Homofonit ovat ryhmä sanoja, joilla on samanlainen ääntämys, jotka kirjoitetaan eri tavalla ja joilla on myös eri merkitys. Englannin kielessä on monia tällaisia sanoja Esim. ’except & accept’, ’peace & piece’, ’stair & stare’, ’here & hear’ ja niin edelleen.
Bear ja bare ovat yksi homofoneista, joilla on samanlainen ääntämys ja kirjoitetaan eri tavalla ja joilla on myös erilaiset merkitykset kokonaan. Ihmiset hämmentyvät yleensä käyttäessään näitä sanoja, joten on tärkeää tietää niiden merkitys ja erot sekä sopiva tapa käyttää niitä. Tai muuten se antaa lauseille erilaisen merkityksen.
Karhu vs. paljas
Ero karhun ja paljaan välillä on se, että karhu on verbi, jota käytetään kuvaamaan jonkin asian kuljettamista, se voi olla aineellista ja aineetonta ja paljas on adjektiivi ja sitä käytetään kuvaamaan jotakin, joka on peittämätön tai altis.
Bear tarkoittaa jonkin asian kantamista, sietämistä tai kestämistä. Kuten voidaan nähdä, sillä on erilaisia merkityksiä. Sana kantaa voi olla substantiivi tai verbi ja sitä käytetään myös eri tavoin. Substantiivina karhu on eläimen nimi ja verbinä karhu tarkoittaa kantaa jotain.
Karhu on adjektiivi, jolla on vain yksi merkitys. Se tarkoittaa peittämätöntä, alastonta tai paljastunutta. Sitä käytetään myös kuvaamaan yksinkertaista, suoraviivaista tai yksinkertaista ilman mitään lisäyksiä.
| Vertausparametri | Karhu | Paljas | |
|---|---|---|---|
| Merkitys | Se tarkoittaa jostain kiinni pitämistä. | Paljastuminen, alastomuus, Tyhjyys | |
| Kielioppi | Se on verbi | Se on adjektiivi | |
| Muistamuodot | Sanan kantaa mennyt aika | Sanan kantaa mennyt aika on ’kantaa’ | Sanan paljas mennyt aika on ’bared’ |
| rajoitus | Sitä ei voi käyttää adjektiivina | Sitä ei voi käyttää substantiivina | |
| Käyttö | Sitä käytetään myös substantiivina ja sillä on useita merkityksiä, Näin ollen käyttö eroaa toisistaan. | Sillä on vain yksi merkitys. Sanan käyttö tarkoittaa enemmän tai vähemmän samaa asiaa. |
Karhu on sana, jota voidaan käyttää substantiivina tai verbinä. Ilmeisesti homofonissa sanaa karhuta pidetään verbinä ja se tarkoittaa jonkin esineen tai tunteen pitämistä sisällään.
Se esim.
- Kanna kipua, pistän sinuun neulan.
- Etkö kestä matkatavaroita jonkin aikaa?
Karhua voidaan käyttää substantiivina, kun selitetään vahvaa villieläintä. Ja sitä voidaan käyttää lauseissa, kun kannamme jotain, siedämme jotain, kun tarvitsemme tukea, synnyttämään ja hyväksymään jotain epätavallista. Karhu-sanaa käytetään laajalti myös pörsseissä.
Substantiivina, kun selitetään vahvaa villieläintä
Se esim.
- Talvella karhut asuvat luolissaan pidempään.
- Hunaja on karhujen lempiruokaa.
Kun ’karhu’ tarkoittaa jotakin kantaa ja tukea
- Vauvaa on vaikea kantaa kohdussa yhdeksän kuukautta.
- Kannattaa kantaa pussia, joka kantaa vihannesten painon.
Kun kuvataan syntymää tai synnytystä
- Viime viikolla koira synnytti 4 pentua.
- Hän syntyi viime vuonna Englannissa.
Sietää tai sietää jotakin
- Kertokaa heille, mitä on tapahtumassa, en voi enää sietää
- Hän ei voi sietää onnettomuuden aiheuttamaa tuskaa
Kun ottaa vastuun tai vastuun jostakin
- Tiimi joutuu kantamaan rangaistusta omasta virheestään.
- Opettajat joutuvat kantamaan vastuun, jos opiskelijat epäonnistuvat kokeissa.
Kun joutuu maksamaan jostain
- Jos toimitus viivästyy, niin yritys joutuu kantamaan korvauksen
- Yritys joutuu kantamaan matkakulut.
Paljous on adjektiivi, joka kuvaa avoimuutta. Se tarkoittaa myös tyhjyyttä. Kirjaimelliset merkitykset voivat olla alasti, paljaana ja niin edelleen.
Paljaalla viitataan henkilöön tai mihin tahansa ruumiinosaan ja sitä käytetään myös tavallisena verbinä. Käytettäessä paljasta verbinä se antaa merkityksen paljastaa tai kuvata jonkin asian aspektia. Sitä käytetään myös kuvaamaan, mikä jokin on tyhjä. Joskus sitä käytetään myös synonyymina perus.
Kuvaillessa jotain, joka on paljaana
- Ei saa kävellä kivillä paljain jaloin.
- Ei saa mennä paljain käsin häihin.
Kun käytetään sanaa ’paljas’ selittämään yksinkertaista, suoraa ja yksinkertaista, ilman mitään lisäyksiä
- Media tutki poliitikon paljaita faktoja.
- Yleisö kyselee paljaita yksityiskohtia hankkeesta.
Kun kuvataan jonkin asian tyhjyyttä
- Kun avasin laatikon, se oli paljaana
- Hänen tietokoneensa on paljaana ei ole mitään tietoa.
Joskus kun haluaa korvata sanan perus tai pelkkä
- Talouden täytyy täyttää ihmisten paljaat tarpeet.
- Hän käveli kilometrin verran
Kun haluaa paljastaa jotain
- Lääkäri pyysi näyttämään paljain jaloin allergioiden tarkistamiseksi
- Ei saa paljastaa näyttää hampaita ruuan jälkeen, se on likaista.
Karhun ja paljaan tärkeimmät erot
- Karhun ja paljaan tärkein ero on karhun sietokykyinen tekijä kantaa jotakin, kun taas paljaalla tarkoitetaan kirjaimellisesti fyysisten tai emotionaalisten tekijöiden avoimuutta.
- Englannin kieliopin puheosissa sana bear on verbi ja bare on adjektiivi.
- Bearin mennyt aika on ’bore’. Kun taas bare on ’bared’.
- Sanaa bear ei voi käyttää adjektiivina, kun taas sanaa bare ei voi käyttää substantiivina.
- Sanan bear käyttö on monipuolista, kun taas bare:lla voi olla vain yksi käyttötapa, joka kuvaa tyhjyyttä kaikissa muodoissa.
Homofonien käyttö on hankalaa, koska niillä on kaksi ääripäätä merkityksiä. ’Karhun’ ja ’paljaan’ tapauksessa niillä on eri merkitykset. Lisäksi molempia käytetään eri yhteyksissä. Ensinnäkin, karhu on eläin ja ’paljas’ ei mene yhtään lähellekään eläintä, paitsi jos sinulla ei ole paljaita minimi aseita kohdata sellainen.
Näiden sanojen väärinkäyttö voi viitata eri merkitykseen se muuttaa asiayhteyttä. Sanotaan esimerkiksi: ’ Näin paljaan’ – Nyt, Paljas mitä? Tai ’Minulla on mukanani paljaat minimivarat’ – se on merkityksetöntä. Tämän voi ymmärtää vain, kun tutustuu asiayhteyteen ja merkitykseen. Puhuttaessa siinä on enemmän järkeä, koska ääntäminen ei poikkea toisistaan. Se on englannin kielen hassu puoli.
ilmoita tästä ilmoituksesta Sisällysluettelo