Alai

Tilapäisen suojeluaseman (TPS) ei taata kestävän ikuisesti. Jos Yhdysvaltain hallitus päättää, että sinun on hyvä palata kotimaahasi, se voi lopettaa TPS-asemasi. Ilman TPS:ää sinun on lähdettävä Yhdysvalloista, ellei sinulla ole tai pysty saamaan muuta laillista maahanmuuttaja-asemaa tai lupaa jäädä maahan. Tässä artikkelissa kerrotaan, millä tavoin voit jäädä maahan.

Käytä muuta laillista asemaa, jos sinulla on sellainen

Voit ensinnäkin jäädä Yhdysvaltoihin, jos sinulla on TPS-asemasi lisäksi jokin muu laillinen maahanmuuttaja- tai oleskelulupa. Kun sait TPS:n, sinun ei tarvinnut luopua mistään muusta asemastasi, ja jos sait jonkin muun aseman, kun sinulla oli jo TPS, sinun ei tarvinnut luopua TPS:stäsi. Sinulla saattoi olla molemmat samaan aikaan. Jos siis TPS päättyy, sinulla on edelleen toinen asema, kunhan se ei ole päättynyt.

Esimerkkinä voisi olla henkilö, joka haki turvapaikkaa ennen tai jälkeen TPS:n saamisen ja odottaa yhä päätöstä turvapaikkahakemuksestaan. Jos hänen TPS-asemansa päättyy hänen odottaessaan, hän voi oleskella Yhdysvalloissa laillisesti, kunnes hän saa päätöksen turvapaikkahakemuksestaan.

Toinen esimerkki olisi ”F-1”-opiskelija, jolla on myös TPS. Jos hänen TPS-statuksensa päättyy, kun hän on vielä koulussa, hän voi jatkaa opintojaan F-1-maahanmuuttaja-asemassa.

Jos sinulla ei ole muuta laillista maahanmuuttaja-asemaa tai lupaa jäädä maahan, kun TPS-statuksesi päättyy, sinun on löydettävä sellainen, jotta voit jäädä Yhdysvaltoihin. Jäljempänä käsitellään tapoja pysyä laillisena.

Hae turvapaikkaa, jos tarvitset sitä

Jos tarvitset turvapaikkaa Yhdysvalloista, koska pelkäät vainoa kotimaassasi, saatat olla oikeutettu hakemaan turvapaikkaa. (Katso Turvapaikka- tai pakolaisasema: Kuka on oikeutettu?) Heti kun Yhdysvaltain kansalaisuus- ja maahanmuuttovirasto (USCIS) on vastaanottanut turvapaikkahakemuksesi, sinulla on laillinen oikeus oleskella Yhdysvalloissa siihen asti, kunnes USCIS tekee päätöksen hakemuksestasi.

Kuusi kuukautta hakemuksen jättämisen jälkeen, jos USCIS ei ole tehnyt päätöstä hakemuksestasi, olet oikeutettu hankkimaan luvan lailliseen työskentelyyn Yhdysvalloissa. Jos USCIS hyväksyy turvapaikkahakemuksesi, voit jäädä Yhdysvaltoihin (työluvan kanssa), kunnes on turvallista palata kotiin. Jos haluat pysyväksi asukkaaksi Yhdysvaltoihin, voit hakea green cardia sen jälkeen, kun sinulla on ollut turvapaikka-asema vuoden ajan.

Sinulla ei ehkä ole oikeutta hakea turvapaikkaa, jos odotat hakemuksen tekemistä liian kauan sen jälkeen, kun TPS-ohjelmasi on päättynyt, tai jos olit Yhdysvalloissa yli vuoden ennen TPS-ohjelman saamista. (Katso kohta Voinko silti hakea turvapaikkaa vuoden määräajan jälkeen?)

Vaihda toiseen ei-maahanmuuttajan asemaan, jos voit

Yhdysvalloissa on monia ei-maahanmuuttajan (tilapäisen) maahanmuuton asemia, kuten F-1-opiskelijan asema ja erilaiset työntekoon liittyvät asemat, kuten E, H-1B ja O. Jos sinulla on oikeus johonkin näistä asemista, voit ehkä hakea asemasi muuttamista lähtemättä Yhdysvalloista. M

mikä tahansa ei-maahanmuuttajan asema edellyttää, että työnantaja tekee hakemuksen puolestasi. Sinun tulisi neuvotella maahanmuuttolakimiehen kanssa, jotta voit selvittää, onko muutos mahdollinen.

Yksi esteistä TPS-aseman haltijoiden aseman muuttamiselle on se, että tällä hetkellä USCIS ei pidä TPS-aseman myöntämistä ”sisäänpääsynä” Yhdysvaltoihin, ja sinun on täytynyt saada maahanpääsy Yhdysvaltoihin vaihtaaksesi asemaa. Pari tuomioistuinta on kuitenkin ollut eri mieltä USCIS:n kanssa ja todennut, että TPS-ohjelman myöntäminen on ”maahanpääsy”, joten näiden tuomioistuinten alaisuudessa (Kentucky, Michigan, Ohio, Tennessee, Alaska, Havaiji, Guam, Pohjois-Mariaanit, Kalifornia, Oregon, Washington, Idaho, Montana, Nevada ja Arizona) asuvien henkilöiden pitäisi pystyä vaihtamaan asemaa.

Jos olet oikeutettu ei-maahanmuuttajan asemaan, mutta et jostain syystä voi vaihtaa asemaasi Yhdysvaltojen sisällä, voit ehkä lähteä, hankkia ei-maahanmuuttajan viisumin Yhdysvaltojen suurlähetystöstä tai konsulaatista ulkomailla ja palata jatkamaan elämääsi Yhdysvalloissa. Keskustele kuitenkin ehdottomasti maahanmuuttolakimiehen kanssa ennen Yhdysvalloista lähtöäsi varmistaaksesi, että pääset takaisin maahan.

On olemassa myös laillisia ei-maahanmuuttajan statuksia tietyille rikoksen uhreille, jotka avustavat lainvalvontaviranomaisia (”U”) ja ihmiskauppaa (”T”). Voit hakea näitä sen jälkeen, kun TPS-statuksesi päättyy, riippumatta siitä, oletko koskaan päässyt laillisesti Yhdysvaltoihin vai et.

Hakeudu pysyväksi asukkaaksi, jos voit

Yhdysvaltojen pysyväksi asukkaaksi voi tulla usealla eri tavalla. Tärkeimmät niistä ovat läheisen perheenjäsenen sponsorointi tai työllistyminen, joka yleensä edellyttää, että työnantaja sponsoroi sinut. (Katso Vihreän kortin kelpoisuus.)

Jos olet oikeutettu pysyvään oleskeluun Yhdysvalloissa, voit ehkä ”muuttaa” asemasi TPS-asemasta pysyväksi asukkaaksi ilman, että sinun tarvitsee lähteä Yhdysvalloista. Ota yhteyttä maahanmuuttolakimieheen selvittääksesi, onko sopeuttaminen mahdollista.

Sopeuttaminen edellyttää myös, että sinut on hyväksytty Yhdysvaltoihin laillisesti, joten saatat törmätä samaan ongelmaan, jota käsiteltiin edellä aseman muuttamisen yhteydessä ilman laillista ”sisäänpääsyä”. Yksi ratkaisu nykyisille TPS:n haltijoille, jotka asuvat valtioissa, joissa TPS:n myöntämistä ei pidetä maahanpääsynä, on lähteä Yhdysvalloista ”ennakkovapautuksen” (lupa palata) turvin. Kun he palaavat takaisin, heillä on laillinen maahanpääsy, jota tarvitaan aseman muuttamiseksi. Tähän strategiaan liittyy riskejä, joten ota yhteyttä maahanmuuttolakimieheen ennen kuin kokeilet sitä.

Jos olet oikeutettu pysyvään oleskelulupaan, mutta jostain syystä et voi muuttaa asemaasi Yhdysvaltojen sisällä, voit ehkä lähteä, hankkia ”maahanmuuttajaviisumin” Yhdysvaltojen suurlähetystöstä tai konsulaatista ulkomailla ja palata jatkamaan elämääsi Yhdysvalloissa. Keskustele kuitenkin aina maahanmuuttolakimiehen kanssa ennen Yhdysvalloista lähtöä varmistaaksesi, että pääset takaisin maahan.

Varmista, että olet Yhdysvaltain kansalainen, tai tule sellaiseksi

Olet saattanut asua Yhdysvalloissa TPS-ohjelman turvin jo pitkään tietämättä, että olet todella Yhdysvaltain kansalainen. Jos vanhempasi tai isovanhempasi ovat joskus viettäneet aikaa Yhdysvalloissa tai Yhdysvaltain armeijassa ennen syntymääsi tai jos tiedät, että jommastakummasta vanhemmastasi on tullut Yhdysvaltain kansalainen jossakin vaiheessa, keskustele maahanmuuttolakimiehen kanssa selvittääksesi, voisitko olla jo Yhdysvaltain kansalainen.

Jos et ole jo Yhdysvaltain kansalainen, sinun on tavallisesti saatava vakituinen oleskelulupa, ennen kuin voit hakea Yhdysvaltain kansalaisuutta. Jos kuitenkin olet joskus ollut Yhdysvaltain armeijassa, tarkista maahanmuuttolakimieheltä, voitko mahdollisesti hakea Yhdysvaltain kansalaisuutta.

Last Resort: Jos olet karkotusmenettelyssä, pyydä maahanmuuttotuomaria antamaan sinun jäädä maahan

Jos sinulla ei ole laillista asemaa TPS-ohjelmasi päättymisen jälkeen ja päätät jäädä Yhdysvaltoihin, Yhdysvaltain hallitus voi yrittää karkottaa sinut. Jos maahanmuuttotuomari määrää sinut karkotettavaksi, sinun on lopulta lähdettävä, paitsi jos kotimaasi ei ota sinua vastaan.

Mutta on mahdollista pyytää tuomaria olemaan määräämättä sinua karkotettavaksi ja sen sijaan antamaan sinulle oikeuden jatkaa asumista Yhdysvalloissa. (Katso Mahdolliset puolustautumiskeinot paperittoman ulkomaalaisen karkottamista vastaan.)

Jos pelkäät joutuvasi pahoinpidellyksi, jos palaat kotimaahasi, voit pyytää tuomarilta turvapaikkaa, jotakin vastaavaa, jota kutsutaan maastapoistamisen lykkäämiseksi (withholding of removal), tai kidutuksen vastaisen yleissopimuksen mukaista suojelua. Näistä vaihtoehdoista vain turvapaikka antaa sinulle mahdollisuuden jatkaa asumista Yhdysvalloissa pysyvästi (jos haet pysyvää oleskelulupaa vuotta myöhemmin). Voit todennäköisesti asua Yhdysvalloissa pitkään, jos sinulle myönnetään maastapoistamisen lykkääminen (withholding of removal) tai kidutuksen vastaisen yleissopimuksen mukainen suojelu, mutta hallitus voi löytää jonkun muun maan, joka ottaa sinut vastaan ja pakottaa sinut lähtemään Yhdysvalloista milloin tahansa.

Jos olet ollut Yhdysvalloissa vähintään kymmenen vuotta ja sinulla on puoliso, vanhempi tai lapsi, joka on Yhdysvaltain kansalainen tai vakituisesti maassa asuva henkilö, voit pyytää tuomarilta ”maastapoistamisen peruuttamista”. Jos tuomari myöntää sen, sinua ei karkoteta, mutta mikä parasta, sinusta tulee pysyvästi maassa asuva henkilö. Sinun on osoitettava tuomarille, että jos sinut karkotettaisiin, sukulaisellesi aiheutuisi ”poikkeuksellisia ja erittäin epätavallisia” vaikeuksia. Sitä on vaikea osoittaa. Sukulaisesi on oltava todella riippuvainen sinusta siinä määrin, että jos et olisi huolehtimassa hänestä, sukulaisesi ei pystyisi selviytymään jokapäiväisestä elämästä. Lisätietoja maastapoistamisen peruuttamisesta on kohdassa Vihreä kortti maastapoistamisen peruuttamisen kautta (ei-LPR): Who Qualifies?

Jotkut henkilöt, jotka saattaisivat olla oikeutettuja pysyvään oleskelulupaan maastapoistamisen peruuttamisen kautta, joutuvat kiusaukseen antautua karkotettavaksi vain siksi, että he voisivat pyytää tuomarilta pysyvää oleskelulupaa tällä tavoin. Tämä on erittäin riskialtista, sillä tuomaria on vaikea vakuuttaa siitä, että sukulaisesi joutuu kärsimään ”poikkeuksellisista ja erittäin epätavallisista” vaikeuksista ilman sinua. Keskustele maahanmuuttolakimiehen kanssa ennen kuin yrität saada itsesi maastapoistamismenettelyyn.