Alai

Bűn és bűnhődés összefoglalása

Ismerd meg a Bűn és bűnhődés sztárját: egy fiatal, jóképű “volt diák”, aki rongyokba öltözve lép ki ócska kis szobájából. Raszkolnyikovnak hívják, és valami nagyon-nagyon rosszat akar tenni. Még terve is van.

Dum dum dum dummm.

Magában beszél (ez mindig jó jel, nem?), és nem hiszi, hogy tényleg képes lenne a titokzatos rossz cselekedetre. Sőt, még abban sem biztos, hogy akarja. Mégis, épp most gyakorol, miközben beszélünk.

Dum dum-nem, abbahagyjuk. Ha végig vészjósló hangeffekteket kellene használnunk a C & P alatt, akkor rekedten dum dumálnánk magunkat. (Üdvözöljük önöket Dosztojevszkij vad világában, emberek. Itt nagyon sivár a helyzet.)

Visszatérve emberünkhöz, Raszkolnyikovhoz. Eljut egy Aljona Ivanovna nevű zálogházba. Ő egy gonosz öregasszony, aki féltestvérével, Lizavetával él együtt, aki értelmi fogyatékos, és nővérével ellentétben nagyon kedves ember. Raszkolnyikov zálogba adja apja óráját, és kiderül, hogy a rossz dolog, amit tenni akar… gyilkosság. Meg akarja ölni Aljonát, és el akarja lopni a pénzét.

De nem biztos benne, hogy véghez tudja, kell vagy akarja-e vinni. (Fúj. Az első kettőre tudnánk neked válaszolni, haver.)

Hazafelé menet betér egy bárba, ahol találkozik Marmeladovval, egy részeges munkanélkülivel, és meghallgatja a szomorú történetét: Marmeladov Katerina felesége. Katerinának három kisgyereke van egy korábbi házasságából, Marmeladovnak pedig egy 18 éves lánya, Szonja az előző házasságából.

Mivel Marmeladov részeges és a pénz szűkös, Katerina rávette Soniát, hogy kezdjen el szexet árulni pénzért, és most Sonia egyedül él, mert a Marmeladovék házának többi bérlője nem akarta, hogy egy prostituált lakjon ott. Végül Raszkolnyikov hazaviszi Marmeladovot. Látva, hogy milyen rosszul állnak ott a dolgok, hagy egy kis pénzt az ablakpárkányon, hogy Katerina megtalálja, majd hazamegy.

Szóval ez a fickó nem száz százalékig gonosz.

Visszatérve a szobájába, Raszkolnyikov elalszik. Amikor felébred, levelet kap az anyjától, Pulcsériától. A levélből megtudja, hogy a húga, Dounia végre megszabadult attól, hogy dajkaként dolgozzon a Szvidrigajlov családnál. Szvidrigajlov úr szexuálisan zaklatta őt, de nem tudott elmenni, mert tartozott neki pénzzel (amit azért kért kölcsön, hogy segítsen Raszkolnyikovnak). Visszafizette a pénzt, és most azt tervezi, hogy hozzámegy egy Pjotr Petrovics Luzsin nevű fickóhoz, aki úgy hangzik, mint egy totális barom. Most Dounia és Pulcheria Szentpétervárra költözik, és úgy gondolják, hogy Luzsin képes lesz segíteni Raszkolnyikovnak talpra állni.

A levéltől Raszkolnyikov kiborul, és elhagyja a szobáját. Azt hiszi, hogy Dounia csak azért megy hozzá Luzsinhoz, hogy segítsen neki. Douniát Szonyához hasonlítja, és megfogadja, hogy megakadályozza az esküvőt. De nem tudja, hogyan fogja megakadályozni… mert nincs se pénze, se hatalma. Elalszik néhány bokorban, és azt álmodja, hogy ő egy kisfiú. Az álomban lát egy lovat, akit brutálisan megvertek.

Hé, Shmoopster: ne nézz ilyen döbbenten és lehangoltan. Ez egy könyv Dosztojevszkijtől. A dolgok már most is rosszak… de csak rosszabbak lesznek.”

Amikor hősünk (“hős”) felébred, úgy dönt, hogy nem tudja baltával megölni a zálogházat, ahogy tervezte. Ám ekkor meglátja a zálogházban a zálogos húgát, Lizaveta-t a piacon, és megtudja, hogy aznap este nem lesz otthon. Ami azt jelenti, hogy semmi akadálya nem lenne annak, hogy Raszkolnyikov a terv szerint elkövesse a gyilkosságot. Ez az információ visszavezeti őt gyilkos tervéhez.

Később aznap este “kölcsönkér” egy fejszét – mert mi ebben a vázlatos?” -, elmegy a zálogházhoz, és felhasítja a lány koponyáját. Yeesh.

Amíg ellopja a holmijukat, Lizaveta bejön (mert Raszkolnyikov elfelejtette bezárni az ajtót), és őt is megöli. Raszkolnyikovnak sikerül ellopnia néhány dolgot, majdnem elkapják, amikor elhagyja a helyszínt, és sikerül hazajutnia, ahol elalszik.

Másnap reggel nagyon korán felébred, és megpróbál minden bizonyítékot elrejteni a szobájában, majd újra elalszik. Amikor felébred, fogja a zálogháztól ellopott cuccot, és egy kő alá rejti. Ezután elmegy a barátjához, Razumihinhez, nagyon furcsán viselkedik, majd hazamegy, és elalszik. A haver szereti az erőszundításait.

Szörnyű láza van, és körülbelül egy hétig betegeskedik. Amikor felébred, nehezen emlékszik arra, hogy mi történt… de aztán minden eszébe jut.

Razumihin azt hiszi, hogy Raszkolnyikov furcsán viselkedett, ezért megkeresi. Elhatározza, hogy gondját viseli Raszkolnyikovnak a betegsége alatt. Új ruhákat vesz Raszkolnyikovnak abból a pénzből, amit Pulcsériától kapott, amíg Raszkolnyikov beteg volt.

Luhin, Dúnija vőlegénye látogatóba jön, de Raszkolnyikov megfenyegeti és távozásra kényszeríti. Raszkolnyikovnak sikerül mindenki mást is kitessékelnie a szobájából, majd felveszi az új ruháját, és az utcára megy.

A Kristálypalotába megy, és összefut Zametovval, egy rendőrrel. Játszik Zametovval, és gyakorlatilag bevallja a gyilkosságot, de aztán azt mondja, hogy csak hülyéskedik. Még aznap este megtalálja Marmeladovot a halálán. Ittas állapotában elütötte egy lovaskocsi.

Raszkolnyikov meggyőzi a zsarukat, hogy Marmeladovnak haza kell mennie meghalni, és ő segít odavinni. Marmeladov meghal, és Raszkolnyikov végre láthatja Szonyát. Minden pénzét Marmeladov özvegyének, Katyerinának adja, majd távozik. Szonja kishúga, Polenka követi őt a lépcsőn, és megtudja a nevét és a címét.

Amikor visszatér a szobájába, az anyja és a húga már várják. Már teljesen elfelejtette, hogy jönnek. Nagyon furcsán viselkedik velük szemben, és azt mondja nekik, hogy nem engedi, hogy Dounia férjhez menjen, mert Luzsin egy bunkó, és nem akarja, hogy Dounia eladja magát az ő kedvéért.

Végül Raszkolnyikov mindenkit távozásra késztet, és újra elájul. Ez a fickó többet alszik, mint egy macska.

Eközben Razumihin gondoskodik Raszkolnyikov anyjáról és nővéréről, és mindent megtesz, hogy jobban érezzék magukat. Ő is beleszeret Dúniába… de úgy gondolja, hogy soha nem lesz méltó hozzá.

Másnap mindannyian újra találkoznak Raszkolnyikov szobájában. Raszkolnyikov sokkal jobban van, és még egy viszonylag normális beszélgetést is sikerül folytatnia. Megtudja, hogy Luzsin küldött egy levelet Pulcsériának és Douniának, amelyben azt írta, hogy másnap este találkozni akar velük, de nem akarja, hogy Raszkolnyikov ott legyen. Ha Raszkolnyikovnak ott kellene lennie, akkor elmenne, és ez Dounia hibája lenne.

Dounia azonban azt akarja, hogy Raszkolnyikov és Razumihin ott legyen, és ők beleegyeznek.
Egyszer csak bejön a szobába Szonja. Azért jött, hogy meghívja Raszkolnyikovot az apja temetésére és az azt követő vacsorára. Pulcheria és Dounia elmennek, Raszkolnyikov pedig elmondja Razumihinnek, hogy zálogba adott néhány dolgot a meggyilkolt zálogkölcsönzőnél, és tudni szeretné, hogyan kaphatja vissza. Razumihin azt mondja, hogy elviszi őt Porfirijhez, aki a gyilkosságok ügyében nyomoz. Raszkolnyikov megmondja Szonjának, hogy később át akar jönni hozzá beszélgetni, és megszerzi a címét.

Aztán mindannyian lemennek az utcára. Szonja otthagyja őket, és egy idősebb férfi (Szvidrigajlov) követi. Örömmel látja, hogy ugyanabban az épületben laknak, közvetlenül egymás mellett. Beszélget vele, de a lány nem válaszol.

Raszkolnyikov és Razumihin meglátogatják Porfirijt, és hosszasan beszélgetnek a bűnözésről. Mint kiderül, Raszkolnyikov írt egy cikket a bűnözésről, és Porfirij elolvasta egy magazinban. Raszkolnyikovnak ez újdonság – nem is tudta, hogy megjelent. A cikkben Raszkolnyikov amellett érvel, hogy vannak “közönséges” és “rendkívüli” emberek, és hogy a rendkívülieknek “joguk” van ölni – de csak akkor, ha a gyilkosság szükséges ahhoz, hogy segítse a világ fejlődését.

Hmm. Valószínűleg nem egy vízhatlan ötlet egy gyilkosságot védelmező cikket írni… majd elkövetni egy gyilkosságot.

Később Raszkolnyikov a szobájában alszik. (Sokkoló, tudjuk.) Amikor felébred, ott találja Szvidrigajlovot (Dounia vázlatos korábbi munkaadóját), aki őt figyeli. Most, hogy a felesége meghalt, Szentpétervárra jött, hogy megpróbáljon összejönni Douniával. Raszkolnyikov azt mondja, bármit megtesz, hogy Szvidrigajlovot távol tartsa a húgától.

Szerencsére Razumihin megjelenik, és mindannyian elmennek. Mindjárt itt az ideje a nagy találkozónak Luzsinnal. A találkozó nem megy jól Luzsin számára. Amikor Dounia azt mondja neki, hogy kopjon le, azzal vádolja, hogy eladta magát Szvidrigajlovnak, egy ismert gyerekmolesztálónak és gyilkosnak. Mindenért Raszkolnyikovot hibáztatja, és bosszút esküszik.

Miután Luzsin elmegy, Raszkolnyikov mindenkinek azt mondja, hogy hagyják békén, ne találkozzanak vele, ne beszéljenek vele. Neki dolga van, és nem akarja, hogy a közelében legyenek. Azt mondja Razumihinnek, hogy maradjon az anyjával és a nővérével, és vigyázzon rájuk. Aztán elmegy Soniához, és eléggé gonosz vele. Azt mondja, hogy másnap visszajön, hogy elmondja neki, ki ölte meg Lizaveta-t (aki Szonja barátnője volt). Az is kiderül, hogy Szvidrigajlov (aki a szomszédban lakik) hallgatózik a falon keresztül, és mindent hall.

Hoppá.

Másnap Raszkolnyikov elmegy Porfirijhoz a rendőrségre. Porfirij alapvetően azzal vádolja Raszkolnyikovot, hogy ő a gyilkos… de aztán bejön egy másik férfi, Nyikolaj, és vallomást tesz. Mik az esélyek?

Később aznap Katerina lakásában tartják a Marmeladov tiszteletére rendezett vacsorát. Luzsin történetesen ugyanabban az épületben lakik, egy Andrej Szemjonovics nevű fickóval, akit Luzsin nagyon nem kedvel. Ráveszi Andrej Szemjonovicsot, hogy hozza el hozzá Szonyát. Luzsin ad neki 10 rubelt, és azt mondja neki, hogy megpróbál segíteni Katerinának és az árváknak.

Magán a vacsorán Katerina hatalmas jelenetet rendez, és többször sértegeti a házinénit. Amikor a két nő veszekszik, Luzsin megérkezik a vacsorára. Odamegy Szonyához, és azzal vádolja, hogy ellopott tőle 100 rubelt. A lány tagadja, de a bankjegyet megtalálják a zsebében.

Szerencsére Andrej Szemjonovics hallgatózott az ajtó mellett (ebben a könyvben rengeteg a hallgatózás), és mindenkinek elmondja, hogy látta, amint Luzsin odacsúsztatta Szonjának a pénzt. Raszkolnyikov szerint ez része volt Luzsin tervének, hogy megpróbálja visszaszerezni Dúniát (ennek nem sok értelme van), és Luzsin elmegy, ismét bosszút esküdve Raszkolnyikovnak, aki elhatározta, hogy visszaszerzi Dúniát. A házinéni ki akarja lakoltatni Katyerinát és a gyerekeket, és Szonja elmegy.

Később Raszkolnyikov elmegy Szonjához, és elmondja neki, hogy megölte Lizavetát. A nő azt mondja, hogy követi őt a börtönbe, és azt tanácsolja neki, hogy adja meg magát Istennek, és a rendőröknek. Hamarosan megjelenik Andrej Szemjonovics, és elmondja neki, hogy Katyerina lent van az utcán, koldul a gyerekekkel, elment az esze, és nagy jelenetet rendez. Az utcán Katerina meghal, és a holttestét Szonja házába viszik.

Svidrigajlov megjelenik, és elárulja Raszkolnyikovnak, hogy hallotta a Szonjának tett vallomását. Raszkolnyikovnak újabb találkozója van Porfirijjal, aki ismét elmondja Raszkolnyikovnak, hogy tudja, hogy bűnös a gyilkosságban, és hogy csak idő kérdése, hogy mikor vallja be. (Fiúnk ekkor már tényleg szorult helyzetben van.)

Ezután Raszkolnyikov megkeresi Szvidrigajlovot, és hosszú és hátborzongató beszélgetést folytatnak. (Van másfajta is a Bűn és bűnhődésben?) Raszkolnyikov megpróbál Szvidrigajlov mellett maradni aznap este, de a férfinak sikerül leráznia őt. Szvidrigajlov találkozik Dúniával, és fogva tartja a szobájában. Úgy tűnik, hogy meg akarja erőszakolni, de a nő lelőtte a férfit (egy kisebb lövéssel), majd a férfi elengedi.

Nem sokkal később Svidrigaïlov szállodai szobát kap, és rengeteg rémálma van. Reggel az utcán egy rendőr mellett állva lövi le magát. Halál + rémálmok = Bűn és bűnhődés.

Közben Szonja nyomást gyakorol Raszkolnyikovra, hogy adja fel magát… amit ő meg is tesz. Nyolc évre ítélik Szibériába, és Szonja követi őt oda, mert ő ilyen engedelmes. Közben Razumihin és Dounia összeházasodnak. Az ifjú pár azt tervezi, hogy a közeljövőben Szibériába költözik.

Szonja jól érzi magát Szibériában. Mindenki szereti őt. Sajnos Raszkolnyikov még mindig úgy bánik vele, mint a mocsokkal, és gyűlöli a világot – mi az esélye? Néhány rab meg akarja ölni, mert ateistának tartják, de az igazgató közbelép.

Raszkolnyikov megbetegszik, és kórházba kell mennie. Miután elhagyja a kórházat, találkozik Szonyával egy gyönyörű folyóparton, ahol dolgozik. Valami átjárja, és igazi szerelmet érez a lány iránt. Sok küzdelmen és szenvedésen kell keresztülmennie, de miután kijön a börtönből (hét év múlva), új életformát talál, és boldog lesz, ahogy Szonja is.

A vég. És hé – ez tulajdonképpen egy eléggé felemelő vég.