Leah: Mikään ei ole niin traumaattista kuin löytää ensimmäiset harmaat hiukset.
Noah: Se on varma merkki siitä, että vanhenemme. Vai onko se?
Leah: Oikeastaan se on.
Noah: Joo, yritimme vain antaa sille positiivisen sävyn.
Leah: Jokaisessa hiusjuosteessa on kaksi osaa, varsi, jonka näemme, ja juuret, jotka ovat ankkuroituneet päänahan alle.
Noah: Jokaisen juuren ympärillä on follikkelia, ihon alla oleva kudosputki. Jokainen karvatuppi sisältää pigmenttisoluja, jotka tuottavat jatkuvasti kemikaalia nimeltä melaniini.
Leah: Ja melaniini antaa kasvavalle hiusakselille sen värin.
Noah: Kun vanhenemme, follikkelin pigmenttisolut kuolevat vähitellen pois, aivan kuten toiveemme ja unelmamme.
Leah: Odota. Mitä?
Noah: Kunhan pidän sen todellisena. Joka tapauksessa mitä vähemmän pigmenttisoluja follikkelissa on, hiusjuoste ei enää sisällä yhtä paljon melaniinia, vaan siitä tulee kasvaessaan läpinäkyvämpi väri, kuten harmaa, hopea tai valkoinen.
Leah: Eli periaatteessa harmaat hiukset ovat vain osa ikääntymisprosessia.
Noah: Luonnon tapa viestiä maailmalle, että parhaat vuotemme ovat takana.
Leah: Odota. Se ei ole sitä mitä se viestii. Se viestittää viisaudesta ja kokemuksesta.
Noah: Niinkö? Antaisitko hiustesi harmaantua?
Leah: En koskaan. En koskaan, ikinä.
Noah: Joo, enpä olisi uskonutkaan. Mun mielestä sulla on itseasiassa vähän harmaata tuossa.
Leah: Onko minulla? Odota nyt. Missä?
Noah: Kaikkialla.
Leah: Ei, hän vain vitsailee. Ymmärrätkö? Ota se ulos nyt.