivottaa sinulle parempaa hyvää syntymäpäivää kuin minä.”

56)

4 kissaa syntymäpäiväjuhlissa.

57)

"Hyvää syntymäpäivää typerys."

”Hyvää syntymäpäivää typerys.”

58)

"Hyvää syntymäpäivää supertähdeltä toiselle."

”Hyvää syntymäpäivää yhdeltä supertähdeltä toiselle.”

59)

"Hyvää syntymäpäivää upea. Olkoon syntymäpäiväkakkusi kostea!"

”Hyvää syntymäpäivää upea. Olkoon syntymäpäiväkakkusi kostea!”

60)

"Hyvää syntymäpäivää homie. Sana äidillesi."

”Hyvää syntymäpäivää homie. Word to your mother.”

61) Hauskoja onnittelumemimejä hänelle.

"Hyvää syntymäpäivää! Vielä vuosi lähempänä sitä hullua kissanaista..."

”Hyvää syntymäpäivää! Just another year closer to being that crazy cat lady…”

62)

"Hyvää syntymäpäivää...sinä pieni lusikallinen sokeria."

”Hyvää syntymäpäivää…sinä pieni lusikallinen sokeria.”

63)

"Hyvää syntymäpäivää näin paljon!!!!"

”Hyvää syntymäpäivää näin paljon!!!!”

64) Nokkela ja hauska onnellista 50-vuotissyntymäpäivää -meemi.

"Muistatko, kuinka innoissaan olit, kun täytit 5 vuotta? Sinun pitäisi olla 10 kertaa niin innoissasi! Hyvää syntymäpäivää!"

”Muistatko kuinka innoissasi olit, kun täytit 5 vuotta? Sinun pitäisi olla 10 kertaa niin innoissasi! Hyvää syntymäpäivää!”

65) Hyvää syntymäpäivää -meemit hänelle.

"Rakastan miestäni. Hyvää syntymäpäivää!!"

”Rakastan miestäni. Hyvää syntymäpäivää!!”

66)

"Hyvää syntymäpäivää!"

”Hyvää syntymäpäivää!”

67) Hauska onnellista syntymäpäivää veli-meemi!

"Hyvää syntymäpäivää veli, odotan innolla kakkua."

”Hyvää synttärilahjaksi velipoika.”

68)

"Hyvää syntymäpäivää isälle, joka opetti minulle kaiken, mitä tiedän."

”Hyvää syntymäpäivää isälle, joka opetti minulle kaiken, mitä tiedän.”

69) Ja yhtälailla huomaavainen Hyvää syntymäpäivää äidille -meemi.”

Olen onnekas, että äitini on paras ystäväni. Voin ajatukseni, salaisuuteni, ongelmani ja kaikki muut asiat hänen kanssaan. Äiti, rakastan sinua sydämeni syvimmästä sisimmästä. Hyvää syntymäpäivää, äiti!

”Olen niin onnekas, että äitini on paras ystäväni. Voin ajatukseni, salaisuuteni, ongelmani ja kaikki muut asiat hänen kanssaan. Äiti, rakastan sinua sydämeni syvimmästä ytimestä. Hyvää syntymäpäivää, äiti!!!”

70)

"Hyvää syntymäpäivää yhdelle harvoista ihmisistä, jonka syntymäpäivän muistan ilman Facebookin muistutusta."

”Hyvää syntymäpäivää yhdelle harvoista ihmisistä, jonka syntymäpäivän muistan ilman Facebookin muistutusta.”

71) Hauskoja onnellista syntymäpäivää -muistutuksia.

Hyvää syntymäpäivää kultaseni...Lupaan etten kerro kuinka vanha oikeasti olet!

”Hyvää syntymäpäivää kultaseni…Lupaan etten kerro kuinka vanha oikeasti olet!”

72)

"Toivottavasti syntymäpäiväsi on yhtä mahtava kuin tukkasi lukiossa."

”Toivottavasti syntymäpäiväsi on yhtä mahtava kuin tukkasi lukiossa.”

73)

"Tiedän oikean ikäsi. Hyvää syntymäpäivää!"

”Tiedän oikean ikäsi. Hyvää syntymäpäivää!”

74)

”Aioin tehdä sinulle rommikakun syntymäpäivällesi, mutta nyt se on pelkkää kakkua ja olen humalassa.”

75)

Tiedän, etten tule näkemään sinua, mutta hyvää syntymäpäivää.

”Tiedän, etten näe sinua, mutta hyvää syntymäpäivää.”

76)

”Jos voisit vain mennä eteenpäin ja viettää hyvää syntymäpäivää, se olisi hienoa.”

77) Aww…gotta love happy birthday dad memes.

"Jos minulla olisi maagisesti valta muuttaa yksi asia sinussa, se olisi...ei mitään. Hyvää syntymäpäivää, isä!"

”Jos minulla olisi maagisesti valta muuttaa yksi asia sinussa, se olisi…ei mitään. Hyvää syntymäpäivää, isä!”

78)

On syntymäpäiväsi...tai vuosittainen julistus siitä, että olet mahtava!

”On syntymäpäiväsi…tai vuosittainen julistus siitä, että olet mahtava!”

79)

Hyvää syntymäpäivää. Se on kuin oma joulusi!

”Hyvää syntymäpäivää. It’s like your very own Christmas!”

80)

101 Hyvää syntymäpäivää - Herra Jeesus, se on fahr!

”Herra Jeesus, se on fahr!”

81) Hauskoja onnellista syntymäpäivää -meemejä hänelle.

"Hyvää syntymäpäivää hulluimmalle aviomiehelle, jonka tunnen."

”Hyvää syntymäpäivää hulluimmalle aviomiehelle, jonka tunnen.”

82)

"Hyvää syntymäpäivää kultaseni. Vain 20 kynttilää kakussa 25 avioliittovuoden jälkeen."

”Hyvää syntymäpäivää kultaseni. Vain 20 kynttilää kakussa 25 avioliittovuoden jälkeen.”

83)

Olen Morgan Freeman ja toivotan sinulle hyvää syntymäpäivää. Ja luit sen juuri äänelläni.

”Olen Morgan Freeman ja toivotan sinulle hyvää syntymäpäivää. Ja sinä juuri luit sen äänelläni.”

84)

"Hyvää syntymäpäivää kaunokaineni."

”Hyvää syntymäpäivää kaunokaineni.”

85)

Ei enää kasvotusten, nyt kun olet niin vanha.

”Ei enää kasvotusten, nyt kun olet niin vanha.”

86)

Noh...hyvää syntymäpäivää, kaveri. Nyt jos saisit eiliset työt valmiiksi, se olisi hienoa.

”No…hyvää syntymäpäivää, kaveri. Nyt jos saisit eiliset työt valmiiksi, se olisi hienoa.”

87) Hyvää syntymäpäivää -meemit hänelle.

"Hyvää syntymäpäivää! Näytät mahtavalta tyttö."

”Hyvää syntymäpäivää! Näytät mahtavalta tytöltä.”

88)

"Pysy gangsterina. Hyvää syntymäpäivää."

”Pysy gangsterina. Hyvää syntymäpäivää.”

89)

”Minulla on ollut elämäni parasta aikaa syntymäpäiväjuhlissasi.”

90)

Marsu syö kakun.

91)

"Onnea syntymäpäiväksi -meemien määrä Facebook-seinälläsi on pirun suuri."

”Onnea syntymäpäiväksi -meemien määrä Facebook-seinälläsi on pirun suuri.”.”

92)

"Touch my cake and I will cut you."

”Kosketa kakkuani ja leikkaan sinut.”

93)

"Yritin tehdä hyvän synttärisynttärikeemavitsin, mutta kaikki hyvät vitsit argon."

”Yritti tehdä hyvän synttärikemian vitsin mutta kaikki hyvät argon.”

94)

Kuka on synttärisankari? Sinä olet synttärisankari.

”Kuka on synttärisankari? Sinä olet synttärityttö.”

95)

"Talvi tuo syntymäpäivät. Se tarkoittaa varmaan lisää kuluja lämmitykseen ja kakkuihin."

”Talvi tuo syntymäpäivät. Luulen, että se tarkoittaa enemmän menoja lämmitykseen ja kakkuihin.”

96)

Jos olet tänään vanha ja viisas, sinun on täytynyt kerran olla nuori ja tyhmä.

”Jos olet tänään vanha ja viisas, sinun on täytynyt kerran olla nuori ja tyhmä.”

97)

"Parasta. Päivä. Ever."

”Best. Päivä. Ever.”

98) Voi ei! Olemme melkein päässeet hauskojen onnellista syntymäpäivää -meemien loppuun!

"Hyvää syntymäpäivää sinä seksikäs peto."

”Hyvää syntymäpäivää sinä seksikäs peto.”

99)

En sano aina hyvää syntymäpäivää, mutta kun sanon, se on vain legendoille.

”En sano aina hyvää syntymäpäivää, mutta kun sanon, se on vain legendoille.”

100)

101)

"Party all over."

”Party all over.”

Toivottavasti nautit näistä hauskoista onnellista syntymäpäivää meemeistä!

Toivottavasti nautit näistä hauskoista onnellista syntymäpäivää -meemeistä!
giphy.com

Kun kerran olemme hauskojen syntymäpäivämeemien aiheessa…

  • Etsitkö meemejä, joiden avulla voit kertoa muille, että sinulla on syntymäpäivä? Tai olet hieman myöhässä toivottamassa jollekulle hyvää syntymäpäivää?
  • Etsitkö syntymäpäivämemsejä äidillesi? Isälle? Veljelle? Siskolle?
  • Syntymäpäivämemit jollekulle, joka täyttää 30 vuotta? 40 vuotta täyttävälle? 50 vuotta täyttävälle?
  • Syntymäpäivämemsejä kissojen tai koirien ystäville?

Tee jonkun päivästä erityisen erityinen lähettämällä syntymäpäiväonnittelut ystävillesi ja perheellesi heidän Facebook-seinälleen, Twitterissä tai missä tahansa sosiaalisessa mediassa! Se vie vain muutaman minuutin, mutta se osoittaa, että välität ja haluat, että heillä on paras mahdollinen päivä.

Jaa nämä hauskat meemit ystäviesi ja perheesi kanssa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.