Satoja vuosia kuolemansa jälkeen havaittiin, että Yhdysvaltain presidentillä George Washingtonilla oli useita myöhässä olevia kirjastokirjoja yli 221 vuoden takaa. Yksi niistä oli The Law of Nations.
Sveitsiläinen kustannustoimittaja Charles W.F. Dumas lähetti Benjamin Franklinille kolme ranskalaista alkuperäiskappaletta kirjasta 1770-luvulla. Franklin sai ne 18. toukokuuta, 30. kesäkuuta ja 8. heinäkuuta kahden kuriirin välityksellä: Alexandre Pochard (Dumas’n ystävä ja myöhemmin Fleury Mesplet’n seuralainen) ja mies nimeltä Vaillant. Franklin piti yhden kappaleen itsellään, toisen hän talletti ”omaan julkiseen kirjastoomme täällä” (Philadelphian kirjastoyhdistys, jonka Franklin perusti vuonna 1731) ja kolmannen hän lähetti ”Massachusetts Bayn collegeen” (Franklin käytti alkuperäistä nimeä vuodelta 1636 eikä tunnustanut vuonna 1639 tapahtunutta nimeämistä uudelleen Harvard Collegeksi John Harvardin kunniaksi). Joulukuun 9. päivänä 1775 Franklin kiitti Dumas’ta:
Se tuli meille sopivaan aikaan, kun nousevan valtion olosuhteet tekevät tarpeelliseksi tutustua usein kansojen lakiin.
Franklin sanoi myös, että tämä Vattelin kirja ”on ollut jatkuvasti kongressimme nyt istuvien jäsenten kädessä”.
Se tarjoaa ainakin osittaisen oikeusperustan nykyaikaiselle asevelvollisuudelle Yhdysvalloissa. Selective Draft Law Cases -tapauksissa (1918), joissa pidettiin voimassa vuoden 1917 Selective Service Act -laki, tuomioistuin totesi:
Ei voida epäillä, etteikö itse käsitys oikeudenmukaisesta hallituksesta ja sen velvollisuudesta kansalaisia kohtaan sisältäisi kansalaisen vastavuoroisen velvollisuuden suorittaa sotapalvelusta tarpeen vaatiessa ja oikeuden pakottaa siihen. Vattel, Kansojen oikeus, kirja III, cc. 1 ja 2. On täysin tarpeetonta tehdä muuta kuin todeta tämä väite, kun otetaan huomioon käytännön havainnollistus, jonka tätä tarkoitusta varten nykyisin voimassa oleva lähes maailmanlaajuinen lainsäädäntö antaa.