Szöveg és zene: Richard Rodgers
Milyen lesz ez a nap?
Kíváncsi vagyok.
Milyen lesz a jövőm?
Kíváncsi vagyok.
Milyen izgalmas lehetne,
Kint lenni a nagyvilágban,
Szabadnak lenni!
A szívemnek vadul kellene örülnie.
Oh, mi van velem?
Mindig is kalandra vágytam,
Megtenni azt, amit sosem mertem.
Most itt állok a kaland előtt
Miért félek hát annyira?
Egy kapitány hét gyerekkel…
Mi olyan félelmetes ebben?
Oh, abba kell hagynom ezeket a kétségeket,
Minden aggodalmat.
Ha nem teszem, csak tudom, hogy visszafordulok!
Meg kell álmodnom azt, amit keresek.
Keresem a bátorságot, ami hiányzik belőlem,
A bátorságot, hogy megbízhatóan szolgáljam őket,
Dac nélkül nézzek szembe a hibáimmal.
Mutasd meg nekik, hogy méltó vagyok
És amíg megmutatom nekik
Majd én megmutatom magam!
Hadd hozzák hát minden bajukat,
Én a legjobbamnál is jobban fogom csinálni.
Bízom bennük
Majd próbára tesznek!
De én majd megmutatom nekik
Megbízom bennem.
Majd valahogy lenyűgözöm őket.
Kemény leszek, de kedves.
És mindazok a gyerekek,
Az ég áldja meg őket
Majd felnéznek rám
És figyelnek rám!
Minden lépéssel biztosabb vagyok,
Minden jóra fordul.
Bízom benne,
A világ mind az enyém lehet!
Egyet kell érteniük
Bízom bennem.
Bízom a napsütésben,
Bízom az esőben.
Bízom benne, hogy újra eljön a tavasz!
Mellett, amit látsz
Bízom bennem.
Az erő nem a számokban rejlik,
Az erő nem a gazdagságban,
Az erő a békésen szunnyadó éjszakákban,
Amikor felébredsz, ébredj! Ez egészséges!
Mindenben bízom, amire a szívemet hagyom,
Mindenben bízom, ami az enyém lesz!
Egyedül a bizalomban bízom,
Egyedül a bizalomban bízom!
Mellett, amit látsz,
Egyedül magamban bízom!
A 20th Century Fox filmmusicaljéből, “The Sound of Music” (1965). Julie Andrews énekli “Maria” szerepében.