Krisztus Isten ereje és bölcsessége(A)

18 Mert a kereszt üzenete bolondság azoknak, akik elvesznek, de nekünk, akik üdvözülünk, Isten ereje (E). 19 Mert meg van írva:

(F) “Elpusztítom a bölcsek bölcsességét,
és semmivé teszem az okosak értelmét.”

20 (G)Hol van a bölcs? Hol van az írástudó? Hol van e korszak elbeszélője? (H)Nem bolondította-e meg Isten e világ bölcsességét? 21 Mert mivel Isten (I)bölcsességében a világ a bölcsesség által nem ismerte meg Istent, tetszett Istennek, hogy a hirdetett üzenet bolondsága által üdvözítse azokat, akik hisznek. 22 Mert (J)a zsidók jelet kérnek, a görögök pedig bölcsességet keresnek; 23 mi pedig a megfeszített Krisztust hirdetjük, (K)a zsidóknak botránkozás, a görögöknek (L)bolondság, 24 a meghívottaknak pedig, zsidóknak és görögöknek egyaránt, Krisztus (M)az Isten ereje és (N)az Isten bölcsessége. 25 Mert az Isten bolondsága bölcsebb az embereknél, és az Isten gyengesége erősebb az embereknél.

Dicsőség csak az Úrban

26 Mert látjátok elhívásotokat, testvéreim, (O)hogy nem sok test szerint bölcs, nem sok hatalmas, nem sok nemes van elhívva. 27 Hanem (P)Isten a világ bolondjait választotta, hogy megszégyenítse a bölcseket, és Isten a világ gyengéit választotta, hogy megszégyenítse a hatalmasokat, 28 és a világ alantas dolgait és megvetett dolgait választotta Isten, és a nem létező dolgokat, hogy semmivé tegye a létező dolgokat, 29 hogy senki test ne dicsekedjék az Ő színe előtt. 30 Hanem tőle vagytok ti Krisztus Jézusban, aki bölcsességgé lett számunkra Istentől – és (Q)igazsággá, megszentelődéssé és megváltássá – 31 hogy, amint meg van írva: (R) “Aki dicsekszik, az az Úrban dicsekedjék.”

Krisztus megfeszítve

2 Én pedig, testvéreim, amikor eljöttem hozzátok, nem a beszéd vagy a bölcsesség kiválóságával jöttem, hogy hirdessem nektek Isten bizonyságtételét. 2 Mert elhatároztam, hogy semmit sem ismerek közületek (S)mást, mint Jézus Krisztust és Őt, a megfeszítettet. 3 (T)Veletek voltam (U)gyengeségben, félelemben és nagy reszketésben. 4 És beszédem és prédikálásom (V)nem emberi bölcsesség meggyőző szavaival történt, (W)hanem a Lélek és az erő megnyilvánulásával, 5 hogy hitetek ne az emberek bölcsességében, hanem Isten (X)erejében legyen.”

Szellemi bölcsesség

6 Mi azonban bölcsességet beszélünk az érettek között, de nem e kor bölcsességét, sem e kor uralkodóinak bölcsességét, akik semmivé lesznek. 7 Hanem Isten bölcsességét beszéljük titokzatosan, azt a rejtett bölcsességet, amelyet Isten az idők előtt rendelt el a mi dicsőségünkre, 8 amelyet e korszak uralkodói közül senki sem ismert; mert (Y)ha ismerték volna, nem feszítették volna (Z)keresztre a dicsőség Urát.

9 De amint meg van írva:

(AA) “Szem nem látta, fül nem hallotta,
és nem ment be az ember szívébe
azt, amit Isten azoknak készített, akik szeretik őt.”

10 De (AB)Isten kijelentette azokat nekünk az ő Lelke által. Mert a Lélek mindent kutat, igen, Isten mély dolgait. 11 Mert ki más ismeri az ember dolgait, mint az ember (AC)lelke, amely benne van? (AD)Így hát senki sem ismeri Isten dolgait, csak Isten Lelke. 12 Mi pedig nem a világ szellemét kaptuk, hanem (AE)a Lelket, amely Istentől van, hogy megismerjük azokat a dolgokat, amelyeket Isten ingyen adott nekünk.

13 Ezeket a dolgokat mi is mondjuk, nem olyan szavakkal, amelyeket az emberi bölcsesség tanít, hanem amelyeket a Szentlélek tanít, szellemi dolgokat szellemi dolgokkal összehasonlítva. 14 (AF)A természetes ember azonban nem fogadja be az Isten Lelkének dolgait, mert azok bolondságok számára, és nem is ismerheti meg azokat, mert szellemileg vannak megkülönböztetve. 15Aki azonban szellemi, az mindent megítél, magát azonban senki sem ítéli meg helyesen. 16 Mert (AG) “ki ismeri az Úr gondolatait, hogy taníthassa őt”? (AH)Nekünk pedig Krisztus elméje van.”

Lábjegyzetek

  1. 1Kor 1:18 Lit. szó
  2. 1Kor 1:20 vitatkozó
  3. 1Kor 1:23 Gr. skandalon, sértés
  4. 1 Korinthus 1:23 NU pogányok
  5. 1 Korinthus 1:26 fontolja meg
  6. 1 Korinthus 1:26 jól született
  7. 1 Korinthus 1:28 jelentéktelen vagy alacsony
  8. 1 Korinthus 2:1 NU titok
  9. 1 Korinthus 2:4 NU kihagyja emberi
  10. 1 Korinthus 2:7 előre meghatározott
  11. 1 Korinthus 2:13 NU kihagyja szent

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.