Erioikeuksien kirja on kokoelma Kolumbuksen ja Espanjan kruunujen välisiä sopimuksia, jotka laadittiin Sevillassa vuonna 1502 ennen hänen neljättä ja viimeistä Amerikkaan suuntautuvaa matkaansa. Asiakirjakokoelma sisältää vuoden 1497 vahvistuksen vuoden 1492 Santa Fén sopimuksella amiraalille myönnetyistä ja vuosina 1493 ja 1494 täydennetyistä omistusoikeuksista ja voitoista sekä hänen kolmanteen matkaansa liittyviä rutiiniohjeita ja valtuutuksia. Tiedämme, että vuonna 1502 hänen etuoikeuskirjastaan oli olemassa neljä kappaletta, joista kolme oli kirjoitettu pergamentille ja yksi paperille.

Kaikille kolmelle pergamenttikopiolle on yhteistä kolmekymmentäkuusi asiakirjaa, muun muassa 4. toukokuuta 1493 päivätty paavin bulla Inter caetera, jossa määriteltiin tulevien espanjalaisten ja portugalilaisten tutkimusmatkojen rajalinja ja jossa erityisesti tunnustettiin Kolumbuksen panos. Bulla on ensimmäinen pergamentille kirjoitettu asiakirja kirjaston kopiossa ja kolmekymmentäkuudes asiakirja Genovan ja Pariisin koodekseissa. Kirjaston jäljennöksessä ei ole hienostunutta rubrikoitua otsikkosivua, elävästi väritettyä Kolumbuksen vaakunaa eikä muissa jäljennöksissä olevia todistusvoimaisia notaarin allekirjoituksia. Kirjaston kopiossa on kuitenkin ainutlaatuinen transkriptio 26. syyskuuta 1493 päivätystä paavin bullasta Dudum siquidem, jolla laajennettiin Espanjan lahjoitusta. Bulla on taitettu ja osoitettu Espanjan hallitsijoille.

Tämä kiehtova kirjastokappale on ainoa merkittävä Kolumbuksen etuoikeuksia koskeva kokoelma, jota ei ole muokattu nykyaikaisella asiakirjamuokkauksella. Kattava tekstianalyysi ja huolellinen vertailu muihin tunnettuihin kopioihin on välttämätöntä sen lopullisen aseman määrittämiseksi Kolumbus-tutkimuksessa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.