zero = nincs A megszámlálható főneveknél a nullát mindig többes számú főnév követi. A megszámlálhatatlan főneveknél az egyes számú alakot használjuk. Hasonlítsuk össze a következőket:

A nulla Celsius-fok megegyezik a 32 Fahrenheit-fokkal.
A tőzsdén idén valószínűleg nulla növekedést fogunk látni.
A tőzsdén idén valószínűleg nem fogunk növekedést látni.

no = not a / not any A megszámlálható főneveknél a no-t általában többes számú alakok követik. Természetesebben hangzik és jobb értelme van azt mondani:

December eleje volt, és nem voltak levelek a fákon.
A virágoskertbe nem engedik be a kutyákat, kivéve, ha pórázon vannak.
A augusztus folyamán Chelsea-ben nem jelentettek közúti baleseteket.

mint:

December eleje volt, és nem volt levél a fákon.
A virágoskertbe nem engednek be kutyát, kivéve, ha pórázon van.
Augusztus folyamán egyetlen közúti balesetet sem jelentettek Chelsea-ben.

Néha a nem-et egyes vagy többes számban álló főnevek követhetik, attól függően, hogy egy vagy több főnévre gondolunk:

It was 9 a.m., yet there were no policeman on duty outside the embassy.
It was 9 a.m., yet there were no policemen on duty outside the embassy.
In the Premiership last Saturday, no player were sent off.
In the Premiership last Saturday, no player was sent off.
In the Premiership last Saturday, not one player was sent off.

Néha természetesebb az egyes és többes szám használatának kombinálása:

Magányos életet élhet abban a faluban: nincs felesége és nincsenek gyerekei.

(Egy férfinak általában egy felesége van, de gyakran több gyermeke is van!) no = hangsúlyos használat Figyeljük meg, hogy inkább a no-t használjuk, mint a not a-t vagy a not any-t, amikor egy negatív gondolatot akarunk hangsúlyozni. A fenti magányos férfi példában a no hatásosabb, mint a not a / not any. Vö:

Magányos életet élhet: nincs felesége, és nincsenek gyermekei.

Az alanyi főneveknél, amikor a nemet hangsúlyosan használjuk, a nem a / nem bármelyik nem lehetséges:

Egyetlen politikus sem mond mindig igazat.
Egyetlen író sem nyerte el többször a Booker-díjat.

Figyeljük meg, hogy az egyes szám használata természetesebben hangzik ezekben a példákban. no kollokációk Számos olyan gyakori főnév van, amelyek általában nemmel kombinálódnak, nem pedig not a-val vagy not any-val. A legtöbbjük megszámlálhatatlan, és ide tartoznak a no amount, no time, no idea, no doubt, no reason, no need, no evidence, no problem, no way, no point, no use. Tanulmányozza ezeket a használati példákat:

Semennyi mosás sem tudta eltávolítani a foltot a ruhából.
Nincs vesztegetni való időnk. Azonnal indulnunk kell.
Gőzöm sincs, hogyan oldja meg ezt a problémát. Ez teljesen meghaladja a képességeimet.
Kétség sem férhetett hozzá, hogy hazudott. Minden bizonyíték az ő bűnösségére mutatott.
Nem volt okom azt hinni, hogy nem fog visszatérni. Ugyanúgy szüksége van rám, mint nekem rá.
Nem kell sírni. Együtt is megoldhatjuk ezt.
Mellkasi fájdalmakra panaszkodott, de az orvosok nem találtak fertőzésre utaló jeleket.
Segítenél a vasalásnál? ~ Nem probléma. Ma este nem érek rá.
Segítenél a takarításban? ~ Szó sem lehet róla. Hétre ki kell mennem.
Nincs értelme kiabálni. Süket, és nem hall téged.
Nincs értelme panaszkodni. Nem fognak válaszolni a leveledre.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.