Rikoksen ja rangaistuksen tiivistelmä
Tavataan Rikoksen ja rangaistuksen tähti: nuori, hyvännäköinen ”entinen oppilas”, ryysyihin pukeutuneena, kun hän astuu ulos rähjäisestä huoneestaan. Hänen nimensä on Raskolnikov, ja hän aikoo tehdä jotain todella, todella pahaa. Hänellä on jopa suunnitelma.
Dum dum dummm.
Hän puhuu itsekseen (aina hyvä merkki, eikö?) eikä usko olevansa oikeasti kykenevä tekemään salaperäistä pahaa tekoa. Itse asiassa hän ei ole edes varma, haluaako hän sitä tehdä. Silti hän tekee parhaillaan harjoitusta.
Dum dum-ei, me lopetamme. Jos meidän täytyisi käyttää pahaenteisiä äänitehosteita koko C & P:n ajan, dum dumisimme itsemme käheiksi. (Tervetuloa Dostojevskin villiin maailmaan, ihmiset. Täällä on synkkää.)
Takaisin mieheemme Raskolnikoviin. Hän pääsee Aljona Ivanovna -nimisen panttilainaamon taloon. Hän on ilkeä vanha rouva, joka asuu sisarpuolensa Lizavetan kanssa, joka on kehitysvammainen ja, toisin kuin sisarensa, hyvin herttainen ihminen. Raskolnikov panttaa isänsä kellon, ja käy selväksi, että paha asia, jota hän haluaa tehdä, on… murha. Hän haluaa tappaa Aljonan ja varastaa hänen rahansa.
Mutta hän ei ole varma, voiko, pitäisikö vai tekisikö hän sen. (Ugh. Voisimme vastata kahteen ensimmäiseen puolestasi, kamu.)
Matkalla kotiin hän menee baariin ja tapaa Marmeladovin, työttömän juopon, ja kuulee tämän surullisen tarinan: Marmeladov on naimisissa Katerinan kanssa. Katerinalla on kolme pientä lasta edellisestä avioliitosta, ja Marmeladovilla on 18-vuotias tytär Sonia edellisestä avioliitostaan.
Koska Marmeladov on juoppo ja rahat ovat tiukassa, Katerina on saanut Sonian aloittamaan seksin myynnin rahasta, ja nyt Sonia asuu yksin, koska Marmeladovien talon muut asukkaat eivät halunneet, että siellä asuu prostituoitu. Lopulta Raskolnikov vie Marmeladovin kotiin. Kun hän näkee, miten huonosti asiat siellä ovat, hän jättää ikkunalaudalle rahaa Katerinan löydettäväksi ja lähtee sitten kotiin.
Ei tämä mies siis olekaan sataprosenttisen paha.
Takaisin huoneessaan Raskolnikov menee nukkumaan. Kun hän herää, hän saa kirjeen äidiltään Pulcherialta. Kirjeestä hän saa tietää, että hänen sisarensa Dounia on vihdoin päässyt vapaaksi Svidrigaïlovin perheen lastenhoitajana työskentelemisestä. Herra Svidrigaïlov oli ahdistellut häntä seksuaalisesti, mutta Dounia ei voinut lähteä, koska hän oli hänelle velkaa rahaa (jonka hän oli lainannut auttaakseen Raskolnikovia). Hän on maksanut rahat takaisin ja aikoo nyt mennä naimisiin Pjotr Petrovitsh Luzhin -nimisen miehen kanssa, joka kuulostaa ihan ääliöltä. Nyt Dounia ja Pulcheria ovat muuttamassa Pietariin, ja he uskovat, että Luzhin pystyy auttamaan Raskolnikovia pääsemään jaloilleen.
Kirje saa Raskolnikovin sekoamaan, ja hän poistuu huoneestaan. Hän luulee Dounian menevän naimisiin Luzhinin kanssa vain auttaakseen häntä. Hän vertaa Douniaa Soniaan ja vannoo estävänsä häät. Mutta hän ei tiedä, miten hän sen estää… koska hänellä ei ole rahaa eikä valtaa. Hän nukahtaa pensaikkoon ja näkee unta, että hän on pikkupoika. Unessa hän näkee hevosen, jota hakataan raa’asti.
Hei, Shmoopster: älä näytä niin järkyttyneeltä ja masentuneelta. Tämä on Dostojevskin kirja. Asiat ovat nyt huonosti… mutta ne vain pahenevat.
Kun sankarimme (”sankari”) herää, hän päättää, ettei hän voi mitenkään tappaa panttilainaamoa kirveellä, kuten hän oli suunnitellut. Mutta sitten hän näkee panttilainaamon sisaren, Lizavetan, torilla ja saa tietää, ettei tämä tule kotiin sinä iltana. Näin ollen Raskolnikoville ei olisi mitään estettä tehdä murhaa suunnitelmiensa mukaisesti. Tämä tieto saa hänet palaamaan murhasuunnitelmansa tielle.
Myöhemmin samana iltana hän ”lainaa” kirveen – koska mikä siinä on hämärää? – menee panttilainaamon talolle ja halkaisee tämän kallon.
Varastaessaan heidän tavaroitaan Lizaveta tulee sisään (koska Raskolnikov unohti lukita oven), ja hän tappaa hänetkin. Raskolnikov onnistuu varastamaan muutaman tavaran, jää melkein kiinni paikalta poistumisesta ja onnistuu pääsemään kotiin, jossa hän nukahtaa.
Hän herää hyvin aikaisin seuraavana aamuna ja yrittää piilottaa kaikki todisteet huoneeseensa, ja sitten hän nukahtaa taas. Herättyään hän ottaa panttilainaamosta varastamansa tavarat ja piilottaa ne kiven alle. Sitten hän menee tapaamaan ystäväänsä Razumihinia, käyttäytyy todella oudosti, palaa kotiin ja nukahtaa. Jätkä tykkää voimatorkuistaan.
Hänellä on hirveä kuume ja hän on sairaana noin viikon. Kun hän herää, hänen on vaikea muistaa mitä tapahtui…mutta sitten kaikki palaa mieleen.
Razumihin luulee Raskolnikovin käyttäytyneen oudosti ja tulee etsimään häntä. Hän päättää huolehtia Raskolnikovista tämän sairauden aikana. Hän ostaa Raskolnikoville uusia vaatteita rahoilla, jotka tulivat Pulcherialta Raskolnikovin ollessa sairas.
Luzhin, Dounian sulhanen, tulee käymään, ja Raskolnikov uhkailee häntä ja pakottaa hänet lähtemään. Raskolnikov onnistuu saamaan kaikki muutkin ulos huoneestaan, sitten hän pukeutuu uusiin vaatteisiinsa ja lähtee kadulle.
Hän menee Kristallipalatsille ja törmää poliisi Zametoviin. Hän leikkii Zametovin kanssa ja käytännössä tunnustaa murhan, mutta sanoo sitten vain pelleilevänsä. Myöhemmin illalla hän löytää Marmeladovin kuoleman partaalta. Hän jäi humalassaan hevosvaunun alle.
Raskolnikov vakuuttaa poliisit siitä, että Marmeladovin pitäisi mennä kotiin kuolemaan, ja hän auttaa viemään hänet sinne. Marmeladov kuolee, ja Raskolnikov saa vihdoin nähdä Sonian. Hän antaa kaikki rahansa Marmeladovin leskelle, Katerinalle, ja lähtee sitten pois. Sonian pikkusisko Polenka seuraa häntä portaita alas ja saa hänen nimensä ja osoitteensa.
Kun hän palaa huoneeseensa, äiti ja sisko odottavat häntä. Hän oli unohtanut heidän tulonsa. Hän käyttäytyy todella oudosti heitä kohtaan ja kertoo heille, ettei anna Dounian mennä naimisiin, koska Luzhin on ääliö, eikä hän halua Dounian myyvän itseään hänen takiaan.
Lopulta Raskolnikov saa kaikki lähtemään ja sammuu taas. Tämä kaveri nukkuu enemmän kuin kissa.
Sillä välin Razumihin huolehtii Raskolnikovin äidistä ja siskosta ja tekee kaikkensa saadakseen heidät voimaan paremmin. Hän myös rakastuu Douniaan… mutta ajattelee, ettei koskaan tule olemaan Dounian arvoinen.
Seuraavana päivänä he kaikki tapaavat jälleen Raskolnikovin huoneessa. Raskolnikov voi paljon paremmin ja onnistuu jopa käymään melko normaalia keskustelua. Hän saa tietää, että Luzhin lähetti Pulcherialle ja Dounialle kirjeen, jossa hän halusi tavata heidät seuraavana iltana, mutta ei halunnut Raskolnikovia sinne. Jos Raskolnikov olisi siellä, hän lähtisi ja se olisi Dounian vika.
Dounia kuitenkin haluaa Raskolnikovin ja Razumihinin olevan siellä, ja he suostuvat siihen.
Yhtäkkiä Sonia tulee huoneeseen. Hän on tullut kutsumaan Raskolnikovia isänsä hautajaisiin ja sen jälkeisille illallisille. Pulcheria ja Dounia lähtevät, ja Raskolnikov kertoo Razumihinille, että hän on pantannut joitakin tavaroita murhatulla panttilainaamolla ja haluaa tietää, miten hän saa ne takaisin. Razumihin sanoo vievänsä hänet murhia tutkivan Porfiryn luo. Raskolnikov kertoo Sonialle, että hän haluaa tulla myöhemmin juttelemaan Sonian kanssa, ja hän saa Sonian osoitteen.
Sitten he kaikki menevät kadulle. Sonia lähtee heidän luotaan, ja häntä seuraa vanhempi mies (Svidrigaïlov). Hän ilahtuu nähdessään, että he asuvat samassa talossa, aivan vierekkäin. Mies puhuu tytölle, mutta tämä ei sano mitään takaisin.
Raskolnikov ja Razumihin menevät käymään Porfiryn luona, ja he käyvät pitkän keskustelun rikollisuudesta. Kävi ilmi, että Raskolnikov kirjoitti artikkelin rikollisuudesta, ja Porfiry luki sen lehdestä. Tämä on uutinen Raskolnikoville – hän ei edes tiennyt, että se oli julkaistu. Artikkelissa Raskolnikov väittää, että on olemassa sekä ”tavallisia” että ”poikkeuksellisia” ihmisiä ja että poikkeuksellisilla ihmisillä on ”oikeus” tappaa – mutta vain, jos murha on välttämätön maailman edistymisen edistämiseksi.
Hmm. Ei varmaankaan vedenpitävä ajatus kirjoittaa artikkeli, jossa puolustetaan murhaa…ja sitten tehdä murha.
Myöhemmin Raskolnikov nukkuu huoneessaan. (Shokki, tiedämme.) Kun hän herää, hän huomaa Svidrigaïlovin (Dounian hämäräperäinen entinen työnantaja) istuvan ja katselevan häntä. Nyt kun hänen vaimonsa on kuollut, hän on tullut Pietariin yrittämään Dounian kanssa. Raskolnikov sanoo tekevänsä mitä tahansa pitääkseen Svidrigaïlovin erossa siskostaan.
Onneksi Razumihin ilmestyy paikalle, ja he kaikki lähtevät. On melkein aika suureen tapaamiseen Luzhinin kanssa. Tapaaminen ei suju Luzhinin kannalta hyvin. Kun Dounia käskee hänen häipyä, mies syyttää häntä siitä, että hän on myynyt itsensä Svidrigaïloville, joka on tunnettu lasten hyväksikäyttäjä ja murhaaja. Hän syyttää Raskolnikovia kaikesta ja vannoo kostoa.
Lushinin lähdettyä Raskolnikov käskee kaikkia jättämään hänet rauhaan, olemaan tapaamatta häntä tai puhumatta hänelle. Hänellä on asioita hoidettavana, eikä hän halua heitä lähelleen. Hän käskee Razumihinia jäämään äitinsä ja sisarensa luokse ja huolehtimaan heistä. Sitten hän menee Sonian luokse ja on aika ilkeä Sonialle. Hän sanoo palaavansa seuraavana päivänä kertomaan, kuka tappoi Lizavetan (joka oli Sonian ystävä). Lisäksi käy ilmi, että Svidrigaïlov (joka asuu Sonian naapurissa) kuuntelee seinän läpi ja kuulee kaiken.
Hupsista.
Seuraavana päivänä Raskolnikov menee tapaamaan Porfirya poliisiasemalle. Porfiry periaatteessa syyttää Raskolnikovia murhaajaksi…mutta sitten tulee toinen mies, Nikolai, ja tunnustaa. Mitkä ovat mahdollisuudet?
Myöhemmin samana päivänä Katerinan asunnossa järjestetään päivällinen Marmeladovin kunniaksi. Luzhin sattuu asumaan samassa talossa Andrey Semjonovitsh-nimisen miehen kanssa, josta Luzhin ei todellakaan pidä. Hän saa Andrey Semjonovitshin tuomaan Sonian tapaamaan häntä. Luzhin antaa tälle 10 ruplaa ja kertoo yrittävänsä auttaa Katerinaa ja orpoja.
Itse illallisella Katerina tekee valtavan kohtauksen ja loukkaa toistuvasti vuokraemäntäänsä. Kun naiset riitelevät, Luzhin saapuu illalliselle. Hän kävelee Sonian luo ja syyttää tätä 100 ruplan varastamisesta. Nainen kiistää asian, mutta seteli löytyy hänen taskustaan.
Onneksi Andrey Semjonovitsh on kuunnellut ovella (tässä kirjassa salakuuntelua on paljon), ja hän kertoo kaikille nähneensä Luzhinin sujauttavan Sonialle rahat. Raskolnikov sanoo, että tämä oli osa Luzhinin suunnitelmaa yrittää saada Dounia takaisin (siinä ei ole paljon järkeä), ja Luzhin lähtee ja vannoo jälleen kostoa Raskolnikoville, päättänyt saada Dounian takaisin. Vuokraemäntä haluaa häätää Katerinan ja lapset, ja Sonia lähtee.
Myöhemmin Raskolnikov menee Sonian luo ja kertoo tappaneensa Lizavetan. Nainen sanoo seuraavansa häntä vankilaan ja neuvoo häntä antautumaan Jumalalle ja poliiseille. Pian Andrey Semjonovitsh ilmestyy paikalle ja kertoo, että Katerina on kadulla kerjäämässä lasten kanssa, sekaisin ja tekee ison kohtauksen. Kadulla Katerina kuolee, ja hänen ruumiinsa viedään Sonian kotiin.
Svidrigaïlov ilmestyy paikalle ja paljastaa Raskolnikoville kuulleensa tämän tunnustuksen Sonialle. Raskolnikov tapaa jälleen Porfiryn, joka taas kertoo Raskolnikoville tietävänsä, että hän on syyllinen murhaan ja että on vain ajan kysymys, milloin hän tunnustaa. (Poikamme on tässä vaiheessa todella tiukassa paikassa.)
Tämän jälkeen Raskolnikov lähtee etsimään Svidrigaïlovia, ja he käyvät pitkän ja karmivan keskustelun. (Onko Rikoksessa ja rangaistuksessa mitään muuta sellaista?) Raskolnikov yrittää pysyä Svidrigaïlovin luona sinä yönä, mutta mies onnistuu kadottamaan hänet. Svidrigaïlov tapaa Dounian ja pitää tätä vankina huoneessaan. Mies näyttää aikovan raiskata naisen, mutta nainen ampuu hänet (lievästi), minkä jälkeen mies päästää naisen vapaaksi.
Pian tämän jälkeen Svidrigaïlov saa hotellihuoneen ja näkee tonneittain painajaisia. Aamulla hän ampuu itsensä seisoessaan poliisin vieressä kadulla. Kuolema + painajaiset = Rikos ja rangaistus.
Samaan aikaan Sonia painostaa Raskolnikovia antautumaan…minkä hän myös tekee. Hänet tuomitaan kahdeksaksi vuodeksi Siperiaan, ja Sonia seuraa häntä sinne, koska on niin tottelevainen. Samaan aikaan Razumihin ja Dounia menevät naimisiin. Vastanainut pariskunta aikoo muuttaa Siperiaan lähitulevaisuudessa.
Sonialla menee hyvin Siperiassa. Kaikki rakastavat häntä. Valitettavasti Raskolnikov kohtelee häntä edelleen kuin törkyä ja vihaa maailmaa – mitkä ovat mahdollisuudet? Jotkut vangit haluavat tappaa hänet, koska pitävät häntä ateistina, mutta vankilanjohtaja puuttuu asiaan.
Raskolnikov sairastuu ja joutuu sairaalaan. Sairaalasta päästyään hän tapaa Sonian kauniin jokirannan äärellä, jossa hän on töissä. Jokin valtaa hänet, ja hän tuntee todellista rakkautta naista kohtaan. Hän joutuu käymään läpi paljon kamppailuja ja kärsimystä, mutta päästyään vankilasta (seitsemän vuoden kuluttua) hän on löytänyt uuden tavan elää ja hän on onnellinen, samoin Sonia.
Loppu. Ja hei – se on oikeastaan aika piristävä loppu.