Kausatiivimuoto

Tämä verbimuoto ilmaisee, että yksi henkilö saa toisen henkilön tekemään jotakin.

Miten kausatiivimuoto johdetaan:

  • Ryhmä 1: Vaihda loppuosa る muotoon させる
  • Ryhmä 2: Vaihda loppuvokaali u a:ksi ja lisää せる
  • Ryhmä 3: くる→こさせる、する→させる

Harkitse yksittäistä vokaalia u (う). tiettyjen verbien lopussa, kuten kau (かう) ). jossa on piilokonsonantti w ennen vokaalia u. Toisin sanoen kau (かう) -verbin alkuperäisessä muodossa. on ka(w)u. Esimerkiksi verbin かう kausatiivimuoto on かわせる eikä かあせる.

Miten muotoa käytetään:

Kausatiivimuotoa käytetään lauseessa ilmaisemaan, että Topic tekee, pakottaa tai antaa toisen tehdä jotain.

Tässä lauseessa ilmaistaan, että Topic saa objektin tekemään jotain:

せんせい
がくせい
ほん
つか
先生 学生 使 わせます。
’Opettaja pakottaa oppilaansa käyttämään japania.’

Seuraavassa lauseessa Topic pakottaa toisen henkilön tekemään jotakin (partikkelin を käyttö に:n sijasta toista henkilöä osoittavan substantiivin jälkeen antaa tässä tapauksessa merkityksen ”pakottaa”).

ちち
わたし
にほん
日本 かせました。
’Isäni pakottaa minut lähtemään Japaniin.’

Japanissa, kun joku tekee toiselle palveluksen, yhden antavan verbin on seurattava kausatiiviverbiä:

Kunnianosoitusverbeille ei ole kausatiivimuotoa: esim. いらっしゃる (”olla/mennä/tulla”), おっしゃる (”sanoa”)、くださる (”antaa minulle”). Myöskään statiiviverbeille ei ole kausatiivimuotoa: esim. ある (”tarvitsee”), いる (”on olemassa”). Lisäksi joillakin verbeillä on morfologisesti sukulaisverbejä, joilla on jo kausatiivinen merkitys (esim. 起(お)きる ”herättää”) on 起(お)こす ”herättää joku”).

はは
わたし
にほん
りゅうがく

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.