Sanat ja musiikki: Richard Rodgers
Millainen tämä päivä tulee olemaan?
Mitäköhän tämä päivä tulee olemaan?
Millainen tulevaisuuteni tulee olemaan?
Mitäköhän tämä päivä tulee olemaan?
Se voisi olla niin jännittävää,
Olla ulkona maailmassa,
Vapaata!
Sydämeni pitäisi riemuita villisti.
Oh, mikä minua vaivaa?
Olen aina kaivannut seikkailua,
Tehdä asioita,
joita en ole koskaan uskaltanut.
Nyt tässä olen seikkailun edessä
Miksi sitten olen niin peloissani?
Kapteeni, jolla on seitsemän lasta…
Mitä pelottavaa siinä on?
Oh, minun on lopetettava nämä epäilykset,
Kaikki nämä huolet.
Jos en tee niin, tiedän vain kääntyväni takaisin!
Minun on unelmoitava asioista, joita etsin.
Etsin rohkeutta,
jota minulta puuttuu,
rohkeutta palvella heitä luotettavasti,
Katsoa virheeni uhmakkaasti.
Näyttäkää heille,
että olen sen arvoinen,
ja kun näytän heille,
näytän heille,
näytän itselleni!
Näin, tuokoot he kaikki ongelmansa,
tehdyn parastani parempaa.
Minä luotan
Ne panevat minut koetukselle!
Mutta minä saan heidät näkemään
Minä luotan minuun.
Jollain tavalla teen heihin vaikutuksen.
Olen luja, mutta kiltti.
Ja kaikki nuo lapset,
Herra siunatkoon heitä,
Hän katsovat minua ylöspäin,
Ja pitävät minusta huolta!
Joka askeleella olen varmempi,
kaikki kääntyy parhain päin.
Minä luotan,
maailma voi kaikki olla minun!
Heidän on oltava samaa mieltä
Minä luotan minuun.
Minä luotan auringonpaisteeseen,
Minä luotan sateeseen.
Minulla on luottamus siihen, että kevät tulee taas!
Mitä näet
Minulla on luottamus minuun.
Vahvuus ei piile luvuissa.
Vahvuus ei piile rikkaudessa,
Vahvuus piilee rauhallisten unien öissä,
Kun heräät, herää! Se on tervettä!
Kaikkeen, mihin luotan, jätän sydämeni,
Kaikkeen, mihin luotan, tulee omaksi!
Minulla on luottamus yksin luottamukseen.
Minulla on luottamus yksin luottamukseen!
Mitä näet,
Minulla on luottamus itseeni!
Lähteestä 20. vuosisadan Foxin elokuvamusikaalista ”The Sound of Music” (1965). Julie Andrews laulaa ”Mariaa”.