Kaksikielisten lasten kasvattamisen hyödyt
Jos olet kotoisin muusta kuin englantia puhuvasta maasta, saatat ajatella, että on parempi puhua lapsillesi kotona englantia, mutta se ei ole totta. Äidinkielen opettaminen lapsillesi voi hyödyttää heidän kehitystään ja auttaa heitä ymmärtämään kulttuuriasi.
Monien kielten puhuminen varhaisesta iästä lähtien voi auttaa lapsia oppimaan. Se auttaa heitä myös puhumaan englantia paremmin. Tutkimukset osoittavat, että kaksikieliset lapset:
- oppivat helpommin lukemaan
- oppivat helpommin toisen kielen
- asettautuvat helpommin kouluun
- tuntevat olonsa paremmaksi (heillä on parempi itsetunto, identiteetin ja kuulumisen tunne)
- saavuttavat parempia akateemisia tuloksia
- saavat enemmän uramahdollisuuksia, kun he ovat vanhempia
Kaksikielisten lasten kasvattaminen parantaa kommunikaatiota perheessänne ja auttaa sekä teitä että lapsianne olemaan osa kulttuurianne.
Mitä kieltä minun pitäisi käyttää lapseni kanssa?
Lasten on altistuttava sekä äidinkielellesi että englannille. On tärkeää, että puhut lapsellesi sillä kielellä, joka tuntuu teille molemmille mukavimmalta. Tämä saattaa tarkoittaa sitä, että joskus yksi perheenjäsen käyttää yhtä kieltä ja toinen perheenjäsen toista kieltä.
Aluksi kaksikieliset lapset saattavat hämmentyä ja sekoittaa kielet keskenään. Älä huoli – lapset oppivat nopeasti vaihtamaan kielestä toiseen.
Milloin aloittaa
Olet lapsesi ensimmäinen opettaja. On parasta aloittaa lapsesi kanssa puhuminen useammalla kuin yhdellä kielellä mahdollisimman varhain – eli syntymästä lähtien. Jotkut perheet päättävät, että on parempi ottaa toinen kieli käyttöön vasta sitten, kun lapsi puhuu ensimmäistä kieltä hyvin, noin 3-4-vuotiaana. Ei ole kuitenkaan näyttöä siitä, että tämä auttaisi lasta puhumaan kumpaakin kieltä paremmin.
Vauva oppii ensin sanoja ennen kuin hän alkaa puhua. Pidä vauvaa lähelläsi syntymästä lähtien, puhu hänelle ja pidä katsekontaktia, jotta hän ymmärtää, miten keskustelut toimivat. Kun vauva on vanhempi, voit alkaa osoittaa esineitä ja nimetä niitä. Pienet lapset voivat usein oppia 1-2 uutta sanaa päivässä.
Lapset alkavat puhua lauseita, kun he osaavat noin 100 sanaa, yleensä noin 2-vuotiaina. Kaksikieliset lapset saattavat alkaa puhua hieman myöhemmin kuin lapset, jotka tulevat perheistä, joissa puhutaan vain yhtä kieltä, mutta se on normaalia.
Vinkkejä kaksikielisten lasten kasvattamiseen
Kaksikielisten lasten kasvattaminen voi joskus merkitä paljon työtä, ja se on pitkäaikainen ympäristö. Nämä vinkit saattavat auttaa:
- Kannusta lasta ja tee siitä hauskaa. Pelaa pelejä äidinkielellä, laula lauluja tai nauhoita tarinoita. Lainaa äidinkielisiä CD-levyjä, DVD-levyjä, kuvakirjoja ja aikakauslehtiä.
- Lainaa yhteyksiä muihin perheisiin, jotka puhuvat äidinkieltäsi, ja järjestä lapsellesi leikkitreffejä.
- Etsikää kouluja, päivähoitokeskuksia tai kaksikielisiä ohjelmia, jotka auttavat lastasi harjoittamaan äidinkieltäsi.
- Etsikää aktiviteetteja, jotka lisäävät lapsesi kiinnostusta kulttuuriasi kohtaan.
- Jos et puhu hyvin englantia, altista lapsesi mahdollisimman paljon englannille kodin ulkopuolella. Käy leikkiryhmissä, käy päivähoidossa, tapaa englantia puhuvia ystäviä.
- Lasten on ymmärrettävä, miksi heidän pitäisi puhua molempia kieliä. Laita heidät tilanteisiin, joissa heidän on puhuttava toista kieltä kommunikoidakseen muiden ihmisten kanssa.
- Vaikka lapsesi ei näyttäisi olevan kiinnostunut, jatka puhumista äidinkielelläsi.
Kaksikielisyys kotona – video
Videon tarjoaa Raising Children Network.
Missä saat apua
Soita Raskaus, syntymä ja vauva -palveluun numeroon 1800 882 436 saadaksesi tukea ja neuvoja. Voit soittaa käännös- ja tulkkauspalvelun kautta.
Monikielinen puhelinpalvelu tarjoaa kaksikielistä neuvontaa Centrelink-maksuista ja -palveluista.
Kääntämis- ja tulkkauspalvelussa (TIS National) numerossa 131 450 on kaksikielistä tietoa Medicare- ja lastentukipalveluista.