Alai

Kadonnut green card ulkomailla voi aiheuttaa päänvaivaa matkustamisessa. Sinulla on oltava voimassa oleva todistus pysyvän oleskeluluvan saaneen henkilön asemasta, jotta voit nousta lentoyhtiöön tai muuhun kuljetusliikkeeseen. Mutta jos olet kadottanut green cardisi tai reentry permit -lupasi Yhdysvaltojen ulkopuolella, on olemassa prosessi, jolla voit hankkia väliaikaisen matkustusasiakirjan.

Yhdysvaltojen lait edellyttävät, että kuljetusliikkeet, kuten lentoyhtiöt, tarkistavat matkustajilta passit ja viisumit ennen kuin ne tuovat heidät Yhdysvaltoihin. Itse asiassa näissä laeissa määrätään rangaistuksia, jos matkustajilla ei ole vaadittuja asiakirjoja.

Maailmaan tilapäisesti matkustavana vakituisesti asuvana voit yleensä käyttää vakituisen asukkaan korttia (green card) tai maahantulolupaa päästääksesi takaisin Yhdysvaltoihin. Voit käyttää kumpaakin asiakirjaa noustaksesi kuljetusyrityksen kyytiin ja palataksesi Yhdysvaltojen maahantulosatamaan. Todennäköisesti joudut kuitenkin ongelmiin, jos yrität palata Yhdysvaltoihin sen jälkeen, kun matkustusasiakirja on kadonnut, varastettu, tuhoutunut tai vahingoittunut.

Lomake ulkomailla kadonneen vihreän kortin hakemista varten

Pysyvästi maassa oleskelevien henkilöiden, jotka ovat hukanneet vihreän korttinsa tai maahantulolupansa ulkomailla ollessaan, on täytettävä lomake I-131A, hakemus matkustusasiakirjaa varten (kuljetusasiakirjat). Yhdysvaltain kansalaisuus- ja maahanmuuttovirasto (U.S. Citizenship and Immigration Services, USCIS) julkaisee lomakkeen, mutta sinun on jätettävä se Yhdysvaltain suurlähetystössä. Lomakkeen avulla pysyvästi oleskelevat henkilöt voivat hakea väliaikaista matkustusasiakirjaa (carrier documentation), jos he:

• Palaavat alle vuoden kestäneeltä tilapäiseltä ulkomaanmatkalta, ja heidän vihreäkorttinsa on kadonnut, varastettu tai tuhoutunut, tai
• Palaavat alle kaksi vuotta kestäneeltä tilapäiseltä ulkomaanmatkalta, ja heidän maahantulolupansa on kadonnut, varastettu tai tuhoutunut.

Lomake I-131A, hakemus matkustusasiakirjaa varten (kuljetusasiakirjat), antaa tässä tilanteessa oleville henkilöille mahdollisuuden hakea matkustusasiakirjaa. Matkustusasiakirja voi olla hakijan passiin laitettava folio (ns. boarding foil) tai kuljetuskirje. Matkustaja voi esittää matkustusasiakirjan liikenteenharjoittajalle. Se on yleensä voimassa 30 päivää.

Lopetettu vihreä kortti ulkomailla

Jos sinulla on vanhentunut vihreä kortti, sinun ei todennäköisesti tarvitse täyttää lomaketta I-131A. Tulli- ja rajavartiolaitoksen (CBP) käytäntö sallii Yhdysvaltoihin matkalla olevan kuljetusliikenteen harjoittajan ottaa pysyvästi maassa asuvan matkustajan kyytiin ilman kuljetusliikenteen harjoittajan asiakirjoja, jos matkustajalla on:

• Lopetettu vihreä kortti, jonka voimassaoloaika on päättynyt 10 vuotta, tai
• Lopetettu vihreä kortti, jonka voimassaoloaika on päättynyt 2 vuotta, SEKÄ Lomake I-797C, Notice of Action (Toimenpideilmoitus), josta käy ilmi, että matkustajalla on ollut hakemus lomakkeesta I-751 tai lomakkeesta I-829 pysyvän oleskelijan oleskeluoikeuttaan koskevien ehtojen poistamista varten. Notice of Action jatkaa kortin voimassaoloa tietyn ajan, yleensä yhden vuoden.

Jos sinulla on vanhentunut green card (jonka voimassaoloaika päättyy 10 vuotta) tai green card (jonka voimassaoloaika päättyy kaksi vuotta) ja voimassa oleva lomake I-797C, Notice of Action, joka osoittaa, että asemaa on pidennetty, voit useimmissa tapauksissa käyttää näitä asiakirjoja palataksesi Yhdysvaltoihin. USCIS kehottaa kuitenkin tarkistamaan asian lentoyhtiöltä tai alukselta ennen kuin päätät, onko sinun täytettävä lomake I-131A. Joissakin tapauksissa CBP:n poikkeusluvasta huolimatta kuljetusliike voi päättää panna vaatimuksen täytäntöön.

SUOSITUS: Vanhentunut vihreä kortti aiheuttaa 5 suurta ongelmaa

Lomake I-131A:n jättämismaksu

Ennen kuljetusliikkeen asiakirjahakemuksen jättämistä sinun on maksettava lomake I-131A:n jättämismaksu USCIS:n verkkosivustolla. Maksa hakemusmaksu USCIS:n sähköisen hakemusjärjestelmän kautta. Pääset USCIS:n online-hakemusjärjestelmään myös osoitteessa:

1. Klikkaa välilehteä ”Filing Fee” (hakemusmaksu)
2. Klikkaa linkkiä online-maksujärjestelmään

Voit maksaa maksun luottokortilla, pankkikortilla tai yhdysvaltalaisella pankkitilillä automaattisen selvitysjärjestelmän (Automated Clearing House, ACH) kautta. Pääset USCIS:n verkkomaksujärjestelmään käytännöllisesti katsoen miltä tahansa pöytätietokoneelta tai mobiililaitteelta.

Tarvitset todisteen maksusta, kun jätät hakemuksesi. Kun olet suorittanut maksun, sinulle näytetään vahvistussivu. Tulosta tämä sivu välittömästi; et voi palata vahvistussivulle. Saatte myös sähköpostiviestin, jossa vahvistetaan maksunne suorittaminen. Tulosta joko vahvistussivu tai vahvistussähköposti.

Lomakkeen I-131A jättäminen

Lomake I-131A on jätettävä Yhdysvaltain suurlähetystöön tai konsulaattiin toisin kuin useimmat muut USCIS:n lomakkeet. Lomaketta I-131A ei ole syytä eikä sitä voi jättää Yhdysvaltojen sisällä. Suosittelemme, että otat ensin yhteyttä toimistoon ja kysyt, tarvitaanko ajanvarausta. Etsi lähin Yhdysvaltain suurlähetystö tai konsulaattitoimisto.

Tarvittavat todisteet lomaketta I-131A varten

Kun ilmestyt Yhdysvaltain suurlähetystöön tai konsulaattiin, toimitat hakemuksen mukana useita vaadittuja todisteita. Täydellisen lomake I-131A -hakemuspaketin tulee sisältää seuraavat asiat:

• Lomake I-131A alkuperäisellä allekirjoituksella
• Originaalipassisi ja yksi kopio passisi biografisesta sivusta. (USCIS voi joutua säilyttämään alkuperäisen passin muutaman päivän ajan, mutta se palautetaan sen valmistuttua)
• Kopio lipuistasi, matkasuunnitelmastasi tai muista todisteista, joista käy ilmi viimeinen lähtöpäiväsi Yhdysvalloista ja aiottu paluupäiväsi Yhdysvaltoihin.Esimerkkejä hyväksyttävistä todisteista ovat sähköiset matkaliput ja maihinnousukortit.
• Yksi passityyppinen värivalokuva (2″ x 2″), joka on otettu 30 päivän kuluessa tämän hakemuksen jättämisestä.
• Todiste siitä, että olet maksanut lomakkeen I-131A hakemusmaksun. Esimerkkejä hyväksyttävistä asiakirjoista ovat: tulostettu maksun vahvistussivu USCIS:n verkkosivustolta tai tulostettu kopio sähköpostiviestistä, jossa vahvistetaan lomakkeen I-131A maksaminen.
• Todisteet laillisesta pysyvästä oleskeluluvasta tai ehdollisesta oleskeluluvasta (jos saatavilla). Esimerkkejä hyväksyttävistä asiakirjoista ovat: kopio vihreästä kortista, maahanmuuttoviisumi, I-551-leima passissa tai CBP:n maahanpääsyleima passissa. Toimita myös tämä todiste, jos se on saatavilla.

Suurlähetystö tai konsulaatti antaa kantajan asiakirjat yleensä kahden viikon kuluessa. Jos matkustustarpeesi on kiireellisempi, osallistu suurlähetystön tapaamiseen todisteet kädessäsi. Esimerkkejä todisteista voivat olla lääkärintodistus siitä, että sukulaisesi on sairastunut Yhdysvalloissa, tai työnantajan kirje, jossa ilmoitetaan tarpeellisesta osallistumisestasi liiketilaisuuteen. USCIS tarkastelee näitä tilanteita tapauskohtaisesti ja voi harkintansa mukaan nopeuttaa tapaustasi.

Takaisintulo Yhdysvaltoihin

Hyväksytyn I-131A-lomakehakemuksen kautta toimitettujen kuljetusliikkeen asiakirjojen avulla voit todistaa kuljetusliikkeelle vain sen, että sinulla on lupa matkustaa Yhdysvaltojen maahantulosatamaan hakiessasi maahanpääsyä Yhdysvaltoihin. Huomaa, että se ei ole tae maahanpääsystä tai ehdonalaisesta pääsystä Yhdysvaltoihin. CBP:n virkailija suorittaa kaikki vaaditut tarkastukset saapuessasi Yhdysvaltojen maahantulosatamaan ja tekee lopullisen päätöksen siitä, päästetäänkö sinut Yhdysvaltoihin tai myönnetäänkö sinulle ehdonalainen maahantulolupa.

Kadonneen vihreän kortin korvaaminen ulkomailla

Lomakkeen I-131A täyttäminen ei anna sinulle uutta vihreää korttia. Palattuasi Yhdysvaltoihin sinun on korvattava vihreä korttisi täyttämällä lomake I-90, Application to Replace Permanent Resident Card, ja maksamalla hakemusmaksu. Samoin jos green cardisi on vanhentunut, sinun on tehtävä sama hakemus green cardin uusimiseksi.

Replacing Your Reentry Permit

Yleensä reentry permit -lupaa ei tarvitse korvata, ellet suunnittele lähteväsi Yhdysvalloista uudeksi vuoden (mutta alle kahden vuoden) mittaiseksi matkaksi. Jos haluat korvata kadonneen, varastetun, tuhoutuneen tai runnellun maahantuloluvan, täytä lomake I-131, Application for Travel Document, ja maksa hakemusmaksu.

Muuta huomioitavaa

Jos sinulla on lapsi, joka on syntynyt Yhdysvaltojen ulkopuolella ja joka on tulossa Yhdysvaltoihin. ensimmäistä kertaa, sinun on todennäköisesti pyydettävä lentoyhtiön asiakirjoja, jos seuraavat kolme ehtoa pitävät paikkansa:

• Olet pysyvästi maassa pysyvästi asuva henkilö tai sinulla on maahanmuuttajaviisumi;
• Lapsesi on alle 2-vuotias; ja
• Lapsesi matkustaa kanssasi tullakseen Yhdysvaltoihin ensimmäistä kertaa.

Kysy ensin lentoyhtiöltäsi tai kuljetusyhtiöltäsi, jotta voit varmistua siitä, että ne ottavat lapsesi kyytiin näissä olosuhteissa ilman asiakirjoja. Jos lentoyhtiö tai kuljetusliike kieltäytyy ottamasta lastasi kyytiin ilman kuljetusliikkeen asiakirjoja, sinun on maksettava ja lähetettävä lapsellesi erillinen lomake I-131A.

Kuten aina, älä täytä lomaketta I-131A, jos olet koskaan luopunut pysyvän oleskeluluvan saaneen henkilön asemastasi, jos sinut on pidätetty tai jos olet ollut minkä tahansa maastapoistumis- tai karkottamismenettelyn kohteena. Tilanteesi vaatii lisähuomiota kokeneelta maahanmuuttoasianajajalta.

Kun todetaan, että sinulla on ulkomailla kadonnut green card ja aiottu paluupäivä Yhdysvaltoihin, on tärkeää valmistella ja jättää lomake I-131A -hakemus ajoissa. Kantajan asiakirjojen saaminen kestää noin kaksi viikkoa, ja asiakirjat ovat yleensä voimassa 30 päivää.

SUOSITUS: Green Cardin hylkääminen: Risks of Travel Abroad

Tietoa CitizenPathista

CitizenPath tekee lomakkeen I-131A laatimisesta helppoa. Verkkopalvelumme opastaa sinut hakemuksen läpi vain muutamassa minuutissa.

Verkkopalvelumme tarjoaa yksinkertaista, edullista ja vaiheittaista opastusta USCIS:n maahanmuuttohakemuksiin. Yksityishenkilöt, asianajajat ja voittoa tavoittelemattomat järjestöt käyttävät palvelua työpöydällä tai mobiililaitteella valmistellakseen maahanmuuttolomakkeet tarkasti ja välttääkseen kalliit viivästykset. CitizenPath antaa käyttäjien kokeilla palvelua ilmaiseksi ja tarjoaa 100 prosentin rahat takaisin -takuun siitä, että USCIS hyväksyy hakemuksen. Väliaikaisen kantajan asiakirjojen lisäksi tarjoamme tukea vihreän kortin korvaamiseen (lomake I-90), maahantuloluvan korvaamiseen (lomake I-131) ja useisiin muihin suosittuihin lomakkeisiin.