Merkitys tatuointi merenneito kerran oli yksiselitteinen. Häntä kuvattiin vankien ruumiissa, joilta puuttui naisseuraa. Kun katsoi leikkisää merenneitoa ihminen muisti, että on vapautta ja ihania naisia, jotka ovat valmiita antamaan suosiotaan.
Merien ja jokien asukas,joka istui kalliolla ja seisoi hännällään, tarkoitti halua nopeaan vapauteen hinnalla millä hyvänsä, oli onnen ja naisellisen vaihtelevuuden symboli.
Jos merenneito oli sidottu ankkuriin, se kertoi vangin tilanteen toivottomuudesta. Hän tunsi itsensä kuolemaantuomituksi,joka ei voi koskaan palata normaaliksi.
Mutta nyt merenneitotatuointina on menettänyt kaikenlaisen merkityksensä. Se voi kuvata hänen ruumiinsa, ja tyttö, yrittää ilmaista niiden eroottisuutta. Molemmat miehet, jotka ovat aina pitäneet tästä oudosta yhdistelmästä – naisista ja kaloista.
Jotkut saattavat pitää tatuoinnista, jossa on sarjakuvana merenneito Ariel.Tämän sarjakuvan ilmestymisen jälkeen tuli selväksi, että merenneito voi olla mies. Kuvia caudate meren herra löytyy myös tatuoinneista.