Martin Scorsesen The Wolf of Wall Street -elokuvan 180 minuuttia täyttää paljon törkeitä temppuja. Tarranauhaan puettuja pikkuihmisiä heitellään kohteisiin. Leonardo DiCaprio ja Jonah Hill seikkailevat Quaaluden ja kokaiinin kanssa. Kauniin blondin pää ajellaan verenhimoisten pörssimeklarien edessä. Mutta ennen kaikkea tätä on Jordan Belfortin pääsy Wall Streetin hulluuteen, jonka Matthew McConaugheyn esittämä erityisen likainen pukumies lahjoittaa. Mark Hannan roolissa McConaughey johdattaa nimikkosuden mielettömän vaurauden, löyhän moraalin ja kovien huumeiden maailmaan. Hän tutustuttaa hänet myös kirjaimellisen rintaäänen ja laulun voimaan. Se on outo mutta unohtumaton hetki, jota McConaughey otti aikaa selittää yllä olevassa klipissä.
The Graham Norton Show’n tuoreessa jaksossa Oscar-ehdokas McConaughey piipahti puhumassa Wolf of Wall Streetistä – ja oletettavasti Dallas Buyers Clubista. Mutta tämän brittiläisen talk show’n klipin pääpaino on siinä, kuinka antaumuksellisen omituinen teksasilainen puhuu siitä, miten laulaminen ja rintaäänet tulivat mukaan kohtaukseen. Kävi ilmi, että tämä ei kuulunut Beflortin kiisteltyihin muistelmiin, jotka toimivat elokuvan lähdemateriaalina. Se ei myöskään saanut inspiraatiota kuuluisalta käsikirjoittajalta Terence Winteriltä, joka on ehdolla parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-iltana. Kaikki tuo machoilu ja paukuttelu tuli McConaugheyn ansiosta. Itse asiassa se on ollut osa hänen henkilökohtaista valmistautumisrutiiniaan jo vuosia.
Kysyttiin suoraan: ”Mikä on se juttu, jota teet?” McConaughey vastasi:
”Se on jotain, mitä teen ennen kohtauksia rentoutuakseni, saadakseni ääneni laskemaan. Olen tehnyt sitä jo jonkin aikaa. Mutta se on vain jotain, mitä teen rentoutuakseni, päästäkseni pois päästäni. Tein sitä ennen kohtausta ja sitten aloitin kohtauksen. Teimme viisi otosta. Olen tyytyväinen, Martin on tyytyväinen. Olimme siirtymässä eteenpäin, ja ennen kuin siirryimme eteenpäin, Leonardo nosti kätensä ylös ja sanoi: ”Odota hetki. Mitä sinä teit ennen kohtausta?”. Kerroin hänelle, ja hän sanoi: ”Mitä jos laittaisit sen kohtaukseen?”. Sanoin: ’Joo, hienoa.'”
Sen nuotin myötä he tekivät ainakin vielä yhden oton, ja McConaughey ei vain aloittanut rauhoittavaa hyräilyään ja jyskyttelyään, vaan kutsui myös Leon Belfortin mukaan rytmiin. Ilmeisesti Scorsese ja hänen pitkäaikainen leikkaajansa Thelma Schoonmaker olivat mukana tässä kohtauksen epätavallisessa lisäyksessä, sillä se pääsi läpi elokuvan lopulliseen leikkaukseen. On aina kiehtovaa nähdä kulissien takaa, miten yhteistoiminnallista elokuvan luominen todella on. Haluamme tietysti ajatella, että The Wolf of Wall Streetin kaltaiset elokuvat ovat ehdottomasti Scorsesen tekemiä, mutta totuus on, että elokuvan syntyyn vaikuttavat monet eri tahot. Ohjaaja on vain se, jolle yleensä annetaan eniten sananvaltaa, hyvässä ja pahassa.