”Talvi” juontuu protogermaanisesta *wentruz, joka tarkoittaa talvea. Tämä puolestaan tulee luultavasti proto-indoeurooppalaisesta (PIE) *wedistä, joka tarkoittaa ”märkää”. Vaihtoehtoisesti se voi tulla PIE:stä *wind-, joka tarkoittaa valkoista. Oli miten oli, protogermaaninen *wentruz synnytti vanhan englannin ”winter” neljäntenä vuodenaikana, ja vuodenajan nimi on säilynyt siitä lähtien.
”Kevät”, joka viittaa vuodenaikaan eikä sanan moniin muihin merkityksiin, ilmaantui ensimmäisen kerran 1500-luvulla. 1300-luvulta alkaen tätä vuodenaikaa kutsuttiin ”kevätkaudeksi”, ja 1400-luvulla tämä lyheni ”kevätkaudeksi”, ja 1500-luvulla se lyheni edelleen ”kevääksi”. 1300-luvun ”kevätkausi” syntyi viitaten kasvien ”kevääseen” maasta ja vastaavaan. Ennen kuin vuodenaikaa kutsuttiin näillä nimillä, sitä kutsuttiin vanhassa englannissa nimellä ”Lent”.
”Summer” tuli vanhan englannin kielen vuodenaikojen nimestä ”sumor”, joka puolestaan tuli protogermaanisesta *sumur-, joka puolestaan tuli proto-indoeurooppalaisesta juuresta *sam-, joka tarkoitti kesää. *sam- näyttää olevan variantti proto-indoeurooppalaisesta *sem-:stä, joka tarkoittaa ”yhdessä / yksi”.
”syksyn” alkuperä vuodenaikojen nimenä yleisemmän ”syksyn” sijasta ei ole täysin selvä, vaikka ajatellaankin, että se on luultavasti peräisin ajatuksesta, jonka mukaan lehdet putoavat puista ja monista kasveista, erityisesti englanninkielisen sananlaskun ”fall of the leaf” supistumisesta. Se esiintyi ensimmäisen kerran vuodenajan nimenä 1500-luvun loppupuolella Englannissa, ja siitä tuli erityisen suosittu 1600-luvulla, jolloin se löysi tiensä Pohjois-Amerikkaan.
Hassua kyllä, syksyn kutsuminen ”syksyksi” Englannissa on sittemmin poistunut laajasta käytännöstä, mutta se on säilynyt yleisenä vuodenaikojen nimenä Pohjois-Amerikassa. Tämä ei ole eri asia kuin se, että ”soccer” oli alun perin yksi urheilulajin suosituimmista nimistä Englannissa sen perustamisen aikoihin ja pitkään sen jälkeen, ja se levisi Pohjois-Amerikkaan, mutta sitten nimi kuoli pois Englannissa, minkä vuoksi monet luulevat, että ”soccer” on urheilulajin ”amerikkalainen” nimi eikä yksi sen alkuperäisistä nimistä Englannissa. (Tästä lisää: The Origin of the Word ”Soccer”.)
Vaikka et sitä erikseen kysynytkään, saatat nyt miettiä, mikä on ”syksyn” alkuperä. ”Autumn” on tullut englannin kieleen vanhan ranskan ”autompne” -sanan kautta, joka tarkoittaa syksyä. Tämä puolestaan tuli latinan ”autumnus” sanasta, joka tarkoittaa myös ”syksyä”. Tästä eteenpäin asiat muuttuvat epäselviksi, mutta ”autumnus” on luultavasti peräisin etruskien sanasta, ja se on mahdollisesti sukua latinankieliselle sanalle ”augere”, joka tarkoittaa ”kasvaa”. Tämän lisäksi kukaan ei ole aivan varma, miksi vuodenaikaa alun perin kutsuttiin näin.
Syyskauden kutsuminen ”syksyksi” englanniksi ilmaantui ensimmäisen kerran 1200-luvulla, vaikka se olikin harvinaista noin 1300-luvulle asti. Sitten se alkoi yleistyä ja yleistyi 1500-luvulla, suunnilleen samoihin aikoihin kun ”syksyksi” kutsuminen yleistyi vuodenajan nimenä. Ennen kuin vuodenaikaa kutsuttiin englanniksi ”autumn” tai ”fall”, sitä kutsuttiin nimellä ”harvest”.
Sattumoisin saatat myös ihmetellä, miksi vuodenaikoja kutsutaan ”vuodenaikoiksi”. Sana ”vuodenaika” tulee tässä yhteydessä vanhasta ranskan kielestä ”seison”, joka tarkoittaa ”kylvöä / istutusta”. Tämä puolestaan tuli latinan sanasta ”sationem”, joka tarkoittaa ”kylvöä”. Alun perin tällä viitattiin siementen kylvämiseen, mutta myöhemmin, kuten vanhan ranskan ”seison”, määritelmä muuttui viittaamaan ajanjaksoon, jolloin kylvetään siemeniä, eli kirjaimellisesti ”siemenaika”. ”Season” tässä merkityksessä ilmestyi englanniksi noin 1200-luvulla. Samoihin aikoihin ilmaantui myös ”season”, jolla viitattiin ruoan maustamiseen – tässä tapauksessa vanhasta ranskankielisestä sanasta ”assaisoner”, joka tarkoittaa ”kypsyttää”.
Jos pidit tästä artikkelista, saatat myös pitää:
- Miksi ihmiset näyttävät sairastuvan enemmän talvella
- Miksi kesän loppupuolta kutsutaan koiranpäiviksi
- Miksi lehdet vaihtavat väriä syksyllä
Bonus Facts:
- ”Kevät” kuten ”hyppiä” tulee protogermaanisesta *sprengananista proto-indoeurooppalaisesta *sprengh-, joka tarkoittaa ”nopeaa liikettä”.
- ”Spring”, kuten puro, putkahti esiin ensimmäisen kerran noin 1200-luvulla. Kuten ”kevät” kuten vuodenaika, tämäkin tuli ajatuksesta, että jokin ”nousee esiin”, tässä tapauksessa maasta nouseva vesi.