”Jurassic Park” saa huonon maineen monilta costaricalaisilta.
Tarina John Hammondista ja hänen dinosaurussaarestaan sijoittuu Costa Ricaan. Mutta vuoden 1993 elokuvasovituksessa Costa Ricaa tuskin mainitaan, ja kun se mainitaan, se on huomattavan väärässä.
Yksi mieleenpainuvaksi jäänyt kohtaus kuvaa San Joséa … pienenä, pölyisenä rantakaupunkina, jonka taustalla laulavat kanat. Vaikka elokuvalle antaisikin uskoa, koko San Josén maakunta on myös sisämaata.
Juuri äskettäin Dean Cundey, Jurassic Parkin kuvaaja, sanoi harkinneensa elokuvan kuvaamista Costa Ricassa, koska tarina ”sijoittuu saarelle”. Kuten aina, Costa Rica ei edelleenkään ole saari.
Mutta ennen kuin siitä tuli ikoninen elokuva (ja lopulta kaksi trilogiaa), ”Jurassic Park” oli Michael Crichtonin romaani vuodelta 1990.
Ja kuten sanotaan, kirja on monin tavoin parempi kuin elokuva. Katsotaanpa, onko Crichtonin ”Jurassic Park” kuvannut Costa Ricaa paremmin.
* * * * * *
Jurassic Park: ”Hän piti Bahía Anascon eristyneisyydestä ja ihmisten ystävällisyydestä. Costa Ricassa oli yksi maailman kahdestakymmenestä parhaasta terveydenhoitojärjestelmästä, ja jopa tässä syrjäisessä rannikkokylässä klinikka oli hyvin hoidettu ja varustettu runsaasti.”
Verdict: Tarkka.
Ensinnäkin: Bahía Anasco on tiettävästi kuvitteellinen kylä. Tämä taiteellinen vapaus sopii meille. Sitä paitsi Crichton osui muuhun oikein: Costa Ricolaiset ovat todellakin tunnettuja ystävällisyydestään. Costa Rican terveydenhuoltojärjestelmä on jatkuvasti luokiteltu erittäin korkealle. Vuosisadan vaihteessa Maailman terveysjärjestö rankkasi sen maailmanlaajuisesti 36. sijalle. Hiljattain Global Competitiveness Index sijoitti Costa Rican terveydenhoidon osalta maailman 25. sijalle.
* * * * * *
Jurassic Park: ”Costa ricalaiset eivät olleet erityisen taikauskoisia, mutta hän oli kuullut hupian mainittavan kylässä ennenkin. Niiden sanottiin olevan yöhaamuja, kasvottomia vampyyrejä, jotka sieppasivat pieniä lapsia. Uskomuksen mukaan hupiat olivat aikoinaan asuneet Costa Rican vuorilla, mutta asuttivat nyt rannikon edustalla olevia saaria.”
Verdict: Epätarkka.
Hupia ei ole Costa Rican taikausko. Ja Crichtonilla oli niin paljon muitakin mistä valita! La Segua, El Cadejo ja La Llorona ovat kaikki esimerkkejä yliluonnollisista olennoista, jotka ovat tunnettuja Costa Rican kansanperinteessä. Myönnettäköön, että ”Jurassic Parkissa” hupia koskevaa legendaa käytetään antamaan erityinen konteksti, kun dinosaurukset alkavat hyökätä lasten kimppuun Costa Rican mantereella.
* * * * * *
Jurassic Park: ”Mike Bowman vihelteli iloisesti ajaessaan Land Roverilla Cabo Blancon biologisen suojelualueen läpi Costa Rican länsirannikolla. Oli kaunis heinäkuun aamu, ja tie hänen edessään oli upea: se myötäili kallion reunaa, josta avautuivat näkymät viidakkoon ja siniselle Tyynellemerelle. Opaskirjojen mukaan Cabo Blanco oli koskematonta erämaata, lähes paratiisi.”
Verdict: Aivan oikein.
Crichton onnistuu hyvin kuvaamaan Costa Rican suojelualueita. (Hän myös mainitsee nimeltä Cararan useammin kuin kerran.) On järkevää, että hän valitsi Cabo Blancon, koska se sijaitsee Tyynenmeren rannikolla – lähimpänä dinosaurusten täyttämää, kuvitteellista Isla Nublaria – ja oli Costa Rican ensimmäinen suuri luonnonsuojelualue.
Kyllä, Cabo Blanco on upean kaunis. Mutta et pystyisi ajamaan Land Roverilla suojelualueen ”läpi”. Siellä ei ole yleisiä teitä, ja vaikka olisikin, heinäkuu on sadekautta – joten tie olisi luultavasti kaikkea muuta kuin nautinnollinen.
* * * * * *
Jurassic Park: ”Kun he saapuivat, kävi ilmi, että Ellenillä oli tapaaminen plastiikkakirurgin vastaanotolla San Joséssa. Se oli ensimmäinen kerta, kun Mike Bowman oli kuullut Costa Ricassa saatavilla olevasta erinomaisesta ja edullisesta plastiikkakirurgiasta ja kaikista San Josén ylellisistä yksityisklinikoista.”
Verdict: Accurate.
Kymmenettuhannet ihmiset vierailevat vuosittain Costa Ricassa edullisemman ja laadukkaamman yksityisen terveydenhuollon vuoksi. Pelkästään vuonna 2011 maahan saapui 48 000 turistia, jotka kävivät lääketieteellisessä tai hyvinvointihoidossa. Harmi, että Ellenin ja Miken loma päättyi siihen, että heidän nuori tyttärensä joutui dinosauruksen raatelemaksi.
* * * * * *
Jurassic Park: ”Vain seitsemänkymmentäviisi mailia leveä kapeimmasta kohdastaan, maa oli pienempi kuin Mainen osavaltio. Silti Costa Ricassa oli rajallisessa tilassaan huomattavan paljon erilaisia biologisia elinympäristöjä: merenrannikoita sekä Atlantilla että Tyynellämerellä, neljä erillistä vuoristoa, joihin kuului kaksitoistatuhatta metriä korkeita huippuja ja aktiivisia tulivuoria, sademetsiä, pilvimetsiä, lauhkean vyöhykkeen alueita, rämeisiä soita ja kuivia aavikoita.”
Verdict: Accurate.
Costa Rica on tunnettu luonnon monimuotoisuudestaan, ja Crichton kuvaa sitä hyvin. Yksi varoitus: Vaikka jotkin Costa Rican osat voivat olla erityisen kuivia, mitään ei luokitella aavikoiksi. Annamme Crichtonille kuitenkin lisäpisteitä siitä, että hän mainitsee Costa Rican metsäkato-ongelman, joka oli erityisen laajalle levinnyt 1990-luvulla.
* * * * * *
Jurassic Park: ”Ajattelin”, Muldoon sanoi, ”että kun costaricalaiset tulevat, he luultavasti kuvittelevat tämän saaren olevan sotilaallinen ongelma. Jotain, joka pitää tuhota mahdollisimman pian. … He pommittavat sitä ilmasta käsin. Ehkä napalmilla, ehkä myös hermokaasulla. Mutta ilmasta.”
Tuomio: Epätarkka.
Costa Rica aikoo pommittaa saarta? Millä armeijalla?
* * * * * *
Jurassic Park: ”Grantista tuntui siltä, että hänet vietiin joka päivä johonkin toiseen hallituksen toimistoon, jossa häntä kuulusteli taas yksi kohtelias ja älykäs hallituksen virkamies.”
Tuomio: Epäselvä.
Grant kävi joka päivä eri Costa Rican hallituksen virastoissa ja jäi vaikutelma, että kaikki virkamiehet olivat kohteliaita ja älykkäitä? Epätodennäköistä.
Grant joutui käymään joka päivä eri toimistossa, koska hän oli jonottanut tuntikausia ennen jokaista tapaamista? Sellainen on se Costa Rica, jonka me kaikki tunnemme ja rakastamme.